Dear SenderPlease note that I will

Dear Sender
Please note that I will be out of office April 30, 2015 and will resume to work on May 04, 2015 because Annual Leave & Public Holiday our Office
I can not reply to your message. If I read your message, I will reply to you as soon as possible.

Thank you very much and I apologize for any inconvenience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่งรักโปรดทราบว่า ฉันจะอยู่ 30 เมษายน 2015 และจะกลับมาทำงานบน 04 may, 2015 เนื่องจากปล่อยประจำปีและพื้นที่สาธารณะวันหยุดของเราฉันไม่สามารถตอบกลับข้อความของคุณ ถ้าอ่านข้อความของคุณ ฉันจะตอบกลับไปยังคุณโดยเร็วที่สุดขอบคุณมาก และต้องขออภัยในความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่งรัก
โปรดทราบว่าผมจะออกจากสำนักงาน 30 เมษายน 2015 และจะเปิดการทำงานกับ 4 พฤษภาคม 2015 เนื่องจากออกจากประจำปีและวันหยุดนักขัตฤกษ์สำนักงานของเรา
ฉันไม่สามารถตอบกลับข้อความของคุณ ถ้าผมอ่านข้อความของคุณผมจะตอบคุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. ขอบคุณมากครับและผมต้องขออภัยในความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนผู้ส่ง
โปรดทราบว่าผมจะออกจากสำนักงาน 30 เมษายน 2015 และจะเริ่มทำงานเมื่อวันที่ 04 2015 เพราะวันหยุดไป&ปีของเราสำนักงาน
ฉันไม่สามารถตอบกลับข้อความของคุณ ถ้าผมได้อ่านข้อความของคุณ เราจะตอบกลับคุณโดยเร็วที่สุด .

ขอบคุณมากครับ และขออภัยในความไม่สะดวก