Musa aurantiaca was described by Jo

Musa aurantiaca was described by John Gilbert
Baker based on a specimen collected by a German
botanist Gustav Mann in 1889 at Assam (Baker,
1893). The description was based on a Wendland’s
herbarium (Herrenhausen Botanic Garden, Hanover,
Germany) sample, today at Kew, which is typified
here as a lectotype. Although Baker gives Mann as the
author, the description was done by Baker alone. He
placed the new species in the section Rhodochlamys.
Musa aurantiaca Baker in Ann. Bot. 7: 222. 1893.
Type: India. Assam: Mahuni Forest; Lakhinpur, IX.
1890, Gustav Mann (lectotype designated here, K
000308203!) (Fig. 1).
The diagnosis was: “M. aurantiaca, Mann, Herb.
Habit of M. sanguinea, but forming larger clumps of
rather shorter stems. Panicle moderately dense, finally
8–9 in. (20–23 cm) long; rachis glabrous; bracts bright
orange-yellow, glabrous; lowest sterile, lanceolate, a
foot long; upper oblong-lanceolate, persistent, 3–4 in.
(7.5–10 cm) long; female flowers in 5 clusters of 4–5
each. Calyx yellow, above an inch long, 5-toothed at
the tip; petal linear, obtuse, as long as the calyx. Fruit
green, glabrous. Forests of Upper Assam, Mann!
Differs mainly from M. sanguinea by its orangecoloured
bracts”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Musa aurantiaca ได้อธิบาย โดยจอห์นกิลเบิร์ตตามตัวอย่างที่เก็บรวบรวม โดยเยอรมันที่เบเกอร์botanist กุสตาฟมานน์ในจาก 1889 ที่รัฐอัสสัม (เบเกอร์1893) . คำอธิบายเป็นไปตามของ Wendlandหอพรรณไม้ (สวนพฤกษศาสตร์ Herrenhausen ฮันโนเวอร์ตัวอย่างประเทศเยอรมัน) วันนี้ที่ Kew ซึ่งเป็น typifiedที่นี่เป็นแบบ lectotype ถึงแม้ว่าเบเกอร์ให้มานน์เป็นผู้เขียน คำอธิบายที่ถูกทำ โดยเบเกอร์คนเดียว เขาวางสายพันธุ์ใหม่ในส่วน RhodochlamysMusa aurantiaca เบเกอร์ในโบสถ์ Ann. 7:222 1893ชนิด: อินเดีย อัสสัม: Mahuni ป่า Lakhinpur, IX1890 กุสตาฟมานน์ (lectotype กำหนดนี่ K000308203) (Fig. 1)การวินิจฉัยถูก: "ม. aurantiaca มานน์ สมุนไพรนิสัยของ sanguinea เมตร แต่เป็นกระจุกใหญ่ของลำต้นค่อนข้างสั้น หนาแน่นปานกลาง panicle ในที่สุด8-9 ค่ะ (20-23 เซนติเมตร) ยาว rachis glabrous bracts สดใสสีส้มเหลือง glabrous ใส่ต่ำสุด lanceolate การเท้ายาว บนเมาส์ lanceolate แบบ 3-4 ในการ(7.5 – 10 เซนติเมตร) ยาว ดอกไม้หญิงใน 5 กลุ่ม 4 – 5แต่ละ คาลิกซ์สีเหลือง เหนือนิ้วยาว toothed 5 ที่คำแนะนำ กลีบดอกไม้เส้น obtuse ตราบเท่าคาลิกซ์ ผลไม้สีเขียว glabrous ป่าบนอัสสัม มานน์แตกต่างจากม. sanguinea โดย orangecoloured ของbracts"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มูซา aurantiaca
ถูกอธิบายโดยจอห์นกิลเบิร์เบเคอร์อยู่บนพื้นฐานของตัวอย่างที่เก็บรวบรวมโดยเยอรมันพฤกษศาสตร์กุสตาฟแมนน์ในปี
1889 ที่รัฐอัสสัม (เบเกอร์
1893) คำอธิบายอยู่บนพื้นฐานของ Wendland
ของสมุนไพร(Herrenhausen สวนพฤกษชาติฮันโนเวอร์,
เยอรมนี)
ตัวอย่างในวันนี้ที่คิวซึ่งเป็นที่ตรึงตรานี่lectotype แม้ว่าเบเคอร์แมนน์ให้เป็นผู้เขียนคำอธิบายที่ได้กระทำโดยเบเคอร์คนเดียว
เขาวางสายพันธุ์ใหม่ในส่วน Rhodochlamys. มูซา aurantiaca เบเคอร์ในแอน ธ ปท 7: 222 1893 ประเภท: อินเดีย อัสสัม: Mahuni ป่า; . Lakhinpur ทรงเครื่อง1890 กุสตาฟแมนน์ (lectotype กำหนดที่นี่ K. 000,308,203) (. รูปที่ 1) การวินิจฉัยคือ: "เอ็ม aurantiaca แมนสมุนไพร. นิสัยของเอ็ม sanguinea แต่สร้างกลุ่มก้อนขนาดใหญ่ของลำต้นค่อนข้างสั้น ช่อหนาแน่นปานกลางในที่สุด8-9 ใน (20-23 ซม.) ยาว. ขนนกหัวล้าน; ใบประดับสดใสสีเหลืองอมส้มเกลี้ยง; ต่ำสุดหมันรูปใบหอกเป็นเท้ายาว รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้ารูปใบหอกบนถาวร 3-4. (7.5-10 ซม.) ยาว ดอกเพศเมียใน 5 กลุ่ม 4-5 แต่ละ กลีบเลี้ยงสีเหลืองเหนือนิ้วยาว 5 ฟันที่ปลาย; กลีบเส้นป้านตราบใดที่กลีบเลี้ยง ผลไม้สีเขียวเกลี้ยง ป่าไม้ของสังคมอัสสัมแมนน์! แตกต่างส่วนใหญ่มาจากเอ็ม sanguinea โดย orangecoloured ของใบประดับ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มูซาพืชทดสอบชนิดต่างๆถูกอธิบายโดยจอห์น กิลเบิร์ต
เบเกอร์ตามตัวอย่างที่รวบรวมโดยนักพฤกษศาสตร์ชาวเยอรมัน
กุสตาฟ Mann ในปี 1889 ในรัฐอัสสัม ( Baker ,
1893 ) รายละเอียดได้ตาม wendland
( herrenhausen หอพรรณไม้ของสวนพฤกษศาสตร์ฮันโนเวอร์ , เยอรมนี ,
) ตัวอย่าง วันนี้ที่ คิว ซึ่งเป็น typified
ที่นี่เป็น lectotype . แม้ว่า เบเกอร์ ให้มานเป็น
เขียนอธิบายโดยขนมปังคนเดียว เขา
วางชนิดใหม่ในส่วนของ rhodochlamys .
มูซาพืชทดสอบชนิดต่างๆเบเกอร์ในแอน บอท 7 : 222 . 1893 .
ประเภท : อินเดีย อัสสัม : mahuni ป่า ; lakhinpur 9
, 1890 , กุสตาฟแมนน์ ( lectotype เขตที่นี่ , K
000308203 ! ) ( รูปที่ 1 )
" M . การวินิจฉัยโรคพืชทดสอบชนิดต่างๆ , Mann , สมุนไพร .
นิสัยม. rafflesiana แต่เป็นกระจุกใหญ่
ค่อนข้างสั้น ก้าน รวงปานกลางหนาแน่น ในที่สุด
8 – 9 .( 20 – 23 ซม. ) ยาว ราคิ glabrous ; ใบสดใส
สีเหลือง , สีส้ม glabrous ; สุดปลอดเชื้อ ใบรูปใบหอก ,
เท้ายาว ส่วนบน oblong lanceolate ถาวร 3 – 4 .
( 7.5 - 10 ซม. ) ยาว ; หญิงดอกไม้ใน 5 กลุ่ม 4 – 5
แต่ละ กลีบเลี้ยงสีเหลืองข้างบน นิ้วยาวที่ปลายกลีบ 5-toothed
; เส้นทื่อ ตราบใดที่กลีบเลี้ยง . ผลไม้
เขียว glabrous . ป่าของ Upper รัฐอัสสัม , มนุษย์ !
แตกต่างส่วนใหญ่มาจากม.rafflesiana โดย orangecoloured
ใบ "