Last week, we pointed out that rail

Last week, we pointed out that railcar traffic — the one indicator Warren Buffett would want on a desert island to tell how the economy is doing — is the weekly indicator most connected to quarterly GDP.

Well, this week's numbers don't make staying on the island look too bad.

Railcar traffic was down 1.9% during the week ending June 13 from the same week in 2014, according to the report from the Association of American Railroads.

Carloads, which according to the Department of Transportation transport bulk commodities like coal and agricultural products, shrank 8.1% compared to this week last year and is down 3.4% year to date. The biggest dropoffs came from energy products, coal especially, which echoes the current difficulties of that industry.

Intermodals, which the DOT says transport all sorts of finished products from bicycles to greeting cards, went up compared to last year and is up in 2015. But it was not enough to offset the carload losses.

This week's losses were less than last week, where the decrease was 2.1%, and the total numbers have improved over May but still show a slower 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัปดาห์สุดท้าย เราชี้ให้เห็นว่าจราจรเฉิดตัวบ่งชี้หนึ่งที่วอร์เรนบัฟเฟตต์จะต้องบนเกาะบอกว่าการทำเศรษฐกิจ — ตัวบ่งชี้รายสัปดาห์สุดเชื่อมต่อ GDP รายไตรมาสดี หมายเลขสัปดาห์นี้ไม่ได้อยู่บนเกาะดูแย่เข้าชมเฉิดได้ลง 1.9% ในช่วงสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 13 มิถุนายนจากสัปดาห์เดียวในปี 2014 รายงานจากการเชื่อมโยงของอเมริกันรถรางCarloads ซึ่งตามกรมขนส่งขนส่งกลุ่มสินค้าโภคภัณฑ์เช่นถ่านหินและสินค้าเกษตร shrank 8.1% เมื่อเทียบกับปีที่แล้วสัปดาห์นี้ และจะลดลง 3.4% ปีวันที่ Dropoffs ที่ใหญ่ที่สุดมาจากผลิตภัณฑ์พลังงาน ถ่านหิน โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ echoes ปัญหาปัจจุบันของอุตสาหกรรมที่Intermodals ซึ่งจุดว่า ขนส่งทุกประเภทของผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปจากจักรยานการ์ดอวยพร ขึ้นไปเมื่อเทียบกับปีที่แล้ว และจะเกิดขึ้นใน 2015 แต่ไม่เพียงพอเพื่อชดเชยการสูญเสีย carloadสัปดาห์นี้ขาดทุนได้ไม่น้อยกว่าสัปดาห์สุดท้าย ซึ่งลดลงเป็น 2.1% และหมายเลขรวมดีขึ้นกว่าพฤษภาคม แต่ยังคง แสดง 2015 ช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัปดาห์ที่แล้วเราชี้ให้เห็นว่าการจราจรรถไฟฟ้า - หนึ่งในตัวบ่งชี้ที่วอร์เรนบัฟเฟตจะต้องการบนเกาะทะเลทรายที่จะบอกว่าเศรษฐกิจจะทำ -. เป็นตัวบ่งชี้ที่เชื่อมต่อมากที่สุดประจำสัปดาห์ต่อ GDP รายไตรมาสดีตัวเลขในสัปดาห์นี้ไม่ได้ทำให้การเข้าพักใน เกาะดูไม่ดีเกินไป. จราจรรถไฟฟ้าลดลง 1.9% ในช่วงสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 13 มิถุนายนจากสัปดาห์เดียวกันในปี 2014 ตามรายงานจากสมาคมอเมริกันรถไฟ. carloads ซึ่งตามที่กรมขนส่งสินค้าจำนวนมากเช่นการขนส่งถ่านหิน และสินค้าเกษตรหดตัวลง 8.1% เมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมาในสัปดาห์นี้และจะลดลง 3.4% ในปีถึงวันที่ dropoffs ที่ใหญ่ที่สุดมาจากผลิตภัณฑ์พลังงานถ่านหินโดยเฉพาะอย่างยิ่งซึ่งสะท้อนความยากลำบากในปัจจุบันของอุตสาหกรรมที่. Intermodals ซึ่ง DOT กล่าวว่าการขนส่งทุกประเภทของผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปจากจักรยานการ์ดอวยพรก็ขึ้นเมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมาและจะขึ้นในปี 2015 แต่มันก็ไม่เพียงพอที่จะชดเชยการสูญเสียเต็มรถ. การสูญเสียในสัปดาห์นี้น้อยกว่าสัปดาห์ที่ผ่านมาที่ลดลงเป็น 2.1% และตัวเลขทั้งหมดได้ดีขึ้นในช่วงเดือนพฤษภาคม แต่ยังคงแสดงให้เห็นช้า 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัปดาห์ที่แล้ว เราชี้ให้เห็นว่ารถไฟฟ้าการจราจร -- ตัวบ่งชี้หนึ่ง Warren Buffett ต้องการบนเกาะทะเลทรายที่จะบอกวิธีทําเศรษฐกิจ - รายสัปดาห์บ่งชี้ส่วนใหญ่เชื่อมต่อ GDP ไตรมาส

เอ่อ ตัวเลขของสัปดาห์นี้อย่าให้อยู่บนเกาะดูแย่

รถไฟฟ้าการจราจรลง 1.9 % ในช่วงสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 13 มิถุนายนจากสัปดาห์เดียวกันในปี 2014 ,ตามรายงานจากสมาคมอเมริกันรถไฟ

carloads ซึ่งตามที่กรมการขนส่งการขนส่งสินค้าจํานวนมาก เช่น ถ่านหิน ผลิตภัณฑ์ทางการเกษตร หดตัวร้อยละ 8.1 เมื่อเทียบกับสัปดาห์นี้เมื่อปีที่แล้ว และลดลง 3.4 % ปีถึงวันที่ การ dropoffs ใหญ่ที่สุดมาจากผลิตภัณฑ์ , พลังงานถ่านหินโดยเฉพาะ ซึ่งเสียงสะท้อนปัญหาปัจจุบันของอุตสาหกรรม .

intermodals ซึ่งจุดบอกว่าขนส่งทุกประเภทของผลิตภัณฑ์ที่เสร็จแล้วจากจักรยานบัตรอวยพร ขึ้นไปเมื่อเทียบกับปีที่แล้ว และขึ้นในปี 2015 แต่มันก็ไม่เพียงพอที่จะชดเชยความสูญเสียจำนวนบรรทุกหนึ่งคันรถ

ขาดทุนสัปดาห์นี้น้อยกว่าสัปดาห์ที่แล้ว ซึ่งลดลงเป็น 2.1% และตัวเลขทั้งหมดที่ปรับตัวดีขึ้นมาก แต่ยังอาจแสดงช้า

2015