Will this be your first year you ha

Will this be your first year you have ever enrolled in a University, Polytechnic, College of Education, Private Training Establishment,
or Wananga either in New Zealand or overseas since leaving school? (Do not include enrolments in community or hobby classes)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้จะเป็นปีแรกของคุณที่คุณเคยลงทะเบียนเรียนในมหาวิทยาลัย โปลีเทคนิค วิทยาลัยการ ศึกษา การจัดตั้งการฝึกอบรมส่วนตัวหรือ Wananga ในประเทศไทย หรือในต่างประเทศตั้งแต่ออกจากโรงเรียน (ไม่รวมการสมัครในชุมชนหรืองานอดิเรกระดับชั้น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้จะเป็นปีแรกของคุณที่คุณเคยลงทะเบียนเรียนในมหาวิทยาลัยโปลีเทคนิค, วิทยาลัยวิชาการศึกษาเอกชนสถานประกอบการฝึกอบรม
หรือ Wananga ทั้งในนิวซีแลนด์และต่างประเทศตั้งแต่ออกจากโรงเรียน (ไม่รวมการลงทะเบียนในชุมชนหรืองานอดิเรกชั้นเรียน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้จะเป็นปีแรกที่เธอเคยเรียนอยู่ในโรงเรียนโปลีเทคนิคมหาวิทยาลัยวิทยาลัยการศึกษา การฝึกอบรมส่วนบุคคลหรือวานางาทั้งในนิวซีแลนด์ หรือต่างประเทศตั้งแต่ออกจากโรงเรียน ? ( ไม่รวมสมัครในชุมชนหรืองานอดิเรกเรียน )