Dear All Refer to attached e-mail,

Dear All

Refer to attached e-mail, please select staff to join DELTA SPORT DAY 2015 (Cheering Team support Cheer Leader), detail as below.
PMC : 4 person
R&D : 4 person
Import & Export : 4 person
IT : 4 person
PMM : 4 person
Warehouse : 4 person
VQA : 4 person
Facility : 4 person

You might consider sending a representative to listen to more complete information than this email kindly ask you to support and assist your staff to attend ,to accomplish this activities. Thank you for your support and cooperation.

Remark : Please feedback on 30-October-2015 11.00 AM, sorry for the inconvenience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดโปรดดูที่อีเมล์ที่แนบโดยเลือกพนักงานที่จะเข้าร่วม DELTA SPORT DAY 2015 (เชียร์สนับสนุนทีมเชียร์ผู้นำ), รายละเอียดดังต่อไปนี้. พีเอ็มซี: 4 คนR & D: 4 คนนำเข้าและส่งออก: 4 คนนั้น: 4 คนPMM: 4 คนโกดังสินค้า: 4 คนVQA: 4 คนสถานที่: 4 คนคุณอาจพิจารณาส่งตัวแทนเพื่อรับฟังข้อมูลที่สมบูรณ์มากขึ้นกว่าที่อีเมล์นี้ขอให้คุณให้การสนับสนุนและให้ความช่วยเหลือพนักงานของคุณที่จะเข้าร่วมกิจกรรมเพื่อให้บรรลุนี้ ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนและความร่วมมือของคุณ. หมายเหตุ: กรุณาตอบรับเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 2015 11:00 ขออภัยในความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

ดูแนบอีเมล กรุณาเลือกวันพนักงานเข้าร่วมกีฬา Delta 2015 ( กองเชียร์ผู้นำเชียร์ทีมสนับสนุน ) รายละเอียดดังนี้ .
PMC : 4 คน
r & D : 4 คน
&นำเข้าส่งออก : 4 คน 4 คน

: PMM : คลังสินค้า 4 คน
: 4 คน
vqa : บ้านพัก 4 คน 4 คน


:คุณอาจพิจารณาส่งผู้แทนเพื่อฟังข้อมูลที่สมบูรณ์กว่าฉบับนี้ขอให้คุณเพื่อสนับสนุนและช่วยเหลือพนักงานของคุณเข้าร่วม เพื่อให้บรรลุนี้กิจกรรม ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนและความร่วมมือของคุณ .

หมายเหตุ : กรุณาติชมใน 30-october-2015 11.00 น. ขออภัยในความไม่สะดวกครับ