Please issue PO for NPD samples wit

Please issue PO for NPD samples with info below.

PN# JT101 & JT201
QTY = 10pcs each
Vendor: Kiata
Ship to: DSA Thailand
Due date: 24th Aug 2016

Note:
• Machining only the edge of parting line, not the entire surface
• 5pcs (JT101-M = 4pcs, JT201-BK = 1pc) each will be sent Zeeland for approval and the rest qty to be kept at DSA BKK.

FYI – sample shipment to Zeeland to be arranged on my end. I’ll keep you posted tracking number with INV & PL.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาออก PO สำหรับตัวอย่างของ NPD กับข้อมูลด้านล่าง PN # JT101 & JT201ปริมาณ = 10 ชิ้นละผู้ขาย: Kiataเรือ: ไทย DSAวันที่: 24 2559 ส.ค.หมายเหตุ: •เครื่องจักรกลเฉพาะขอบของบรรทัด พื้นผิวทั้งหมดไม่แยก• 5 ชิ้น (JT101-M = 4pcs, JT201 BK = 1pc) แต่ละจะส่งซีแลนด์อนุมัติและปริมาณส่วนที่เหลือจะเก็บไว้ที่ DSA BKKเบาการจัดส่งตัวอย่างให้ซีแลนด์การจัดเรียงส่วนของฉัน ฉันจะให้คุณลงรายการบัญชีการติดตามหมายเลขใบแจ้งหนี้และการปรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาออกใบสั่งซื้อสำหรับตัวอย่าง NPD มีข้อมูลด้านล่าง.

PN # JT101 & JT201
QTY = 10pcs แต่ละ
ผู้ให้บริการ: Kiata
ส่งไปที่: DSA ประเทศไทย
วันที่ครบกำหนด: 24 สิงหาคม 2016

หมายเหตุ:
• Machining เพียงขอบของสายการพรากจากกันไม่ได้ทั้งพื้นผิว
• 5pcs (JT101-M = 4pcs, JT201-BK = 1pc) แต่ละคนจะถูกส่งลันต์ได้รับการอนุมัติและจำนวนที่เหลือจะถูกเก็บไว้ที่ DSA กทม.

FYI - การจัดส่งตัวอย่างเพื่อเซลันด์จะจัดในส่วนของฉัน ฉันจะให้คุณโพสต์ติดตามตัวเลขโดยมี INV & PL

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาออก PO สำหรับ NPD ตัวอย่างกับข้อมูลด้านล่างPN # jt101 & jt201ปริมาณ = 10pcs แต่ละผู้ขาย : kiataเรือ : DSA ประเทศไทยวันที่ 24 ส.ค. 2559 เนื่องจาก :หมายเหตุ :- เครื่องจักรกลเพียงขอบแยกบรรทัด ไม่ทั้งพื้นผิว- 5pcs ( jt101-m = 4pcs , jt201-bk = 1pc ) แต่ละคนจะส่งซีแลนด์ อนุมัติ และเหลือปริมาณจะถูกเก็บไว้ที่ DSA กทมFYI - ตัวอย่างการส่งสินค้าไปยังซีแลนด์ จะจัดในส่วนของฉัน ฉันจะให้คุณโพสต์หมายเลขการติดตามด้วย INV & PL