Measurements and Main Results: The

Measurements and Main Results: The primary outcome was the tolerability of the treatment as assessed by achieving and maintaining the mean arterial pressure goals for 24 hrs after initiation of intravenous nicardipine infusion. Other end points ascertained were: neurologic deterioration defined by a decline in Glasgow Coma Scale from pretreatment assessment by ≥2 points or increase in National Institutes of Health Stroke Scale score by ≥2 points and hemorrhage growth defined as an increase in the volume of intraparenchymal hemorrhage of >33% as measured by image analysis on the 24-hr computed tomographic scan compared with the baseline computed tomographic scan. Rates of favorable outcome and death were ascertained at 1 month. Of the total 46 patients admitted with intracerebral hemorrhage in our service, 29 patients were treated. Mean age of the treated patients was 58 ± 13 yrs; ten were women. Initial National Institutes of Health Stroke Scale ranged from 1 to 38. The primary outcome of tolerability was achieved in 25 of the 29 patients (86%). Neurologic deterioration was observed in 4 of 29 patients. Hematoma enlargement was observed in five patients. Favorable outcome (defined as modified Rankin scale of ≤2) and death at 1-month was observed in 11 (38%) and 9 (31%) of the 29 patients, respectively.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัดและหลักผลลัพธ์: ผลลัพธ์หลักถูก tolerability ของการรักษาเป็นประเมิน โดยให้บรรลุ และรักษาเป้าหมายความดันต้วเฉลี่ยใน 24 ชั่วโมงหลังจากเริ่มต้นของคอนกรีต nicardipine ฉีด จุดอื่น ๆ ascertained มี: เสื่อมสภาพ neurologic ที่กำหนด โดยการลดลงของกลาสโกวจากประเมิน pretreatment โดย ≥2 จุดหรือเพิ่มขึ้นในชาติสถาบันของสุขภาพจังหวะคะแนนจุด ≥2 และเติบโตที่กำหนดเป็นการเพิ่มปริมาณของ intraparenchymal ตกเลือดตกเลือด > 33% วัดจากรูปอาหารคำนวณ tomographic การสแกนเมื่อเทียบกับพื้นฐานการวิเคราะห์คำนวณ tomographic สแกน อัตราตายและผลอันถูก ascertained ใน 1 เดือน รวม 46 ผู้ป่วยยอมรับ มีการตกเลือด intracerebral ในบริการของเรา ผู้ป่วย 29 ได้รับการรักษา อายุเฉลี่ยของผู้ป่วยที่บำบัดได้ 58 ±ปี 13 สิบผู้หญิงได้ เริ่มต้นแห่งชาติสถาบันของสุขภาพจังหวะขนาดอยู่ในช่วง 1 ถึง 38 ผลลัพธ์หลักของ tolerability สำเร็จใน 25 ผู้ป่วย 29 (86%) เสื่อมสภาพ neurologic ถูกสังเกตใน 4 ของผู้ป่วย 29 ขยายตัวเลือดที่พบในผู้ป่วย 5 (กำหนดเป็นขนาด Rankin แก้ไข ≤2) ผลที่ได้ดีและเสียชีวิตใน 1 เดือนถูกสังเกตใน 11 (38%) และ 9 (31%) ของผู้ป่วย 29 ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัดและผลหลัก: ผลหลักคือความทนต่อการรักษาเช่นการประเมินโดยการบรรลุและรักษาค่าเฉลี่ยความดันเลือดแดงเป้าหมายสำหรับ 24 ชั่วโมงหลังจากการเริ่มต้นของการฉีดทางหลอดเลือดดำ nicardipine จุดสิ้นสุดอื่น ๆ การตรวจสอบพบว่าการเสื่อมสภาพทางระบบประสาทที่กำหนดโดยลดลงในกลาสโกว์โคม่าจากการประเมินโดยการปรับสภาพ≥2จุดหรือเพิ่มขึ้นในสถาบันแห่งชาติของคะแนนสุขภาพชั่งโรคหลอดเลือดสมองโดย≥2จุดเลือดออกและการเจริญเติบโตที่กำหนดไว้กับการเพิ่มขึ้นของปริมาณการตกเลือด intraparenchymal ที่ ของ> 33% โดยวัดจากการวิเคราะห์ภาพในการสแกนแบบตัดขวางตลอด 24 ชั่วโมงเมื่อเทียบกับพื้นฐานคำนวณสแกน tomographic อัตราผลดีและความตายได้รับการตรวจสอบ ณ วันที่ 1 เดือน ของจำนวนผู้ป่วยที่เข้ารับการรักษา 46 มีเลือดออกใน intracerebral ในการให้บริการของเรา 29 ผู้ป่วยได้รับการรักษา อายุเฉลี่ยของผู้ป่วยได้รับการรักษา 58 ± 13 ปี; สิบเป็นผู้หญิง เริ่มต้นสถาบันสุขภาพแห่งชาติโรคหลอดเลือดสมองขนาดตั้งแต่ 1 ถึง 38 ผลหลักของความทนก็ประสบความสำเร็จใน 25 ของผู้ป่วย 29 (86%) การเสื่อมสภาพของระบบประสาทพบว่าใน 4 ของผู้ป่วย 29 ขยายเลือดพบว่าในผู้ป่วย ผลดี (หมายถึงการปรับเปลี่ยนขนาดของคิ่≤2) และความตาย ณ วันที่ 1 เดือนพบว่าใน 11 (38%) และ 9 (31%) ของผู้ป่วย 29 ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การวัดและหลักผล : ผลหลักคือความทนทานของการรักษาตามที่ประเมินโดยการบรรลุและรักษาหมายถึงความดันในหลอดเลือดเป้าหมายเป็นเวลา 24 ชั่วโมงหลังจากที่เริ่มต้นของยาไนคาร์ดิพีนฉีด . อื่น ๆจุดสิ้นสุดการเป็น :ประสาทเสื่อมที่กำหนดโดยการปฏิเสธในกลาสโกว์โคม่าสเกลจากการประเมินโดยการ≥ 2 จุด หรือเพิ่มขึ้นในระดับคะแนนของสถาบันสุขภาพแห่งชาติ≥จังหวะ 2 จุด และเลือดออก เช่นการเพิ่มปริมาณของเลือดที่ intraparenchymal > 33 % ซึ่งวัดโดยการวิเคราะห์ภาพใน 24 ชั่วโมงคำนวณ tomographic สแกนเมื่อเทียบกับพื้นฐาน คำนวณสแกนราคาของผลดีและความตายคือการตรวจสอบใน 1 เดือน จากทั้งหมด 46 คนไข้กับโรคเลือดออกในบริการของเรา , 29 ผู้ป่วยได้รับการรักษา อายุเฉลี่ยของคนไข้เป็น 58 ± 13 ปี สิบเป็นผู้หญิง สถาบันแห่งชาติของสุขภาพเริ่มต้นจังหวะขนาดระหว่าง 1 ถึง 38 ผลของระดับประถมศึกษา พบว่า ในที่ 29 25 ราย ( ร้อยละ 86 )ประสาทเสื่อมสูง 4 29 ราย เลือดขยายพบว่าในห้าคน ผลดี ( กำหนดเป็นระดับ Rankin ดัดแปลง≤ 2 ) และตายใน 1 เดือน พบว่าใน 11 ( 38% ) และ 9 ( 31% ) ของ 29 ราย ตามลำดับ