Please re-confirmed with your produ

Please re-confirmed with your production line to ensure the schedule of each PO mean that the ready date of machine and spare parts which will add order and not delay from this schedule.

Please noted that if you often delay shipment cause we can’t deliver products to customer in time and it will be effect with both of us about market share of this products and new order in next shipment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาอีกครั้งยืนยัน มีสายการผลิตของคุณเพื่อให้กำหนดการของแต่ละหมายความว่า PO ที่วันพร้อมของเครื่องจักรและชิ้นส่วนอะไหล่ที่จะสั่งเพิ่ม และไม่เกิดความล่าช้าจากกำหนดการนี้

โปรดสังเกตถ้าคุณมักจะล่าช้าสาเหตุจัดส่ง เราไม่ส่งสินค้าให้ลูกค้าในเวลา และจะมีผลกับเราเกี่ยวกับส่วนแบ่งการตลาดของสินค้าและสั่งใหม่ในการจัดส่งถัดไปนี้ทั้งสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีกครั้งโปรดยืนยันกับสายการผลิตของคุณเพื่อให้แน่ใจว่าตารางเวลาของแต่ละ PO หมายความว่าวันพร้อมของเครื่องและชิ้นส่วนอะไหล่ที่จะเพิ่มการสั่งซื้อและไม่ล่าช้าจากตารางนี้โปรดสังเกตว่าถ้าคุณมักจะชะลอการจัดส่งทำให้เราไม่สามารถส่งมอบ ผลิตภัณฑ์ให้กับลูกค้าในเวลาและมันจะเป็นผลกระทบกับทั้งสองของเราเกี่ยวกับส่วนแบ่งการตลาดของผลิตภัณฑ์นี้และสั่งซื้อใหม่ในการจัดส่งต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณายืนยันอีกครั้งด้วยสายการผลิตของคุณเพื่อให้แน่ใจว่า ตารางงานของแต่ละโพหมายความว่าพร้อมวันที่ของเครื่องและอะไหล่ที่จะสั่งเพิ่ม และไม่ล่าช้า จากตารางนี้

โปรดสังเกตว่าหากคุณมักจะล่าช้า ส่ง เพราะเราไม่สามารถส่งมอบสินค้าให้กับลูกค้าในเวลาและมันจะมีผลกับเราทั้งสองเกี่ยวกับส่วนแบ่งตลาดของผลิตภัณฑ์นี้และสั่งใหม่ในการจัดส่งต่อไป .