At 4.55 am of September 4, Christch

At 4.55 am of September 4, Christchurch was rocked by a 7.1 magnitude earthquake which caused widespread damage and left thousands without power and water as night falls.

The second biggest city was also hit by a series of major aftershocks.

Prime Minister John Key, who saw first-hand the devastation across Christchurch, said it was a miracle more people weren't killed.

"It's a miracle there where so few casualties*."

Much of the ruined city remains cordoned off* by police following the devastating earthquake.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวลา 16.00 น. 55 น.ของวันที่ 4 กันยายน ไครสต์เชิร์ชมี rocked โดยแผ่นดินไหวขนาด 7.1 ซึ่งเกิดความเสียหายอย่างแพร่หลาย และพันซ้ายไม่ มีไฟฟ้าและน้ำเป็นกลางคืนอยู่เมืองใหญ่ที่สุดที่สองถูกตี โดยชุดของระลอกใหญ่นายกรัฐมนตรีจอห์นคีย์ ที่เห็นมือแรกหลังข้ามไครสต์เชิร์ช กล่าวว่า โรงแรมมิราเคิลไม่ได้ฆ่าคน"เป็นมหัศจรรย์มีมีไม่กี่คน * "นี่เจ๊งยังคง cordoned ออก * โดยตำรวจตามแผ่นดินไหวทำลายล้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ 04:55 ของวันที่ 4 กันยายนไครสต์เชิถูกโยกจากแผ่นดินไหวขนาด 7.1 ซึ่งก่อให้เกิดความเสียหายอย่างกว้างขวางและทิ้งไว้อย่างมากมายโดยไม่ต้องใช้พลังงานและน้ำเป็นคืนตรง. ตียังเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดเป็นครั้งที่สองโดยชุดของผลพวงที่สำคัญ. นายกรัฐมนตรีจอห์นคีย์ที่ เห็นมือแรกหายนะทั่วไครสต์เชิกล่าวว่ามันเป็นความมหัศจรรย์ที่ผู้คนจำนวนมากไม่ได้ถูกฆ่าตาย. "มันเป็นความมหัศจรรย์ที่มีการบาดเจ็บล้มตายไม่กี่ดังนั้น *." มากของซากเมืองยังคงปิดล้อม * โดยตำรวจต่อไปนี้แผ่นดินไหวทำลายล้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ 4.55 น. ของวันที่ 4 กันยายนไครสต์เชิสั่นสะเทือนจากแผ่นดินไหวขนาด 7.1 ซึ่งทำให้เกิดความเสียหายอย่างกว้างขวาง และทิ้งนับแสนไม่มีไฟฟ้าและน้ำเมื่อตกกลางคืน

ที่สองเมืองที่ใหญ่ที่สุดถูกตีโดยชุดระลอกใหญ่

นายกรัฐมนตรีจอห์น คีย์ ที่เห็นมือแรก ความโกรธแค้นใน Christchurch , กล่าวว่ามันเป็น ปาฏิหารย์มากกว่าคนที่ไม่ได้ถูก

" มันมหัศจรรย์ที่ไม่กี่ดังนั้นล้มตาย * "

ส่วนมากทำลายเมืองยังคงปิดล้อมไว้ * โดยตำรวจติดตาม

แรงแผ่นดินไหว