Good day!Ok. Noted and thanks for y

Good day!


Ok. Noted and thanks for your reminder. We will make two sets of shipping documents to you.One set of shipping documents will be submit to Bank for negotiation,and another one will forward to you via express for yr clearance.


Pls kindly first check if attached draft documents(CI&PL&COA&CO) is ok.Thanks in advance.


Awaiting for your prompt reply.
Brgds/Ms Penny

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันที่ดี


ok สังเกตและขอบคุณสำหรับเตือนความทรงจำของคุณ เราจะทำให้สองชุดของการจัดส่งเอกสารไป you.one ชุดของการจัดส่งเอกสารจะถูกส่งไปยังธนาคารเพื่อการเจรจาต่อรองและอีกคนหนึ่งจะส่งให้ท่านทางด่วนสำหรับการอนุญาตปี.


Pls กรุณาตรวจสอบก่อนว่าเอกสารฉบับร่างที่แนบมา (CI & PL &&ร่วม COA) คือ ok.t​​hanks ล่วงหน้า.


รอการตอบรับคำของคุณ.
brgds / ms เงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันดี!


Ok สังเกต และขอขอบคุณสำหรับจดหมายเตือนชำระเงินของคุณ เราจะทำการจัดส่งเอกสารให้คุณสองชุดชุดของเอกสารการจัดส่งจะส่งไปที่ธนาคารเพื่อเจรจาต่อรอง และหนึ่งจะส่งให้คุณทางด่วนสำหรับปีเคลียร์


กรุณากรุณาเช็คใบแรกถ้าแนบร่าง documents(CI&PL&COA&CO) ที่มีการขอบคุณในล่วงหน้า


รอสำหรับการพร้อมท์ตอบกลับ.
Brgds/Ms สตางค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชั้นดีแบบตลอดวัน!


ตกลง( OK ) ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณและระบุไว้สำหรับการแจ้งเตือนของคุณ เราจะทำให้สองชุดในการจัดส่งเอกสารให้คุณได้หนึ่งชุดในการจัดส่งเอกสารจะถูกส่งไปยังธนาคารเพื่อการเจรจาต่อรอง,และอีกหนึ่งจะส่งต่ออีเมลถึงคุณโดยผ่านทาง Express สำหรับปีระยะห่าง.


โปรดกรุณาก่อนอื่นให้ตรวจสอบว่าเชื่อมต่อกับร่างเอกสาร( ci&pl&coa&co )เป็นตกลง.ขอขอบคุณล่วงหน้า.


รอคอยของคุณพรอมต์ตอบ.
brgds / MS แม้แต่เพนนีเดียว