For centuries a major administrativ

For centuries a major administrative, shipping, and trading town, Shanghai grew in importance in the 19th century due to European recognition of its favorable port location and economic potential. The city was one of five opened to foreign trade following the British people British victory over China in the First Opium War while the subsequent 1842 Treaty of Nanking and 1844 Treaty of Whampoa allowed the establishment of the Shanghai International Settlement and the French Concession. The city then flourished as a center of commerce between east and west, and became the undisputed financial hub of the Asia Pacific in the 1930s.[14] However, with the Communist Party takeover of the mainland in 1949, trade was reoriented to focus on socialist countries, and the city's global influence declined. In the 1990s, the economic reforms introduced by Deng Xiaoping resulted in an intense re-development of the city, aiding the return of finance and foreign investment to the city.[15]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศตวรรษ เซี่ยงไฮ้จัดส่งผู้ดูแล สำคัญ และเมืองค้า เติบโตในความสำคัญในคริสต์ศตวรรษที่ 19 เนื่องจากรู้ยุโรปที่ตั้งท่าเรือที่ดีและศักยภาพทางเศรษฐกิจ เมืองเป็นหนึ่งในห้าเปิดการค้าต่างประเทศตามคนอังกฤษชัยชนะเหนือจีนในสงครามฝิ่นครั้งแรกในขณะต่อมา 1842 สนธิสัญญาของนานกิงและสนธิสัญญา Whampoa 1844 อนุญาตให้จัดตั้งการชำระเงินระหว่างประเทศเซี่ยงไฮ้และสัมปทานฝรั่งเศส เมืองเจริญรุ่งเรืองเป็นศูนย์กลางการค้าระหว่างตะวันออกและตะวันตก แล้วกลายเป็น ว่าฮับทางการเงินของเอเชียแปซิฟิกในช่วงทศวรรษ 1930[14] อย่างไรก็ตาม มี takeover พรรคคอมมิวนิสต์ในแผ่นดินใหญ่ใน 1949 ค้าได้ reoriented ให้ความสำคัญกับประเทศสังคมนิยม และอิทธิพลทั่วโลกของเมืองปฏิเสธ ในปี 1990 การปฏิรูปทางเศรษฐกิจที่นำ โดย Xiaoping เต็งผลในเมือง ช่วยงานการกลับมาของเงินและการลงทุนต่างประเทศในเมืองพัฒนาใหม่ที่รุนแรง[15]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับศตวรรษที่การบริหารการจัดส่งสินค้าที่สำคัญและเมืองการค้า, เซี่ยงไฮ้เติบโตในความสำคัญในศตวรรษที่ 19 เนื่องจากการรับรู้ของยุโรปสถานที่พอร์ตของดีและศักยภาพทางเศรษฐกิจ เมืองที่เป็นหนึ่งในห้าที่เปิดการค้าต่างประเทศดังต่อไปนี้คนอังกฤษชัยชนะอังกฤษทั่วประเทศจีนในสงครามฝิ่นครั้งแรกในขณะที่ต่อมา 1842 สนธิสัญญานานกิงและ 1844 สนธิสัญญา of Whampoa ได้รับอนุญาตให้จัดตั้งการชำระเงินระหว่างเซี่ยงไฮ้และสัมปทานฝรั่งเศส เมืองนั้นเจริญรุ่งเรืองเป็นศูนย์กลางของการค้าระหว่างตะวันออกและตะวันตกและกลายเป็นศูนย์กลางทางการเงินไม่มีปัญหาของภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกในช่วงทศวรรษที่ 1930. [14] แต่ด้วยการปฏิวัติของพรรคคอมมิวนิสต์แผ่นดินใหญ่ในปี 1949 การค้าถูก reoriented มุ่งเน้นไปที่ ประเทศสังคมนิยมและมีอิทธิพลต่อโลกของเมืองลดลง ในปี 1990, การปฏิรูปเศรษฐกิจที่นำโดยเติ้งเสี่ยวผิงมีผลในเรื่องการพัฒนาที่รุนแรงของเมืองการช่วยเหลือการกลับมาของการเงินและการลงทุนจากต่างประเทศไปยังเมือง. [15]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับศตวรรษเป็นสาขาการบริหารการขนส่งและการค้าเมืองเซี่ยงไฮ้เติบโตในความสำคัญในศตวรรษที่ 19 เนื่องจากการรับรู้ของยุโรปที่ตั้งของพอร์ตที่ดีและเศรษฐกิจที่อาจเกิดขึ้นเมืองที่เป็นหนึ่งในห้าเปิดเพื่อการค้าต่างประเทศตามคนอังกฤษอังกฤษชัยชนะเหนือจีนในสงครามฝิ่นครั้งแรกในขณะที่ต่อมา 1842 สนธิสัญญานานกิงสนธิสัญญาแคนาดา 1844 และได้รับอนุญาตการจัดตั้งชุมชนระหว่างประเทศและสัมปทานเซี่ยงไฮ้ฝรั่งเศส เมืองแล้วเมืองที่เป็นศูนย์กลางการค้าระหว่างตะวันตกและตะวันออกและกลายเป็นไม่มีปัญหาทางการเงิน ฮับเอเชีย แปซิฟิค ในช่วงทศวรรษที่ 1930 . [ 14 ] อย่างไรก็ตาม ด้วยการครอบครองพรรคคอมมิวนิสต์แห่งแผ่นดินใหญ่ในปี 1949 การค้าคือการปรับเปลี่ยนระบบจะมุ่งเน้นไปที่ประเทศสังคมนิยม และเป็นเมืองอิทธิพลทั่วโลกลดลง ในปี 1990 , ปฏิรูปเศรษฐกิจ นำโดยเติ้ง เสี่ยวผิงมีผลในการพัฒนาใหม่ที่รุนแรงของเมืองช่วยกลับมาของการเงินและการลงทุนต่างประเทศในเมือง [ 15 ]