While many dancers can easily fit into one category of dance, Victor and Hanna’s unique form of movement eludes classification. After 10 years of dancing on the world stage, and with the intimacy brought of knowing each other for years more, VH continue to develop stunning new work and dazzle audiences around the globe.
VH are unforgiving in their dedication to their art. Physically merciless, they have extraordinary flow and strength in their movement, working flawlessly in sync with their chosen music. Their vision is structured from deep personal experience and draws the audience into them, to share in the expression and feeling.
All their dance pieces – their ‘babies’ – have been created entirely by Victor and Hanna, from the choreography to music to costumes.
In the beginning the art starts as something small … slowly it grows into its form and finally, as it has had enough freedom to develop, it can be released into the world. VH’s main goal is to respect their audiences and never let them down. Their motto: “we are not finished when we are tired, we are finished when we are done!”
SUCCESS & INFLUENCE
For years Victor and Hanna have had two homes – the dance floor where they perform, and an airplane! Their competitive career climaxed in becoming undefeated three time champions of the British Open Championships and the World Championships. The rule goes, after winning three times you have to leave a year gap. So having won many competitions in their competitive careers they decided to look ahead and channel their enthusiasm into new challenges. They have been part of numerous presentations in theatres in South Africa, USA, Finland, Austria, Asia and giving guest performances for various events in over 27 countries.
“We are not finished when we are tired – we are finished when our work is complete!”
VH constantly keep developing upcoming productions, and often they find their work is an inspiration to dancers later on, who adopt the same techniques – something which is always a compliment. One of their most memorable experiences on the competitive circuit was their first win in the (Blackpool) British Open. It was a surprise that Hanna, previously ranked number one in the World of Professional Latin dance, teamed up with Victor – already world champion in Exhibition dance – to compete in British Open floor. The reaction from the audience was so memorable that it still has an emotional hold over Victor and Hanna. The standing ovation and foot stamping didn’t end, even after they left the floor. In fact, some other couples complained that VH passed the time allowance on the floor because the audience was reaction was too long! It was definitely one of the highlights of their career!
VH have been often asked to perform on Dancing with the Stars around the world. The original show on the BBC, Strictly Come Dancing, was in fact the very first performance VH ever did – live, for an audience of 10 million viewers. Exciting…! After that followed Russia, South Africa, Italy and Finland.
Other prestigious moments include receiving the award “Premios Talentos 2006” from the Portuguese Ministry of Foreign Affairs for recognition of their work in sports and arts. The following year VH were honoured to perform a guest performance in Monte Carlo for Prince Albert and the Olympic sports committee.
SPIRIT AND CHARITY
Despite their hectic touring schedule, charity work is very close to their heart. In England they often perform charity events for Anthony Nolan Trust (UK Blood Cancer charity). USA, “Casa Estrella Foundation” (Orphanage for girls), South Africa for “Nelson Mandela 46664 Aids benefit” and Luzito Land (children with disability). One of their most moving experiences was giving a performance for the Handicapped children in Luzito. Seeing children develop a love for dance made VH feel that in life we need to be thankful when we have the ability to do what we love, and we should always do it to the best of our ability.
THE FUTURE & CHANGE
Discovering new challenges, and realizing the full potential of their career to come is now the goal of VH. One major aspiration is to continue to develop the art of dance and bring on new talent. Touring schedules are already being booked a year ahead, and be sure VH will have some new surprises!
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
At what age did you both start dancing and become involved in the performing arts?
Hanna started at the age of 5 and Victor at the age of 14.
How many times a week do you practice and for how long?
We practice on average 6 days a week and for around 5 hours a day in total.
What does your training towards dance entail?
Cardio-vascular training, cross-fit training for core strength and bikram yoga. We also like to explore new dance genres and ideas in the studio to develop our dance technique as well as our fitness.
How did Hanna get so flexible?
By stretching correctly everyday. This also ensures that she avoides injury as she pushes her body to the limits.
Do you both keep a regime diet?
Not exactly. We simply keep an eye on the way we eat. Its more of a healthy lifestyle as opposed to a strict eating plan.
What gives you the ideas on all the numbers you have created?
Sometimes it starts with a simple song playing on the radio or even a painting at a gallery. We then allow our minds to flow and create movement that feels just right!
Which is your favourite dance number choreographed to date?
This is a difficult one as they all are very special to us! They all live in us and our favourites change all the time. But “ITERNIDADE” at this present moment captures all we believe in. Simplicity and truth to dance and life between two people.
What is the legacy that you both want to achieve?
To be remembered as dancers that always gave truthfully to the art of dance and were never compromised by the norms of society.
ในขณะที่นักเต้นหลายคนสามารถใส่ลงในหมวดหมู่อย่างหนึ่งของการเต้นรำ, วิคเตอร์และรูปแบบที่ไม่ซ้ำกันของฮันนาพระเอกของการเคลื่อนไหวการจัดหมวดหมู่ หลังจาก 10 ปีของการเต้นรำบนเวทีโลกและมีความใกล้ชิดนำของการรู้กันมานานหลายปีมากขึ้น VH ยังคงพัฒนางานใหม่ที่สวยงามและทำให้ตาพร่าผู้ชมทั่วโลก. VH เป็นให้อภัยในการอุทิศตนเพื่อศิลปะของพวกเขา ร่างกายเมตตาพวกเขามีกระแสพิเศษและความแข็งแรงในการเคลื่อนไหวของพวกเขาทำงานไม่มีที่ติในซิงค์กับเพลงของพวกเขาได้รับการแต่งตั้ง วิสัยทัศน์ของพวกเขามีโครงสร้างจากประสบการณ์ส่วนตัวลึกและดึงผู้ชมในพวกเขามีส่วนร่วมในการแสดงออกและความรู้สึก. ทุกชิ้นเต้นของพวกเขา - 'ทารก' ของพวกเขา - ได้รับการสร้างขึ้นทั้งหมดโดยวิกเตอร์ฮันนาและจากการออกแบบท่าเต้นให้กับเพลงไปยังเครื่องแต่งกายในการเริ่มต้นงานศิลปะเป็นสิ่งที่เริ่มต้นเล็ก ๆ ... มันจะเติบโตช้าลงในแบบฟอร์มและในที่สุดตามที่ได้มีเสรีภาพพอที่จะพัฒนาก็จะถูกปล่อยออกมาในโลก เป้าหมายหลัก VH คือการเคารพผู้ชมของพวกเขาและไม่เคยปล่อยให้พวกเขาลง คำขวัญของพวกเขา: "เราไม่ได้ดำเนินการเสร็จสิ้นเมื่อเราเหนื่อยเราจะเสร็จสิ้นเมื่อเรากำลังทำ" ความสำเร็จและอิทธิพลปีที่ผ่านมาวิคเตอร์และฮันนามีสองบ้าน - ฟลอร์เต้นรำที่พวกเขาดำเนินการและเครื่องบิน! การแข่งขันอาชีพของพวกเขากลายเป็นสุดยอดในการพ่ายแพ้สามแชมป์เวลาของการแข่งขันชิงแชมป์บริติชโอเพ่นและชิงแชมป์โลก กฎไปหลังจากที่ชนะสามครั้งคุณต้องออกจากช่องว่างปี ดังนั้นได้รับรางวัลการแข่งขันจำนวนมากในอาชีพของพวกเขาในการแข่งขันที่พวกเขาตัดสินใจที่จะมองไปข้างหน้าและช่องทางความกระตือรือร้นของพวกเขาเป็นความท้าทายใหม่ พวกเขาได้เป็นส่วนหนึ่งของการนำเสนอผลงานจำนวนมากในโรงภาพยนตร์ในแอฟริกาใต้, อเมริกา, ฟินแลนด์, ออสเตรีย, เอเชียและให้การแสดงของผู้เข้าพักสำหรับการจัดกิจกรรมต่างๆในกว่า 27 ประเทศ. "เราจะไม่เสร็จสิ้นเมื่อเราเหนื่อย - เราจะเสร็จสิ้นเมื่อการทำงานของเราเสร็จสมบูรณ์ " VH อย่างต่อเนื่องทำให้การพัฒนาโปรดักชั่นที่จะเกิดขึ้นและบ่อยครั้งที่พวกเขาพบว่าการทำงานของพวกเขาเป็นแรงบันดาลใจให้นักเต้นในภายหลังที่นำมาใช้เทคนิคเดียวกัน - บางสิ่งบางอย่างซึ่งมักจะชมเชย หนึ่งในประสบการณ์ที่น่าจดจำมากที่สุดของพวกเขาในวงจรการแข่งขันเป็นชัยชนะครั้งแรกของพวกเขาใน (แบล็คพูล) บริติชโอเพ่น มันก็น่าแปลกใจที่ฮันนาก่อนหน้านี้อันดับหนึ่งในโลกของการเต้นละตินมืออาชีพร่วมกับวิคเตอร์ - แล้วแชมป์โลกในการเต้นรำนิทรรศการ - การแข่งขันในชั้นบริติชโอเพ่น ปฏิกิริยาจากผู้ชมเป็นที่น่าจดจำว่ามันยังคงมีอารมณ์ค้างมากกว่าและวิกเตอร์ฮันนา ยืนปรบมือและปั๊มเท้ายังไม่จบแม้หลังจากที่พวกเขาออกจากพื้น ในความเป็นจริงบางส่วนคู่อื่น ๆ บ่นว่า VH ผ่านค่าเผื่อเวลาบนพื้นเพราะผู้ชมได้รับปฏิกิริยายาวเกินไป! แน่นอนมันเป็นหนึ่งในไฮไลท์ของอาชีพของพวกเขา! VH ได้รับมักจะถามในการดำเนินการเกี่ยวกับการเต้นรำกับดาวทั่วโลก แสดงต้นฉบับในบีบีซีอย่างเคร่งครัดมาเต้นรำในความเป็นจริงการแสดงครั้งแรกมากไม่เคย VH - ชีวิตสำหรับผู้ชม 10 ล้านคนดู ที่น่าตื่นเต้น ... ! หลังจากที่ตามรัสเซีย, แอฟริกาใต้, อิตาลีและฟินแลนด์. ช่วงเวลาที่มีชื่อเสียงอื่น ๆ รวมถึงการได้รับรางวัล "Premios Talentos 2006" จากโปรตุเกสกระทรวงการต่างประเทศสำหรับการรับรู้ของการทำงานของพวกเขาในการเล่นกีฬาและศิลปะ ปีต่อไป VH ได้รับเกียรติในการดำเนินการที่มีประสิทธิภาพของผู้เข้าพักในมอนติคาร์โลสำหรับเจ้าชายอัลเบิร์และคณะกรรมการกีฬาโอลิมปิก. จิตวิญญาณและการกุศลแม้จะมีตารางการเดินทางที่น่าตื่นเต้นของพวกเขาทำงานการกุศลอยู่ใกล้กับหัวใจของพวกเขา ในอังกฤษพวกเขามักจะทำกิจกรรมการกุศลสำหรับแอนโธนีโนแลนเชื่อถือ (สหราชอาณาจักรการกุศลโรคมะเร็งเลือด) ประเทศสหรัฐอเมริกา "Casa Estrella มูลนิธิ" (สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าสำหรับสาว ๆ ), แอฟริกาใต้สำหรับ "เนลสันแมนเดลาได้รับประโยชน์ 46,664 เอดส์" และ Luzito ที่ดิน (เด็กที่มีความพิการ) หนึ่งในประสบการณ์ที่เคลื่อนไหวมากที่สุดของพวกเขาถูกให้ประสิทธิภาพสำหรับเด็กพิการใน Luzito เห็นเด็กพัฒนาความรักสำหรับการเต้นรำทำ VH รู้สึกว่าในชีวิตที่เราต้องการที่จะขอบคุณเมื่อเรามีความสามารถในการทำสิ่งที่เรารักและเราควรทำมันที่ดีที่สุดของความสามารถของเรา. ในอนาคตและเปลี่ยนการค้นพบความท้าทายใหม่ และตระหนักถึงศักยภาพของอาชีพของพวกเขาที่จะมาอยู่ในขณะนี้เป้าหมายของ VH หนึ่งที่สำคัญคือความทะเยอทะยานที่จะดำเนินการในการพัฒนาศิลปะของการเต้นรำและนำความสามารถใหม่ ตารางการท่องเที่ยวอยู่แล้วจะถูกจองปีข้างหน้าและให้แน่ใจว่า VH จะมีความประหลาดใจใหม่บาง! คำถามที่พบบ่อยในสิ่งที่อายุไม่คุณทั้งสองเริ่มต้นการเต้นรำและการมีส่วนร่วมในศิลปะการแสดง? ฮันนาเริ่มต้นที่อายุ 5 และวิกเตอร์ที่ อายุ 14 วิธีการหลายครั้งต่อสัปดาห์คุณฝึกและนานเท่าไหร่? เราฝึกโดยเฉลี่ย 6 วันต่อสัปดาห์และประมาณ 5 ชั่วโมงต่อวันรวม. อะไรการฝึกอบรมของคุณต่อเต้นรำตกทอด? การฝึกอบรมหัวใจและหลอดเลือด, ข้าม การฝึกอบรมเหมาะสำหรับแรงหลักและบิแครมโยคะ นอกจากนี้เรายังต้องการที่จะสำรวจแนวการเต้นและความคิดใหม่ในสตูดิโอที่จะพัฒนาเทคนิคการเต้นของเราเช่นเดียวกับการออกกำลังกายของเรา. วิธีฮันนาไม่ได้รับความยืดหยุ่นเพื่อ? โดยการยืดในชีวิตประจำวันได้อย่างถูกต้อง นอกจากนี้ยังช่วยให้มั่นใจได้ว่าเธอ avoides ได้รับบาดเจ็บขณะที่เธอผลักดันให้ร่างกายของเธอที่ จำกัด . คุณทั้งอาหารให้ระบอบการปกครองหรือไม่ไม่ว่า เราก็จะเก็บตาเกี่ยวกับวิธีการที่เรากิน อื่น ๆ ของชีวิตสุขภาพเมื่อเทียบกับการวางแผนการรับประทานอาหารที่เข้มงวด. สิ่งที่จะช่วยให้คุณมีความคิดเกี่ยวกับตัวเลขทั้งหมดที่คุณได้สร้างขึ้น? บางครั้งก็เริ่มต้นด้วยการเป็นเพลงที่เรียบง่ายเล่นในรายการวิทยุหรือแม้กระทั่งการวาดภาพในแกลเลอรี่ จากนั้นเราจะช่วยให้จิตใจของเราที่จะไหลและสร้างการเคลื่อนไหวที่ให้ความรู้สึกเพียงขวา! ซึ่งเป็นจำนวนที่คุณชื่นชอบการเต้นออกแบบท่าเต้นให้กับวันที่? นี้เป็นเรื่องยากที่พวกเขาทั้งหมดมีความพิเศษมากสำหรับเรา! พวกเขาทั้งหมดอาศัยอยู่ในเราและเราชื่นชอบการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา แต่ "ITERNIDADE" ที่ขณะปัจจุบันนี้จับทุกสิ่งที่เราเชื่อใน. ความเรียบง่ายและความจริงที่จะเต้นและการใช้ชีวิตระหว่างคนสองคน. มรดกที่คุณทั้งสองต้องการที่จะประสบความสำเร็จคืออะไรที่จะถูกจดจำในฐานะนักเต้นที่มักจะให้ตามความเป็นจริงให้กับงานศิลปะของการเต้นรำ และไม่เคยถูกทำลายโดยบรรทัดฐานของสังคม
การแปล กรุณารอสักครู่..
