If Filipinos don't understand a que

If Filipinos don't understand a question, they open their mouths. Raised eyebrows signify recognition and agreement.
Laughter may convey pleasure or embarrassment; it is commonly used to relieve tension.
"Yes" is signified by a jerk of the head upward. "No" is signified by a jerk of the head down. Since the Filipinos rarely say no, the non-verbal sign for "no" is sometimes accompanied by a verbal yes, which would still indicate "no."
Staring is considered rude and could be misinterpreted as a challenge, but Filipinos may stare or even touch foreigners, especially in areas where foreigners are rarely seen.
To Filipinos, standing with your hands on your hips means you are angry.
Never curl your index finger back and forth (to beckon). This is an insult.
To indicate two of something, raise your ring and pinkie fingers.
To beckon, extend arm, palm down, moving fingers in scratching motion. Touch someone's elbow lightly to attract attention. Do not tap on the shoulder.
"Eyebrow flash" -- a quick lifting of eyebrows -- is a Filipino greeting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าชาวฟิลิปปินส์ไม่เข้าใจคำถามที่พวกเขาเปิดปากของพวกเขา เลิกคิ้วมีความหมายได้รับการยอมรับและข้อตกลง
เสียงหัวเราะอาจนำความสุขหรือความลำบากใจ. มันเป็นที่นิยมใช้เพื่อบรรเทาความตึงเครียด
"ใช่" เป็นความหมายโดยการสะบัดของศีรษะขึ้นไป. "ไม่" เป็นความหมายโดยการสะบัดของศีรษะลง ตั้งแต่ฟิลิปปินส์ไม่ค่อยบอกว่าไม่มีสัญญาณที่ไม่ใช่คำพูดสำหรับ "ไม่" จะมาพร้อมกับบางครั้งโดยวาจาใช่ซึ่งจะยังคงบ่งชี้ถึงการ "no."
จ้องมองถือว่าหยาบและสามารถตีความเป็นความท้าทาย แต่ชาวฟิลิปปินส์อาจจ้องมองหรือแม้กระทั่งสัมผัสชาวต่างชาติโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ ที่ชาวต่างชาติจะไม่ค่อยเห็น.
ไปฟิลิปปินส์ยืนอยู่กับมือของคุณในสะโพกของคุณหมายความว่าคุณกำลังโกรธ.
ไม่เคยขดนิ้วชี้ของคุณไปมา (ที่เรียก) นี่คือการดูถูก.
เพื่อแสดงให้เห็นสองของบางสิ่งบางอย่างเพิ่มแหวนนิ้วก้อยและนิ้วมือข​​องคุณ.
จะเรียกขยายแขนฝ่ามือลงย้ายนิ้วมือในเกาเคลื่อนไหว สัมผัสข้อศอกของใครบางคนเบา ๆ เพื่อดึงดูดความสนใจ ไม่แตะที่ไหล่
"คิ้วแฟลช" -. ยกรวดเร็วของคิ้ว - เป็นคำทักทายฟิลิปปินส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้า Filipinos ไม่เข้าใจคำถาม พวกเขาเปิดปากของพวกเขา ยกคิ้วมีความหมายการรับรู้และตกลง
หัวเราะอาจสื่อความสุขหรือความลำบากใจ โดยทั่วไปใช้เพื่อบรรเทาความตึงเครียด
"ใช่" เป็น signified โดย jerk ของศีรษะขึ้น "ไม่" เป็น signified โดย jerk ของหัวลง ตั้งแต่ Filipinos ที่ไม่ค่อยพูดไม่มี เครื่องหมายคำพูดไม่ใช่สำหรับ "ไม่" เป็นบางครั้งพร้อม ด้วยใช่วาจา ซึ่งจะยังคงแสดง "ไม่"
คู่ถือว่าหยาบคาย และอาจ misinterpreted เป็นความท้าทาย แต่ Filipinos อาจมอง หรือแม้แต่สัมผัสชาว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ที่ชาวต่างชาติไม่ค่อยเห็น.
เพื่อ Filipinos ยืนมือบนสะโพกของคุณหมายความว่า คุณจะโกรธ
ไม่หยิกงอนิ้วชี้กลับมา (เพื่อ beckon) อยู่ดูถูก
เพื่อบ่งชี้สองสิ่ง เพิ่มของคุณแหวนและ pinkie นิ้ว.
เพื่อ beckon ขยายแขน ปาล์มลง ย้ายนิ้วในเกาเคลื่อนไหว สัมผัสของข้อศอกเบา ๆ เพื่อดึงดูดความสนใจ ไม่แตะบนไหล่
"คิ้วแฟลช" -การด่วนยกของคิ้ว - เป็นคำทักทายที่ฟิลิปปินส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หากสวมหมวกใหญ่โตมโหฬารไม่เข้าใจคำถามที่จะเปิดปากของเขา ยกขนคิ้วแสดงการยอมรับและความตกลง.
เสียงหัวเราะอาจนำมาซึ่งความอึดอัดใจหรือเพื่อความเพลิดเพลินใจซึ่งจะใช้งานจะผ่อนคลายความตึงเครียดโดยทั่วไปแล้ว.
"ใช่"เป็นกันแน่โดยกระชากของหัวขึ้นไป "ไม่"กันแน่โดยกระชากของหัวลง นับตั้งแต่สวมหมวกใหญ่โตมโหฬารแทบจะไม่เคยพูดว่า"ไม่"ลงชื่อเข้าใช้แบบไม่มีคำพูดที่ว่า"ไม่"พร้อมด้วยวาจาใช่ซึ่งแสดงว่า"ไม่"
จ้องจะได้รับการพิจารณาให้ไม่มีมารยาทอยู่และไม่สามารถจะแปลเป็นความท้าทายที่สำคัญแต่บางครั้งอาจจะมองหรือแม้แต่แตะที่ชาวต่างชาติโดยเฉพาะในพื้นที่ที่ชาวต่างชาติไม่เคยเห็นใคร.
ยังสำคัญยืนอยู่ด้วยมือของคุณบนสะโพกทำให้คุณรู้สึกโกรธที่มี.
ห้ามม้วนผมลอนนิ้วของคุณและกลับออกมา(กระดิกนิ้ว) โรงแรมแห่งนี้คือที่สบประมาท.
เพื่อแสดงถึงสองตัวของบางสิ่งบางอย่างให้ยกนิ้ว pinkie และเรียกเข้าของคุณ.
กระดิกนิ้วยืดแขนมือนิ้วลงมาเคลื่อนไหวในการเคลื่อนไหวเกิดรอยขีดข่วน แตะที่ข้อศอกของใครบางคนเบาๆเพื่อดึงดูดความสนใจ ไม่แตะบนไหล่ทางที่. Flash
"แต่งขนคิ้ว"ยกได้อย่างรวดเร็วของขนคิ้วเป็นคำทักทาย Filipino