E-CertificatesThe e-certificates in

E-Certificates
The e-certificates included with The Prestige Card membership are outlined below and are applicable once per year.
One weekday lunch buffet OR weekday set dinner (only one of these two can be selected) for two persons at Up & Above restaurant
One complimentary high tea from Monday to Friday for two persons
One complimentary night stay in a Deluxe Room including breakfast for up to two guests (excluding the dates between 26th December and 3rd January and subject to availability on any other day). The hotel will have quotas allocated for members’ complimentary stays, so members are recommended to make reservations well in advance to avoid disappointment
One Accommodation Benefit for a Deluxe Room for THB 4,999++ inclusive of breakfast for two persons
One Accommodation Benefit for a Prestige Suite for THB 8,800++ inclusive of breakfast for two persons
One 50% voucher for Sunday Brunch on food and non-alcoholic beverages for up to a maximum of 6 persons at Up & Above
One complimentary bottle of Prosecco for a booking of Sunday Brunch with a minimum of 4 persons (not to be combined with the 50% voucher)
One 50% off spa treatment for up to 2 persons at The Okura Spa
One 50% voucher for up to 4pax at Yamazato for any lunch Gozen set. (promotional Gozen excluded)
One 50% off food for weekday buffet lunch for up to 12 persons at Up & Above (not valid on special occasions)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รับรองอีรับรองอีที่รวมสมาชิกบัตร Prestige ถูกระบุไว้ด้านล่าง และสามารถใช้ได้ครั้งเดียวต่อปีหนึ่งทำอาหารกลางวันแบบบุฟเฟ่ต์หรือวันทำงานมื้อ (เฉพาะหนึ่งสองเหล่านี้สามารถเลือกได้) สำหรับ 2 ท่านที่อัพ และ ข้างร้านอาหารหนึ่งสูงชาตั้งแต่วันจันทร์ถึงศุกร์สำหรับ 2 ท่านพักฟรี 1 คืนในห้องดีลักซ์รวมอาหารเช้าสำหรับสองท่าน (ไม่รวมวัน 26 ธันวาคมและ 3 มกราคม และว่างในวันอื่น ๆ) โรงแรมจะมีโควต้าที่จัดสรรสำหรับสมาชิกฟรี เพื่อเป็นการแนะนำสมาชิกเพื่อทำการจองล่วงหน้าเพื่อหลีกเลี่ยงความผิดหวังหนึ่งประโยชน์ที่พักสำหรับห้องพัก Deluxe สำหรับ 4,999 ราคา ++ บาทรวมอาหารเช้าสำหรับ 2 ท่านหนึ่งประโยชน์ที่พักสำหรับห้อง Prestige บาท 8,800 ++ รวมอาหารเช้าสำหรับ 2 ท่านหนึ่งสำคัญ 50% สำหรับวันอาทิตย์บรันช์อาหารและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์สำหรับ 6 ท่านที่ขึ้น และกล่าวถึง1 ฟรีขวด Prosecco ฟรีวันอาทิตย์บรันช์ ด้วยอย่างน้อย 4 ท่าน (ไม่รวมกับใบสำคัญ 50%)หนึ่งลด 50% สปาทรีทเมนท์สำหรับสปาโรงแรมโอคุระถึง 2 ท่านหนึ่ง 50% สำคัญสำหรับ ถึง 4pax ที่เอเดนสำหรับอาหารกลางวันใด ๆ ตั้ง Gozen (Gozen ส่งเสริมการขายที่ไม่รวม)หนึ่ง 50% อาหารสำหรับวันทำงานกลางวันท่านถึง 12 ที่ค่า และด้านบน (ไม่ใช้ในโอกาสพิเศษ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

E-ใบรับรอง
ใบรับรองอิเล็กทรอนิกส์พร้อมกับสมาชิกบัตรเพรสทีจมีการระบุไว้ด้านล่างและมีผลบังคับใช้ปีละครั้ง.
หนึ่งบุฟเฟ่ต์อาหารกลางวันในวันทำงานหรือวันทำงานกำหนดอาหารค่ำ (เพียงหนึ่งในสองคนนี้จะสามารถเลือกได้) สำหรับสองท่านที่ Up & Above ร้านอาหาร
หนึ่ง ชาฟรีตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันศุกร์สำหรับคนสองคน
หนึ่งคืนฟรีในห้องดีลักซ์รวมอาหารเช้าถึงสองผู้เข้าพัก (ไม่รวมวันที่ระหว่าง 26 ธันวาคมและ 3 มกราคมและอยู่กับห้องว่างในวันอื่น ๆ ) โรงแรมจะมีโควต้าจัดสรรสำหรับสมาชิกเข้าพักฟรีเพื่อให้สมาชิกได้รับการแนะนำให้ทำการจองล่วงหน้าเพื่อป้องกันความผิดหวัง
หนึ่งประโยชน์ที่พักสำหรับห้องดีลักซ์ 4,999 บาท ++ รวมอาหารเช้าสำหรับสองท่าน
หนึ่งได้รับประโยชน์ที่พักสำหรับห้องสวีทเพรสทีจ 8,800 บาท ++ รวมอาหารเช้าสำหรับสองท่าน
หนึ่งบัตรกำนัลส่วนลด 50% สำหรับ Sunday Brunch อาหารและเครื่องดื่มที่ไม่มีแอลกอฮอล์สำหรับสูงสุดถึง 6 คนที่ Up & Above
หนึ่งขวด Prosecco การสำรองห้องพักของ Sunday Brunch กับ อย่างน้อย 4 ท่าน (ไม่สามารถใช้ร่วมกับบัตรกำนัล 50%)
หนึ่ง 50% สปาสำหรับ 2 ท่านที่ The Okura สปา
หนึ่งบัตรกำนัลส่วนลด 50% นานถึง 4pax ที่ Yamazato Gozen ชุดอาหารกลางวันใด ๆ (โปรโมชั่น Gozen ยกเว้น)
หนึ่ง 50% สำหรับอาหารบุฟเฟ่ต์อาหารกลางวันในวันทำงานได้ถึง 12 ท่านที่ Up & Above (ไม่ถูกต้องในโอกาสพิเศษ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

e-certificates
e-certificates รวมกับศักดิ์ศรีบัตรสมาชิกจะถูกระบุไว้ด้านล่าง และจะสามารถใช้ได้เพียงครั้งเดียวต่อปี .
1 วันธรรมดาบุฟเฟ่ต์อาหารกลางวันหรือเย็นวันธรรมดาตั้ง ( เพียงหนึ่งในสองคนนี้สามารถเลือกได้ 2 คน ที่ขึ้น&เหนือร้านอาหาร
หนึ่งฟรีชาสูง ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันศุกร์ สำหรับ 2 คน
คืนที่พักฟรี 1 ห้อง Deluxe รวมอาหารเช้าให้แขกสองคน ( ไม่รวมวันที่ ระหว่างวันที่ 26 ธันวาคม - 3 มกราคม และขึ้นอยู่กับห้องว่างในวันอื่น ) โรงแรมจะมีโควต้าจัดสรรให้สมาชิกฟรีอยู่ ดังนั้นสมาชิกควรจองล่วงหน้าเพื่อหลีกเลี่ยงความผิดหวัง
หนึ่งประโยชน์ที่พักห้องดีลักซ์สำหรับ 4999 บาทรวมอาหารเช้าสำหรับสองท่าน หนึ่งประโยชน์สำหรับพัก
ศักดิ์ศรีแต่งงานสำหรับ 8800 บาท รวมอาหารเช้าสำหรับ 2 ท่าน
1 50% แทนอาหารมื้อสายวันอาทิตย์กับอาหารและเครื่องดื่มแอลกอฮอล์สูงสุด 6 คนขึ้นข้างบน
&หนึ่งขวดฟรี Prosecco เพื่อจองของซันเดย์ บรันช์ มีอย่างน้อย 4 คน ( ไม่รวมกับ 50% คูปอง )
1 50% สปาได้ถึง 2 คน ที่ โอคุระ สปา
ใบหนึ่ง 50% ถึง 4pax ที่ยามาซาโตะสำหรับอาหารกลางวัน gozen ชุด ส่งเสริมการขาย ( ไม่รวม gozen )
หนึ่งลด 50% อาหารบุฟเฟ่ต์กลางวัน วันธรรมดาถึง 12 คน ที่ขึ้น&ข้างต้น ( ไม่สามารถใช้ได้ในโอกาสพิเศษ )