Balance. While identifying tasks th

Balance. While identifying tasks that can run in parallel, programmers
must also ensure that the tasks perform equal work of equal value. In
some instances, a certain task may not contribute as much value to the
overall process as other tasks. Using a separate execution core to run that
task may not be worth the cost.
3. Data splitting. Just as applications are divided into separate tasks, the
data accessed and manipulated by the tasks must be divided to run on
separate cores.
4. Data dependency. The data accessed by the tasks must be examined for
dependencies between two or more tasks. When one task depends on
data from another, programmers must ensure that the execution of the
tasks is synchronized to accommodate the data dependency. We examine
such strategies in Chapter 5.
5. Testing and debugging. When a program is running in parallel on
multiple cores, many different execution paths are possible. Testing and
debugging such concurrent programs is inherently more difficult than
testing and debugging single-threaded applications.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมดุล.
ในขณะที่การระบุงานที่สามารถทำงานในแบบคู่ขนานโปรแกรมเมอร์ยังต้องให้แน่ใจว่างานที่ปฏิบัติงานเท่ากับค่าเท่ากัน ในบางกรณีงานบางอย่างอาจจะได้มีส่วนร่วมเป็นค่ามากกับกระบวนการโดยรวมเป็นงานอื่นๆ การใช้หลักของการดำเนินการที่แยกต่างหากเพื่อเรียกใช้งานอาจจะไม่คุ้มค่าใช้จ่าย. 3 แยกข้อมูล เช่นเดียวกับการใช้งานจะแบ่งออกเป็นงานแยกข้อมูลที่เข้าถึงและจัดการโดยงานที่จะต้องมีการแบ่งการทำงานในแกนแยกต่างหาก. 4 การพึ่งพาข้อมูล ข้อมูลเข้าถึงได้โดยงานที่จะต้องได้รับการตรวจสอบสำหรับการอ้างอิงระหว่างสองหรืองานอื่น ๆ เมื่อหนึ่งในงานขึ้นอยู่กับข้อมูลจากที่อื่นโปรแกรมเมอร์ต้องให้แน่ใจว่าการดำเนินการของงานจะตรงเพื่อรองรับการพึ่งพาข้อมูล เราตรวจสอบกลยุทธ์ดังกล่าวในบทที่ 5 5 การทดสอบและการแก้จุดบกพร่อง เมื่อโปรแกรมทำงานในแบบขนานบนหลายแกนหลายเส้นทางที่แตกต่างกันการดำเนินการที่เป็นไปได้ การทดสอบและการแก้จุดบกพร่องโปรแกรมพร้อมกันดังกล่าวเป็นอย่างโดยเนื้อแท้ยากกว่าการทดสอบการใช้งานและการแก้จุดบกพร่องเธรดเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสมดุล ในขณะที่ระบุงานที่สามารถทำงานในแบบขนาน โปรแกรมเมอร์
ยังต้องแน่ใจว่า งานปฏิบัติงานเท่ากับมูลค่าที่เท่ากัน ใน
บางกรณี บางงานอาจไม่สนับสนุนเป็นค่ามาก
กระบวนการโดยรวมงานอื่น ๆ โดยใช้หลักการแยกเพื่อเรียกใช้งานที่อาจไม่คุ้มค่าต้นทุน
.
3 การแยกข้อมูล เช่นเดียวกับการแบ่งงานแยก
ข้อมูลการเข้าถึงและจัดการ โดยงานจะแบ่งเป็นวิ่งบนแกนแยก
.
4 การพึ่งพาข้อมูล ข้อมูลการเข้าถึง โดยงานต้องตรวจสอบ
dependencies ระหว่างสองคนหรือมากกว่างาน เมื่องานหนึ่งขึ้นอยู่กับ
ข้อมูลอื่น โปรแกรมเมอร์จะต้องมั่นใจว่าปฏิบัติการของ
งานตรงกันเพื่อรองรับข้อมูลการอ้างอิง เราตรวจสอบ
กลยุทธ์ดังกล่าวในบทที่ 5
5การทดสอบและการแก้จุดบกพร่อง . เมื่อโปรแกรมทำงานในแบบขนานบน
แกนหลายเส้นทางการดำเนินการต่าง ๆที่เป็นไปได้ การทดสอบและการแก้จุดบกพร่องดังกล่าวเป็นโปรแกรมแบบ

อาจจะยากกว่าการทดสอบและการแก้จุดบกพร่องเดียว threaded โปรแกรม