I just received the mail from Cisco

I just received the mail from Cisco APJ informing us that we were nominated by Cisco Thailand for the award in the category of ASEAN’s “DISTRIBUTOR PARTNER OF THE YEAR” and we are awarded the WINNER of this category.

Congratulation to Cisco Team and Synnex team which includes all related departments and thank you for all contribution from Synnex team that made it possible for all of us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันเพิ่งได้รับจดหมายจาก Cisco APJ แจ้งให้เราทราบว่า เราถูกยกย่องจาก Cisco ประเทศไทยสำหรับรางวัลในหมวดปีอาเซียน"ตัวแทนจำหน่ายพันธมิตรของเดอะ" และเราได้รับรางวัลชนะเลิศประเภทนี้ขอแสดงความยินดีกับทีมงานของซิสโก้และบริษัทซินเน็คทีมซึ่งรวมถึงหน่วยงานที่เกี่ยวข้องและขอบคุณสำหรับส่วนทั้งหมดจากทีมงานบริษัทซินเน็คที่ทำทั้งหมดของเราทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเพิ่งได้รับจดหมายจากซิสโก้ APJ แจ้งเราว่าเราได้รับการเสนอชื่อโดยซิสโก้ประเทศไทยได้รับรางวัลในประเภทของอาเซียน "PARTNER จำหน่ายแห่งปี" และเราจะได้รับรางวัลชนะเลิศในประเภทนี้. ขอแสดงความยินดีให้กับทีมของซิสโก้และทีมงานของซินเน็คซึ่ง รวมถึงหน่วยงานที่เกี่ยวข้องทั้งหมดและขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนจากทีมงานของซินเน็คที่ทำให้มันเป็นไปได้สำหรับเราทุกคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเพิ่งได้รับจดหมายจาก Cisco System เพื่อแจ้งให้เราทราบว่า เราได้รับการเสนอชื่อโดยซิสโก้ ประเทศไทย ที่ได้รับรางวัลในประเภทของ " อาเซียนคู่จำหน่ายแห่งปี " และเราได้รับรางวัลชนะเลิศประเภทนี้

ยินดีด้วยกับซิสโก้ และบริษัท ซินเน็ค ทีมทีมซึ่งรวมถึงทุกหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง และขอบคุณสำหรับการสนับสนุนจาก บริษัท ซินเน็ค ทีมที่ทำให้มันเป็นไปได้สำหรับเราทุกคน .