Patuxai , literally meaning Victory

Patuxai , literally meaning Victory Gate or Gate of Triumph, formerly the Anousavary or Anosavari Monument, known by the French as Monument Aux Morts) is a war monument in the centre of Vientiane, Laos, which was built between 1957 and 1968. The Patuxai is dedicated to those who fought in the struggle for independence from France. In romanising the name from the Laotian language, it is variously transliterated as Patuxai, Patuxay, Patousai and Patusai. It is also called Patuxai Arch or the Arc de Triomphe of Vientiane as it resembles the Arc de Triomphe in Paris. However, it is typically Laotian in design, decorated with mythological creatures such as the kinnari (half-female, half-bird).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประตูชัย แท้จริงหมายถึง ประตูชัย หรือประตูชัยชนะ เดิม Anousavary หรือ Anosavari อนุสาวรีย์ ที่รู้จักกัน โดยฝรั่งเศสเป็นอนุสาวรีย์ Aux Morts) เป็นอนุสรณ์ในเวียงจันทน์ ลาว ซึ่งถูกสร้างขึ้นระหว่างปี 1957 และ 1968 ประตูชัยที่ทุ่มเทให้กับผู้ที่ต่อสู้ในการต่อสู้เพื่อเอกราชจากฝรั่งเศส ใน romanising ชื่อจากภาษาลาว มันเป็นทับศัพท์เพิ่มประตูชัย ประตูชัย Patousai และ Patusai มันยังจะเรียกว่าซุ้มประตูชัยหรือชัยเวียงจันทน์เป็นมันคล้ายกับชัยในปารีส อย่างไรก็ตาม มันเป็นลาวโดยทั่วไปในการออกแบบ ตกแต่ง ด้วยสัตว์ในตำนานเช่นกินรีครึ่งหญิง ครึ่งนก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประตูไซอักษรความหมายประตูชัยชนะหรือประตูแห่งชัยชนะก่อน Anousavary หรืออนุสาวรีย์ Anosavari ที่รู้จักกันในฝรั่งเศสกับอนุสาวรีย์ Aux Morts) เป็นอนุสาวรีย์สงครามในศูนย์กลางของเวียงจันทน์, ลาวซึ่งถูกสร้างขึ้นระหว่างปี 1957 และ 1968 เป็นประตูไซ ทุ่มเทให้กับผู้ที่ต่อสู้ในการต่อสู้เพื่อเอกราชจากฝรั่งเศส ใน romanising ชื่อจากภาษาลาวก็จะทับศัพท์นานัปการที่ประตูไซประตูชัย Patousai และ Patusai มันจะเรียกว่าประตูไซหรือประตูชัย Arc de Triomphe เวียงจันทน์เป็นมันคล้ายกับ Arc de Triomphe ในปารีส แต่ก็เป็นปกติลาวในการออกแบบตกแต่งด้วยตำนานสัตว์เช่นกินรี (ที่ครึ่งหญิงครึ่งนก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปะตูไซ , อักษรความหมายชัยชนะ ประตู หรือประตูแห่งชัยชนะ , เดิม anousavary หรืออนุสาวรีย์ anosavari , ที่รู้จักกันโดยฝรั่งเศสเป็นอนุสาวรีย์ AUX morts ) เป็นสงครามอนุสาวรีย์ในศูนย์ เวียงจันทร์ ประเทศลาว ซึ่งถูกสร้างขึ้นระหว่าง 1957 และปี 1968 . ที่ปะตูไซจะทุ่มเทเพื่อผู้ต่อสู้ ในการต่อสู้เพื่อเอกราชจากฝรั่งเศส ใน romanising ชื่อจากภาษาลาวก็นานาเนกทับศัพท์เป็นปะตูไซปะตูไซ patousai , และ , patusai . มันเรียกว่า ปะตูไซโค้งหรือ Arc de Triomphe เวียงจันทน์เป็น Arc de Triomphe คล้ายกับในปารีส อย่างไรก็ตาม , มันมักจะเป็น ลาว ในการออกแบบ ตกแต่ง ด้วยตำนานสัตว์เช่นกินรี ( ครึ่งหญิงครึ่งนก )