Sirs,Presumably you will arrange Ex

Sirs,
Presumably you will arrange Export from Suvarnabhumi Airport to arrival LONDON HEATHROW AIRPORT (LHR).
Temp. Import is the responsibility of the Importer, so if they have the necessary Customs Authorities, we can Import under Temp. Import. This is not something we as an Agent are allowed to arrange on there behalf.
Local costs :-
Clearance / Agency £ 45.00
Airline Handling £ 42.50
Customs DTI Line fee £ 6.00
Delivery to Gt Yarmouth £ 95.00
TTL. GB £ 188.50

We will endeavour to hold quote till end of next month, but if Fuel S/C in UK increases,
Or if Airlines / handling Agents increase their costs we will amend accordingly.
These are factors outside of our control.
Also, avoid landing over weekend, so as to avoid Storage in UK Airlines.
Manu Thanks

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เคารพสันนิษฐานว่าคุณจะจัดส่งออกจากสนามบินสุวรรณภูมิเพื่อเดินทางมาถึงสนามบินฮีทโธรว์ลอนดอน (LHR)ชั่วคราว นำเข้ามีความรับผิดชอบของผู้นำเข้า ดังนั้นถ้ามีเจ้าหน้าที่ศุลกากรจำเป็น เราสามารถนำเข้าภายใต้อุณหภูมิ การนำเข้า นี่ไม่ใช่สิ่งที่เราเป็นตัวแทนได้รับอนุญาตให้จัดมีนามต้นทุนเฉพาะ: -เคลียร์ / หน่วยปอนด์45.00สายการบินจัดการ £ 42.50ค่าธรรมเนียมรายการ DTI ศุลกากร £ 6.00จัดส่งไป Gt ยาร์เมาท์ £ 95.00TTL GB £ 188.50เราจะพยายามที่จะเก็บใบเสนอราคาจนถึงสิ้นเดือนถัดไป แต่ถ้าเพิ่มน้ำมัน S/C ในประเทศอังกฤษหรือถ้าสายการบิน / การจัดการตัวแทนเพิ่มต้นทุนของเราจะแก้ไขตามนี้เหล่านี้เป็นปัจจัยภายนอกการควบคุมของเรายัง หลีกเลี่ยงจอดมากกว่าวันหยุด เพื่อหลีกเลี่ยงการจัดเก็บข้อมูลในสายการบิน UKขอบคุณมนู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท่านที่เคารพ
สมมุติคุณจะจัดให้มีการส่งออกจากสนามบินสุวรรณภูมิเดินทางมาถึงสนามบิน London Heathrow (LHR).
ชั่วคราว นำเข้าเป็นความรับผิดชอบของผู้นำเข้าดังนั้นหากพวกเขามีความจำเป็นที่เจ้าหน้าที่ศุลกากรเราสามารถนำเข้าภายใต้อุณหภูมิ สินค้านำเข้า นี่ไม่ใช่สิ่งที่เราเป็นตัวแทนที่ได้รับอนุญาตที่จะจัดในนามมี.
ค่าใช้จ่ายในท้องถิ่น: -
โปรโมชั่น / หน่วยงาน£ 45.00
สายการบินจัดการ£ 42.50
ค่าสาย DTI ศุลกากร£ 6.00
จัดส่งไปยัง Gt Yarmouth £ 95.00
TTL GB £ 188.50 เราจะพยายามที่จะถือใบเสนอราคาจนถึงสิ้นเดือนถัดไป แต่ถ้าเชื้อเพลิง S / C ในการเพิ่มขึ้นของสหราชอาณาจักรหรือถ้าสายการบิน / การจัดการตัวแทนเพิ่มค่าใช้จ่ายของพวกเขาเราจะแก้ไขตาม. เหล่านี้เป็นปัจจัยที่อยู่นอกการควบคุมของเรา. นอกจากนี้หลีกเลี่ยง เชื่อมโยงไปถึงในช่วงสุดสัปดาห์เพื่อที่จะหลีกเลี่ยงการจัดเก็บข้อมูลสายการบินในสหราชอาณาจักร. มนูขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณจะจัดให้
น่าจะส่งออก จากสนามบินสุวรรณภูมิเดินทางมาถึงกรุงลอนดอนสนามบิน Heathrow ( LHR ) .
ชั่วคราว นำเข้า เป็นความรับผิดชอบของผู้นำเข้า ดังนั้นถ้าพวกเขามีเจ้าหน้าที่ศุลกากรที่จำเป็น เราสามารถนำเข้าภายใต้อุณหภูมิ นำเข้า นี่ไม่ใช่สิ่งที่เราเป็นตัวแทนที่ได้รับอนุญาตต้องจัดให้มีตัวแทน .
-
เคลียร์ค่าใช้จ่ายท้องถิ่น / หน่วยงานลดลงจาก 45.00

ส่วนสายการบินการจัดการงศุลกากรฟิลิปปินส์ค่าสายลดลง 6.00
ส่ง GT Yarmouth ง 95.00
TTL . GB กว่า 188.50

เราจะพยายามจับอ้างจนสิ้นสุดของเดือนถัดไป แต่ถ้าเชื้อเพลิง S / C เพิ่มขึ้นใน UK ,
หรือถ้าการจัดการตัวแทนสายการบิน / เพิ่มค่าใช้จ่ายของพวกเขา เรา จะ แก้ไข ตาม
เหล่านี้เป็นปัจจัยนอกเหนือการควบคุมของเรา
ยัง หลีกเลี่ยงการลงจอดในช่วงสุดสัปดาห์ดังนั้นเพื่อหลีกเลี่ยงการจัดเก็บ ใน UK สายการบิน ขอบคุณ

มนู