and although Lord Peter Wimsey, wit

and although Lord Peter Wimsey, with a touching faith in tradition, persisted day in and day out in presenting the bosom for her approval, she showed no inclination to recline upon it

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และถึงแม้ว่าลอร์ดปีเตอร์ วิมซีย์ซึ่งมีศรัทธาอันลึกซึ้งในประเพณี ยืนกรานวันแล้ววันเล่าในการเสนออกเพื่อขออนุมัติจากเธอ แต่เธอก็ไม่แสดงท่าทีที่จะเอนกายลงบนหน้าอกนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าลอร์ดปีเตอร์วิมซีย์มีความเชื่อที่น่าประทับใจในประเพณีและยืนยันวันแล้ววันเล่าที่จะเสนอหน้าอกของเธอเพื่อแสดงการอนุมัติ แต่เธอก็ไม่ได้โน้มเอียงไปที่หน้าอกของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าลอร์ดปีเตอร์วิมซี่ประเพณีแห่งความเชื่อที่สัมผัสยืนยันในการแสดงหน้าอกทุกวันเพื่ออนุมัติเธอไม่ได้มีแนวโน้มที่จะนอนอยู่บนนั้น