When a suicide bomber detonates his

When a suicide bomber detonates his vest on the floor of the Catherine Willows-owned Eclipse casino, the FBI Special Agent returns from Los Angeles in order to run the investigation. Gil Grissom, meanwhile, working to preserve sharks in international waters, is arrested for trespassing at the Port of San Diego, and D.B. Russell offers Sara Sidle the chance to supervise the local investigation into the bombing. Sidle, who is vying for the position of Director of the Las Vegas Crime Lab, is initially irked when Sheriff Conrad Ecklie inquires as to Grissom's location when Lady Heather Kessler is linked to the crime. Ecklie ensures Grissom is released from custody, and he and Willows, alongside Eclipse security officer Jim Brass, assist in locating the suspect.

As the team work to restore safety to the streets of Las Vegas, D.B. decides it's time for him to "head East" and pursue new challenges, while he places a plaque, dedicated to the memory of Julie Finlay, alongside his personal possessions. Catherine expresses an interest in leaving the FBI and working alongside her daughter Lindsey in the Las Vegas Crime Lab, noting that, should Sara reject the promotion she is going to be offered, Catherine will accept it in lieu of her former colleague. The series ends with the newly-promoted Sara, upon hearing a recording of Grissom confessing his love for her, sailing from the Port of San Diego with Grissom.

There are reports stating that Sara would quit and Catherine would take over her position as Lab Director, but those scenes were cut from the aired episode.[3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเครื่องบินทิ้งระเบิดฆ่าตัวตายที่กระเด็นเสื้อกั๊กของเขาบนชั้นของคาสิโนของแคทเธอรีระลึกคราส ตัวแทนพิเศษ FBI กลับจากลอสแอนเจลิสเพื่อทำการสอบสวน Gil Grissom ระหว่าง ทำงานเพื่อรักษาปลาฉลามในน่านน้ำต่างประเทศ ถูกจับกุมการบุกรุกที่พอร์ต San Diego และรัสเซล D.B. แห่งซารา Sidle กำกับดูแลตรวจสอบภายในเป็นระเบิด Sidle ที่มี vying สำหรับตำแหน่งของผู้อำนวยการห้องปฏิบัติการอาชญากรรมลาสเวกัส จะเริ่ม irked เมื่อสอบถามนายอำเภอคอนราด Ecklie เป็นที่ตั้งของ Grissom เมื่อผู้หญิงเฮ Kessler โยงกับอาชญากรรม Ecklie ใจ Grissom ออกจากห้อง ขัง เขา และ ระลึก ควบคู่ไปกับเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยอีคลิปส์ Jim ทองเหลือง ช่วยในการค้นหาผู้ต้องสงสัยเป็นการทำงานเป็นทีมเพื่อคืนค่าความปลอดภัยถนนในลาสเวกัส D.B. ตัดสินใจเวลาเขา "หัวตะวันออก" และคดีความท้าทายใหม่ ๆ ในขณะที่เขาวางหินปูน ทุ่มเทให้กับหน่วยความจำของจูลี่ Finlay ควบคู่ไปกับทรัพย์สินส่วนตัวของเขา แคทเธอรีแสดงความสนใจในการออกแบบ FBI และทำงานควบคู่ไปกับลูกสาวของเธอ Lindsey ในลาสเวกัสอาชญากรรม สังเกต ที่ซาร่าควรปฏิเสธส่งเสริมเธอจะไปรับ แคทเธอรีจะยอมรับไปว่าใช้แทนเพื่อนร่วมงานของเธอ ชุดลงท้าย ด้วยการออกตัวซาร่า เมื่อได้ยินการบันทึกก็ตามความรักของเขาสำหรับเธอ ล่องเรือจากพอร์ตของ San Diego ด้วย Grissom Grissomมีรายงานระบุว่า ซาร่าจะออกจาก และแคทเธอรีจะใช้เวลามากกว่าตำแหน่งของเธอเป็นผู้อำนวยการห้องปฏิบัติการ แต่ฉากที่ถูกตัดจากตอน aired [3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อมีการระเบิดฆ่าตัวตายอะโกโก้เสื้อของเขาบนพื้นของแคทเธอรีนวิลโลว์ที่เป็นเจ้าของคาสิโนคราสที่เอฟบีไอสายลับพิเศษผลตอบแทนจาก Los Angeles เพื่อใช้ตรวจสอบ กิลกริสซัมขณะที่การทำงานเพื่อรักษาปลาฉลามในน่านน้ำสากลถูกจับในข้อหาบุกรุกที่ท่าเรือของซานดิเอโกและ DB รัสเซลมี Sara Sidle โอกาสที่จะกำกับดูแลการตรวจสอบในท้องถิ่นเข้ามาทิ้งระเบิด Sidle ที่ถูก vying สำหรับตำแหน่งของผู้อำนวยการของลาสเวกัห้องแล็บอาชญากรรมที่เป็นครั้งแรกเป็นอันมากเมื่อนายอำเภอคอนราด Ecklie สอบถามไปยังสถานที่ตามที่กริสซัมเมื่อเลดี้เฮเทอร์เคสเลอร์จะเชื่อมโยงกับการก่ออาชญากรรม Ecklie เพื่อให้แน่ใจว่ากริสซัมจะถูกปล่อยออกมาจากการดูแลเขาและวิลโลว์ควบคู่ไปกับการรักษาความปลอดภัยคราสเจ้าหน้าที่จิมทองเหลืองช่วยในตำแหน่งผู้ต้องสงสัย. ในฐานะที่เป็นทีมงานที่จะเรียกคืนความปลอดภัยในท้องถนนของลาสเวกัสดีบีตัดสินใจว่ามันถึงเวลาสำหรับเขาที่จะ "หัวตะวันออก "และติดตามความท้าทายใหม่ในขณะที่เขาวางแผ่นโลหะที่ทุ่มเทให้กับความทรงจำของจูลี่ฟินเลย์ข้างทรัพย์สินส่วนตัวของเขา แคทเธอรีเป็นการแสดงออกถึงความสนใจในการออกจากเอฟบีไอและทำงานร่วมกับลูกสาวของเธอลินด์เซในลาสเวกัห้องแล็บอาชญากรรมสังเกตว่าควรปฏิเสธโปรโมชั่นซาร่าเธอกำลังจะได้รับการเสนอแคทเธอรีจะยอมรับมันแทนอดีตเพื่อนร่วมงานของเธอ ซีรีส์จบลงด้วยการที่เพิ่งเลื่อนตำแหน่งซาร่าเมื่อได้ยินการบันทึกของกริสซัมสารภาพความรักของเขาสำหรับเธอล่องเรือจากท่าเรือของซานดิเอโกกับกริสซัม. มีรายงานระบุว่าซาร่าจะเลิกและแคเธอรีนจะใช้เวลามากกว่าเธอในฐานะ Lab ผู้อำนวยการเป็น แต่ฉากที่ถูกตัดออกจากตอนที่ออกอากาศ. [3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อมือระเบิดฆ่าตัวตายระเบิดเสื้อกั๊กบนพื้นของแคทเธอรีน วิลโลว์เป็นเจ้าของคาสิโนคราส , เจ้าหน้าที่พิเศษ FBI กลับจากลอสแองเจลิส เพื่อใช้ในการสืบสวน กิล กริสซั่ม ในขณะเดียวกันการทำงานอนุรักษ์ฉลามในน่านน้ำระหว่างประเทศ ถูกจับในข้อหาบุกรุกที่ Port ของซานดิเอโกและดี. บี.ซาร่า ไซเดิล Russell เสนอโอกาสที่จะดูแลท้องถิ่นสอบสวนคดีระเบิด เดินเอียงข้างที่ vying สำหรับตำแหน่งผู้อำนวยการของลาสเวกัสแล็บอาชญากรรมก็เริ่มรำคาญเมื่อนายอำเภอ คอนราด ecklie สอบถามถึงสถานที่ของกริสซัมเมื่อท่านหญิงเฮเกสเลอร์เชื่อมโยงกับอาชญากรรม ecklie ยืนยันกริสซั่มถูกปล่อยตัวจากคุก เขาและ Willows ,ร่วมกับ Eclipse เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยจิมทองเหลือง , ช่วยในการค้นหาสงสัย

เป็นทีมทำงานเพื่อเรียกคืนความปลอดภัยถนนของลาสเวกัส ดีบี จึงถึงเวลาที่เค้าจะหัว " ตะวันออก " และแสวงหาความท้าทายใหม่ , ในขณะที่เขาวางที่ทุ่มเทให้กับหน่วยความจำของจูลี่ ฟินเลย์พร้อมกับทรัพย์สินส่วนตัวของเขา .แคทเธอรีน แสดงความสนใจในการออกจาก FBI และทำงานควบคู่ไปกับลูกสาวของเธอ Lindsey ในลาสเวกัสแล็บ , เห็นว่าควรส่งเสริมซาร่าปฏิเสธ เธอจะเสนอให้ แคทเธอรีน จะรับแทนของอดีตเพื่อนร่วมงานของเธอ ชุด จบด้วยตำแหน่งใหม่ ซาร่า เมื่อได้ยินเสียงของกริสซั่มสารภาพรักกับเธอแล่นเรือจากพอร์ตของ ซานดิเอโก้ กับ กริสซั่ม

มีรายงานระบุว่า ซาร่าจะเลิกกับแคทเธอรีนจะแย่งตำแหน่งของเธอเป็นผู้อำนวยการห้องทดลอง แต่ฉากที่ถูกตัดออกจากออกอากาศ [ 3 ] ตอน