Dear Kateyapha,For FOTON MIXER TRUC

Dear Kateyapha,

For FOTON MIXER TRUCK LVBV7PEB2DL017764
FOTON MIXER TRUCK LVBV7PEB2DL017765
As K. Aree inform we can’t done PDI all already within expect delivery date because we found the truck 2 units. For paint repair overall we have lead time paint repair 3 day/unit.

But we have the mixer truck done PDI wait delivery 3 units and 1 unit have paint repair as below.
1. FOTON MIXER TRUCK LVBV7PEB2DL017780
2. FOTON MIXER TRUCK LVBV7PEB2DL016449
3. FOTON MIXER TRUCK LVBV7PEB2DL017827
And we havethe FOTON MIXER TRUCK LVBV7PEB2DL017762 ( paint repair 60% ) I don’t know GOLD team SWAP or not for In order not to lose the opportunity to sell.

Best Regards,

MANCHAI P.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Kateyapha รักสำหรับ FOTON ผสมรถบรรทุก LVBV7PEB2DL017764 FOTON ผสมรถบรรทุก LVBV7PEB2DL017765ตามคุณอารีแจ้งเราไม่ทำ PDI ทั้งหมดแล้วภายในคาดว่าวันจัดส่งเนื่องจากเราพบหน่วยรถบรรทุก 2 ซ่อมสีโดยรวม เรามีลูกค้าเป้าหมายเวลาสีซ่อมแซมหน่วยละ 3 วันแต่เรามีเครื่องผสมรถบรรทุกทำ PDI รอส่ง 3 หน่วยและ 1 หน่วยมีสีซ่อมดังนี้ 1. FOTON ผสมรถบรรทุก LVBV7PEB2DL017780 2. FOTON ผสมรถบรรทุก LVBV7PEB2DL016449 3. FOTON ผสมรถบรรทุก LVBV7PEB2DL017827และเรา havethe LVBV7PEB2DL017762 รถบรรทุกผสม FOTON (สีซ่อมแซม 60%) ไม่ทราบทองทีมสลับ หรือไม่เพื่อไม่ให้สูญเสียโอกาสในการขายด้วยความเคารพMANCHAI P.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Kateyapha, สำหรับ FOTON MIXER รถบรรทุก LVBV7PEB2DL017764 FOTON MIXER รถบรรทุก LVBV7PEB2DL017765 ขณะที่เคอารีแจ้งเราไม่สามารถทำ PDI ทั้งหมดแล้วคาดว่าภายในวันที่ส่งมอบเพราะเราพบรถ 2 คัน สำหรับการซ่อมแซมสีโดยรวมเรามีการซ่อมแซมสีนำเวลา 3 วัน / หน่วย. แต่เรามีรถบรรทุกผสมทำ PDI รอการส่งมอบ 3 หน่วยและ 1 หน่วยมีการซ่อมแซมสีดังนี้. 1 FOTON MIXER รถบรรทุก LVBV7PEB2DL017780 2 FOTON MIXER รถบรรทุก LVBV7PEB2DL016449 3 FOTON MIXER รถบรรทุก LVBV7PEB2DL017827 และเรา havethe FOTON MIXER รถบรรทุก LVBV7PEB2DL017762 (ซ่อมแซมสี 60%) ผมไม่ทราบว่าทีม GOLD SWAP หรือไม่สำหรับในเพื่อไม่ให้เสียโอกาสในการขาย. ขอแสดงความนับถือManchai P.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก kateyapha

สำหรับ Foton รถบรรทุก , เครื่องผสม lvbv7peb2dl017764 Foton รถบรรทุก lvbv7peb2dl017765

ผสมเป็น K . อารีย์แจ้งเราไม่สามารถทำ PDI ทั้งหมดแล้วภายในวันที่ส่ง เพราะเราพบว่า รถ 2 คัน สำหรับซ่อม สีโดยรวม เราได้นำเวลาซ่อมสี 3 วัน / หน่วย .

แต่เราก็มีเครื่องผสมรถบรรทุกทำ PDI รอจัดส่ง 3 หน่วย และ 1 หน่วยมีการซ่อมสีด้านล่าง .
1Foton รถบรรทุกผสม lvbv7peb2dl017780
2 เครื่องผสม lvbv7peb2dl016449 Foton รถบรรทุก
3 Foton รถบรรทุกผสม lvbv7peb2dl017827
และเรามีเครื่องผสมสี ( lvbv7peb2dl017762 Foton รถบรรทุกซ่อม 60% ) ไม่รู้สลับทองทีมหรือไม่ เพื่อไม่ให้สูญเสียโอกาสในการขาย นับถือ




มั่นชัยหน้า