Per e-mail below, it’s good for us

Per e-mail below, it’s good for us to have Khun Montree in our team and going around GOT. He will be our good resource helping us improve the quality and safety of our scaffolding work. I would ask you all as follows:
1. Khun Marute, could you please be the contact person for Khun Montree in BKK office? Please help manage his schedule offshore, as well.
2. FEOCC, please utilize his time for most benefit to our team. When he is at any location, he will report to FEOCC.
3. Khun Montree, Please send your daily report to FEOCC and cc to Khun Marute. Your time sheet will be signed by FEOCC at that location. Since you are very experience person. I would ask for your involvement with our team starting from toolbox meeting, JSA, observing and coaching. My expectation is our team will have your good advices and recommendation to improve quality and safety in scaffolding works.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่ออีเมลด้านล่าง ได้ดีสำหรับเราที่จะมีคุณมนตรีในทีมของเราและไปรอบ GOT เขาจะเป็นทรัพยากรของเราดีที่ช่วยเราปรับปรุงคุณภาพและความปลอดภัยของงานนั่งร้าน ฉันจะขอให้คุณทั้งหมดได้ดังนี้:1. คุณ Marute คุณกรุณาสามารถติดต่อคุณมนตรีใน BKK office หรือไม่ กรุณาช่วยจัดการตารางเวลาของเขาเช่น ทะเล2. FEOCC โปรดใช้เวลาของเขาเพื่อประโยชน์ส่วนใหญ่เรา เมื่อเขาได้ทุกสถาน เขาจะรายงาน FEOCC 3. คุณมนตรี กรุณาส่งรายงานประจำวันของคุณเพื่อ FEOCC และ cc ให้คุณ Marute แผ่นงานเวลาของคุณจะสามารถลงนาม โดย FEOCC ที่ตำแหน่งนั้น เนื่องจากคุณเป็นคนมากประสบการณ์ ฉันจะถามสำหรับการมีส่วนร่วมกับทีมงานของเราเริ่มต้นจากเครื่องมือประชุม JSA สังเกต และฝึก ความคาดหวังของฉันเป็นทีมงานของเราจะมีของดีและคำแนะนำเพื่อปรับปรุงคุณภาพและความปลอดภัยในการทำงานนั่งร้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่ออีเมลด้านล่างจะดีสำหรับเราที่จะมีคุณมนตรีในทีมงานของเราและจะได้รอบ เขาจะเป็นทรัพยากรที่ดีของเราช่วยให้เราในการปรับปรุงคุณภาพและความปลอดภัยในการทำงานของเรานั่งร้าน ผมจะขอให้คุณทั้งหมดดังต่อไปนี้:
1 คุณ Marute คุณสามารถโปรดเป็นบุคคลติดต่อสำหรับคุณมนตรีในสำนักงานกรุงเทพฯ? กรุณาช่วยจัดการตารางงานของเขาในต่างประเทศได้เป็นอย่างดี.
2 FEOCC กรุณาใช้เวลาของเขาเพื่อผลประโยชน์มากที่สุดเพื่อให้ทีมงานของเรา เมื่อเขาอยู่ในสถานที่ใด ๆ ที่เขาจะรายงานไปยัง FEOCC.
3 คุณมนตรีกรุณาส่งรายงานประจำวันของคุณเพื่อ FEOCC และซีซีให้แก่คุณ Marute แผ่นเวลาของคุณจะได้รับการลงนามโดย FEOCC ที่ตำแหน่งนั้น เนื่องจากคุณเป็นคนมีประสบการณ์มาก ฉันจะขอมีส่วนร่วมกับทีมงานของเราเริ่มต้นจากการประชุมกล่อง, หยุด, การสังเกตและการฝึก ความคาดหวังของฉันคือทีมงานของเราจะมีคำแนะนำที่ดีของคุณและข้อเสนอแนะในการปรับปรุงคุณภาพและความปลอดภัยในการทำงานนั่งร้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามอีเมล์ด้านล่าง มันเป็นเรื่องดีสำหรับเรา มี คุณ มนตรี ในทีมงานของเราและเดินไปรอบ ๆได้ เขาจะช่วยเราปรับปรุงทรัพยากรของเราดีคุณภาพและความปลอดภัยในงานนั่งร้านของเรา ผมจะถามคุณดังนี้ :
1 คุณ marute ช่วย เป็น คน ติดต่อคุณมนตรีสำนักงานกรุงเทพฯ ? กรุณาช่วยจัดการตารางเวลาของเขาในต่างประเทศ เช่น .
2 feocc ,กรุณาใช้เวลาของเขาสำหรับประโยชน์มากที่สุดเพื่อทีมของเรา เมื่อเขาอยู่ในสถานที่ใด ๆ เขาจะรายงานให้ feocc .
3 คุณมนตรี กรุณาส่งรายงานประจำวันของคุณและคุณ marute feocc CC . แผ่นเวลาของคุณจะถูกลงนามโดย feocc ที่สถานที่ที่ เนื่องจากคุณมีมากประสบการณ์คน ผมจะถามสำหรับการมีส่วนร่วมกับทีมของเราเริ่มจากกล่องเครื่องมือประชุม , JSA , การสังเกตและการฝึกความคาดหวังของผมคือ ทีมของเราจะได้ของดีที่แนะนำและข้อเสนอแนะเพื่อปรับปรุงคุณภาพและความปลอดภัยในงานนั่งร้าน
.