2.4. Dispersive liquid–liquid micro

2.4. Dispersive liquid–liquid microextraction procedure
A volume of 25.0mL of ultra pure water was placed in a
40mL screw-cap glass test tube with conical bottom and
spiked at the level of 50g L−1 of lead. A 2.50 of methanol
(disperser solvent), containing 52L of carbon tetrachloride
(extraction solvent) and 50L of DDTP (chelating agent), were
injected rapidly into a sample solution using a 2.50-mL syringe
(Gastight, Hamilton). A cloudy solution (resulting from the
dispersion of the fine droplets of carbon tetrachloride in the
aqueous sample) was formed in the test tube. In this step, the
lead ions react with DDTP (Fig. 2) and extract into the fine
droplets of carbon tetrachloride. The mixture was then centrifuged
at 3800 rpm for 2min. After this process, the dispersed
fine droplets of carbon tetrachloride were sedimented at the
bottom of the conical test tube (25 ± lL).
3

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.4. กระบวนการของเหลว – ของเหลว dispersive microextractionปริมาตรของ 25.0mL ของน้ำบริสุทธิ์อยู่ในตัวหลอดทดสอบแก้วฝาเกลียว 40 มล.พร้อมกรวย และได้ถูกแทงในระดับ 50 กรัม L−1 ของลูกค้าเป้าหมาย 2.50 ของเมทานอล(ฝอยตัวทำละลาย), ที่ประกอบด้วย L 52 ของคาร์บอนเตตระคลอไรด์(ตัวทำละลายสกัด) และ 50 ลิตรของ DDTP (นเป็นสาร),ฉีดอย่างรวดเร็วเข้าไปในปัญหาตัวอย่างที่ใช้เข็มฉีดยา 2.50 มิลลิลิตร(ป้องกันก๊าซ แฮมิลตัน) การแก้ปัญหาฝน (เกิดจากการการกระจายของหยดดีของคาร์บอนเตตระคลอไรด์ในการตัวอย่างสารละลาย) ก่อตั้งขึ้นในหลอดทดลอง ในขั้นตอนนี้ การนำไปตอบสนองไอออนกับ DDTP (2 รูป) และแยกเข้าดีหยดของคาร์บอนเตตระคลอไรด์ ส่วนผสมเป็นผลิตภัณฑ์แล้วที่ 3800 rpm สำหรับ 2 นาที หลังจากกระบวนการนี้ การกระจายหยดดีของคาร์บอนเตตระคลอไรด์ถูก sedimented ที่การด้านล่างของหลอดทดสอบกรวย (25 ± lL)3

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.4 ของเหลวของเหลว microextraction ขั้นตอนการกระจาย
ปริมาณของ 25.0mL ของน้ำบริสุทธิ์พิเศษถูกวางไว้ใน
40ml สกรูฝาครอบหลอดทดลองแก้วที่มีรูปทรงกรวยด้านล่างและ
ถูกแทงที่ระดับ 50 กรัม L-1 ของตะกั่ว 2.50 เมทานอล
(กระจายตัวทำละลาย) ที่มี 52L ของคาร์บอน tetrachloride
(สกัดตัวทำละลาย) และ 50L ของ DDTP (ตัวแทนคีเลต) ถูก
ฉีดอย่างรวดเร็วในสารละลายตัวอย่างโดยใช้เข็มฉีดยา 2.50 มิลลิลิตร
(ป้องกันก๊าซแฮมิลตัน) วิธีการแก้ปัญหาที่มีเมฆ (ที่เกิดจาก
การกระจายตัวของหยดน้ำที่ดีของคาร์บอน tetrachloride ใน
ตัวอย่างน้ำ) ก่อตั้งขึ้นในหลอดทดลอง ในขั้นตอนนี้
ไอออนตะกั่วทำปฏิกิริยากับ DDTP (รูปที่. 2) และสารสกัดเข้าไปปรับ
หยดของคาร์บอนเตตราคลอไรด์ ส่วนผสมที่ถูกปั่นแล้ว
ที่ 3800 รอบต่อนาทีสำหรับ 2min หลังจากขั้นตอนนี้แยกย้ายกันไป
หยดที่ดีของคาร์บอนเตตระคลอไรถูกตกตะกอนที่
ด้านล่างของหลอดทดลองรูปกรวย (25 ± LL).
3

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.4 . กระจายตัวและของเหลว microextraction ขั้นตอนปริมาณ 25.0ml พิเศษน้ำบริสุทธิ์อยู่ในสกรูฝาหลอดทดลอง 40ml แก้วกับกรวยด้านล่าง และถูกแทงที่ระดับ 50 L − 1 ตะกั่ว เป็น 2.50 ของเมทานอล( กระจายตัวทำละลาย ) ที่มี 52l คาร์บอนเตตระคลอไรด์( ตัวทำละลายการสกัดและ 50L ของ ddtp ( chelating agent ) ,ฉีดอย่างรวดเร็วลงในสารละลายตัวอย่าง 2.50-ml เข็มฉีดยา( gastight แฮมิลตัน ) โซลูชั่น ( ที่เกิดจากเมฆการกระจายตัวของหยดปรับคาร์บอนเตตระคลอไรด์ ในสารละลายตัวอย่าง ) ก่อตั้งขึ้นในหลอดทดลอง ในขั้นตอนนี้ไอออนตะกั่วทำปฏิกิริยากับ ddtp ( รูปที่ 2 ) และแยกเข้าดีหยดคาร์บอนเตตระคลอไรด์ ส่วนผสมก็ระดับที่ 3 , 800 รอบต่อนาที 2min หลังจากขั้นตอนนี้ กระจายได้หยดคาร์บอนเตตระคลอไรด์เป็น sedimented ที่ด้านล่างของหลอดทดสอบกรวย ( 25 ± ll )3 .