In general problem solving I have g

In general problem solving I have gone on record[l] as being convinced that if there
is a genuine choice between solving a problem manually or by computer, then it is
better done manually: all the intermediate steps of calculation are checked and thought
about as they are done; errors of logic or emphasis may be spotted even at a late
stage in the numerical work; there is the opportunity to bend the calculations of
particular cases to make them more realistic; there is the chance of avoiding the
brittleness of inflexible methods. And above all, there is not the temptation to assume
that just by putting in the input data and observing the output everything will be all
right, and forgetting the imperfections of the program hidden inside the black box.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันได้ไปบนคอร์ด [l] เป็นการแก้ปัญหาโดยทั่วไป เชื่อว่าถ้ามี เป็นทางเลือกแท้จริงระหว่างการแก้ปัญหาด้วยตนเอง หรือ คอมพิวเตอร์ เป็น ดีกว่า ทำเอง: ขั้นตอนระดับปานกลางทั้งหมดของการคำนวณตรวจสอบ และคิดว่า ประมาณเป็นทำ อาจพบข้อผิดพลาดของตรรกะหรือเน้นแม้ที่เป็นสาย ขั้นตอนในการทำงานเป็นตัวเลข มีโอกาสในการโค้งงอการคำนวณของ เฉพาะกรณีเพื่อให้สมจริงมากขึ้น มีโอกาสของการหลีกเลี่ยงการ เปราะ inflexible วิธี และเหนือทั้งหมด ไม่มีจะถือว่า เพียงแค่ใส่ข้อมูลป้อนเข้า และสังเกตผลผลิตทุกอย่างได้ทั้งหมด ขวา แล้วลืมข้อบกพร่องของโปรแกรมที่ซ่อนอยู่ภายในกล่องดำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการแก้ปัญหาทั่วไปฉันได้ไปในบันทึก [L] ที่ถูกเชื่อว่าถ้ามี
เป็นทางเลือกของแท้ระหว่างการแก้ปัญหาด้วยตนเองหรือโดยคอมพิวเตอร์แล้วมันจะ
ทำได้ดีกว่าด้วยตนเองทุกขั้นตอนกลางของการคำนวณจะถูกตรวจสอบและคิด
เกี่ยวกับการเป็น พวกเขาจะทำ; ข้อผิดพลาดของตรรกะหรือความสำคัญอาจจะได้เห็นแม้ในช่วงปลาย
ขั้นตอนในการทำงานที่เป็นตัวเลข; มีโอกาสที่จะโค้งงอคำนวณของ
กรณีโดยเฉพาะอย่างยิ่งจะทำให้พวกเขามีเหตุผลมากขึ้น มีโอกาสในการหลีกเลี่ยงที่มี
ความเปราะของวิธีการยืดหยุ่น และเหนือสิ่งอื่นไม่มีสิ่งล่อใจที่จะสมมติ
ว่าเพียงโดยการใส่ในการป้อนข้อมูลและการสังเกตเอาท์พุททุกอย่างที่จะเป็นทุก
อย่างถูกต้องและลืมความไม่สมบูรณ์ของโปรแกรมที่ซ่อนอยู่ภายในกล่องดำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในแก้ปัญหาทั่วไปผมได้ไปบันทึก [ L ] เป็นที่ประจักษ์ว่า ถ้ามี
เป็นทางเลือกของแท้ระหว่างการแก้ปัญหาด้วยตนเองหรือด้วยคอมพิวเตอร์ ก็จะดีขึ้นเอง
เสร็จทุกขั้นตอน ขั้นกลางของการคำนวณจะถูกตรวจสอบ และคิดว่า
เกี่ยวกับพวกเขาเสร็จ ข้อผิดพลาดของตรรกะหรือเน้นอาจจะ ด่างในช่วงปลาย
ในงานเชิงตัวเลขมีโอกาสที่จะงอการคำนวณ
กรณีเฉพาะเพื่อให้สมจริงมากขึ้น มันเป็นโอกาสของการหลีกเลี่ยง
2 วิธีที่ไม่ยืดหยุ่น และเหนือสิ่งอื่นใด ไม่มีการล่อสมมติ
แค่ใส่ข้อมูลและสังเกตออก ทุกอย่างก็จะเรียบร้อย
ถูก และลืมความไม่สมบูรณ์ของโปรแกรมที่ซ่อนอยู่ภายในกล่องสีดำ