If you want to use the Thai words f

If you want to use the Thai words for thank you then you should add an extra word depending on whether you are male or female. A woman should say khop khun kha and a man should say khop khun khap (to be extra polite khap becomes khrap, but in everyday speech the latter isn’t used as much). It might seem confusing at first because there is no English equivalent for the words khap and kha. In effect they are similar to using intonation in English and convey feelings rather than meaning. They should also be used when saying hello or goodbye in Thai, which then becomes sawatdee khap (spoken by a man) or sawatdee kha (used by women).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคุณต้องการใช้คำไทยขอบคุณ คุณควรเพิ่มคำพิเศษขึ้นอยู่กับว่าคุณเป็นชาย หรือหญิง ผู้หญิงควรพูดโขบคุณข่า และคนควรพูด khap ขุนโขบ (จะสุภาพพิเศษ khap กลายเป็น khrap แต่ในการพูดในชีวิตประจำวัน หลังไม่ได้ใช้มาก) มันอาจดูเหมือนสับสนในตอนแรกเนื่องจากมีไม่เทียบเท่ากับภาษาอังกฤษคำ khap และข่า ผลพวกเขาจะคล้ายกับการใช้โทนเสียงในภาษาอังกฤษ และถ่ายทอดความรู้สึกแทนความหมาย พวกเขาควรใช้เมื่อพูดว่า สวัสดีหรือลาในไทย ซึ่งกลายเป็น khap sawatdee (พูด โดยคน) หรือข่า sawatdee (ใช้ โดยผู้หญิง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากคุณต้องการที่จะใช้คำภาษาไทยขอขอบคุณคุณควรเพิ่มคำพิเศษขึ้นอยู่กับว่าคุณจะเป็นชายหรือหญิง ผู้หญิงควรจะพูดว่า khop คุณขาและชายคนหนึ่งควรจะพูดว่า khop ขุน Khap (จะ Khap สุภาพพิเศษกลายเป็นครับ แต่ในการพูดในชีวิตประจำวันหลังจะไม่ได้ใช้เท่า) มันอาจจะดูสับสนในตอนแรกเพราะไม่มีเทียบเท่าภาษาอังกฤษสำหรับ Khap คำและขา ในผลที่พวกเขาจะคล้ายกับการใช้น้ำเสียงในภาษาอังกฤษและถ่ายทอดความรู้สึกมากกว่าความหมาย พวกเขายังควรจะใช้เมื่อกล่าวสวัสดีหรือลาในไทยซึ่งก็จะกลายเป็นสวัสดี Khap (พูดโดยคน) หรือสวัสดีค่ะ (ใช้โดยผู้หญิง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าคุณต้องการใช้คำสำหรับขอบคุณแล้วคุณควรเพิ่มคำขึ้นอยู่กับว่าคุณเป็น ชาย หรือ หญิง ผู้หญิงควรพูดขอบคุณข่าและผู้ชายควรจะพูดขอบคุณคับ ( ต้องขับสุภาพเป็นพิเศษจะครับ แต่ในชีวิตประจำวันพูดใช่หลังไม่ได้ใช้มาก ) มันอาจจะดูสับสนในตอนแรกเพราะไม่มีภาษาอังกฤษเทียบเท่ากับคำคับ และข่า ในผลพวกเขาจะคล้ายกับการใช้ทำนองเสียงภาษาอังกฤษและถ่ายทอดความรู้สึกแทนความหมาย พวกเขายังควรใช้เมื่อ สวัสดี หรือ ลาก่อน ในไทย ซึ่งกลายเป็น sawatdee คับ ( พูดโดยผู้ชาย ) หรือ ัสดีค่ะ ( ผู้หญิงใช้ )