กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว... มีครูกับล

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว... มีครูกับลูกศิษย์นั่งอยู่ใต้ต้นไม้ใหญ่ซึ่งใกล้กับสนามหญ้าอันกว้างใหญ่ ทันใดนั้น ลูกศิษย์คนหนึ่งก็ถามขึ้นมาว่าลูกศิษย์ : อาจารย์คับ ผมสงสัยจังเลยว่า เราจะหาคู่แท้ของเราเจอได้ไงครับอาจารย์บอกผมหน่อยได้ไหมครับ ?
อาจารย์ : ( เงียบไปพักหนึ่ง ก่อนที่จะตอบ) อืม มันเป็นคำถามที่ยากนะ แต่ในขณะเดียวกันมันก็เป็นคำถามที่ง่ายเหมือนกันนะ
ลูกศิษย : ์(นั่งคิดอย่างหนัก) ผมไม่เข้าใจครับ
อาจารย์ : โอเค งั้น เธอลองมองไปทางนั้นนะ ตรงนั้นน่ะ มีหญ้าเยอะแยะเลยใช่ไหม เธอลองเดินไปหาหญ้าต้นที่สวยที่สุด แล้วเด็ดมาให้ครูสิ ต้นเดียวเท่านั้นนะ แต่ว่าเวลาเธอเดินเนี่ยเธอต้องเดินไปข้างหน้าอย่างเดียวนะ ห้ามเดินถอยหลัง เข้าใจไหม
ลูกศิษย์ :ได้เลยครับอาจารย์ รอสักครู่นะครับ ( ว่าแล้วก็วิ่งตรงไปยังสนามหญ้า)
หลังจากนั้นไม่นาน….
ลูกศิษย์ : ผมกลับมาแล้วครับอาจารย์
อาจารย์ :อืม…แต่ทำไมครูไม่เห็นต้นหญ้าสวย ๆ ในมือเธอเลยหละ
ลูกศิษย์ : อ๋อ! คืองี้ครับ ตอนที่ผมเดินไปแล้วผมเจอต้นหญ้าสวย ๆ เนี่ย ผมก็คิดว่า
เอ่อ…เดี๋ยวก้อคงเจอต้นที่สวยกว่านี้ ดังนั้นผมก็เลยไม่เด็ดมัน แล้วผมก็ เดินไปเรื่อย รู้ตัวอีกทีมันก็สุดสนามหญ้าแล้วครับจะเดินกลับก็ไม่ได้ เพราะอาจารย์สั่งห้ามไว้
อาจารย์ : นั่นแหละ คือสิ่งที่จะเกิดขึ้นในชีวิตจริงหละ
...เรื่องนี้ต้องการที่จะสื่ออะไรกับเรา….
ต้นหญ้า ก็คือ คนที่อยู่รอบ ๆ ตัวคุณ ต้นหญ้าที่สวยงาม ก็คือคนที่คุณชอบ หรือคนที่ดึงดูดคุณนั่นแหละ ทุ่งหญ้าก็คือ เวลา เวลาที่คุณจะหาคู่แท้ของคุณ อย่ามัวแต่เปรียบเทียบ แล้วคิดว่าคงจะมีที่ดีกว่านี้ เพราะถ้าคุณ มัวแต่เปรียบเทียบ คุณจะเสียเวลาไปโดยเปล่าประโยชน์ อย่าลืมว่า ‘เวลาไม่เคยย้อนกลับ’ และไม่ใช่แค่ความรักเท่านั้น เรื่องนี้ยังสามารถใช้ได้กับการหาคนที่จะมาทำงานร่วมกับคุณในชีวิต หรือแม้กระทั่งงานที่เหมาะสมกับคุณ ดังนั้น มันจึงเป็นสัจธรรมที่ว่า จงรัก และไขว่คว้าโอกาสที่คุณมีในขณะนี้ อย่ามัวแต่เสียเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว... มีครูกับลูกศิษย์นั่งอยู่ใต้ต้นไม้ใหญ่ซึ่งใกล้กับสนามหญ้าอันกว้างใหญ่ทันใดนั้นลูกศิษย์คนหนึ่งก็ถามขึ้นมาว่าลูกศิษย์: อาจารย์คับผมสงสัยจังเลยว่าเราจะหาคู่แท้ของเราเจอได้ไงครับอาจารย์บอกผมหน่อยได้ไหมครับอาจารย์: แต่ในขณะเดียวกันมันก็เป็นคำถามที่ง่ายเหมือนกันนะมันเป็นคำถามที่ยากนะอืม (เงียบไปพักหนึ่งก่อนที่จะตอบ)ลูกศิษย: ์(นั่งคิดอย่างหนัก)ผมไม่เข้าใจครับอาจารย์: โอเคงั้นเธอลองมองไปทางนั้นนะตรงนั้นน่ะมีหญ้าเยอะแยะเลยใช่ไหมเธอลองเดินไปหาหญ้าต้นที่สวยที่สุดแล้วเด็ดมาให้ครูสิต้นเดียวเท่านั้นนะแต่ว่าเวลาเธอเดินเนี่ยเธอต้องเดินไปข้างหน้าอย่างเดียวนะห้ามเดินถอยหลังเข้าใจไหมลูกศิษย์: ได้เลยครับอาจารย์รอสักครู่นะครับ (ว่าแล้วก็วิ่งตรงไปยังสนามหญ้า)หลังจากนั้นไม่นาน...ลูกศิษย์: ผมกลับมาแล้วครับอาจารย์อาจารย์: อืม... แต่ทำไมครูไม่เห็นต้นหญ้าสวยๆ ในมือเธอเลยหละลูกศิษย์: อ๋อ คืองี้ครับตอนที่ผมเดินไปแล้วผมเจอต้นหญ้าสวยๆ เนี่ยผมก็คิดว่าเอ่อ... เดี๋ยวก้อคงเจอต้นที่สวยกว่านี้ดังนั้นผมก็เลยไม่เด็ดมันแล้วผมก็เดินไปเรื่อยรู้ตัวอีกทีมันก็สุดสนามหญ้าแล้วครับจะเดินกลับก็ไม่ได้เพราะอาจารย์สั่งห้ามไว้อาจารย์: นั่นแหละคือสิ่งที่จะเกิดขึ้นในชีวิตจริงหละ... เรื่องนี้ต้องการที่จะสื่ออะไรกับเรา...ต้นหญ้าก็คือคนที่อยู่รอบๆ ตัวคุณต้นหญ้าที่สวยงามก็คือคนที่คุณชอบหรือคนที่ดึงดูดคุณนั่นแหละทุ่งหญ้าก็คือเวลาเวลาที่คุณจะหาคู่แท้ของคุณอย่ามัวแต่เปรียบเทียบแล้วคิดว่าคงจะมีที่ดีกว่านี้เพราะถ้าคุณมัวแต่เปรียบเทียบคุณจะเสียเวลาไปโดยเปล่าประโยชน์อย่าลืมว่า 'เวลาไม่เคยย้อนกลับ' และไม่ใช่แค่ความรักเท่านั้นเรื่องนี้ยังสามารถใช้ได้กับการหาคนที่จะมาทำงานร่วมกับคุณในชีวิตหรือแม้กระทั่งงานที่เหมาะสมกับคุณดังนั้นมันจึงเป็นสัจธรรมที่ว่าจงรักและไขว่คว้าโอกาสที่คุณมีในขณะนี้อย่ามัวแต่เสียเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ... ทันใดนั้น : อาจารย์คับผมสงสัยจังเลยว่า ?
อาจารย์: (เงียบไปพักหนึ่งก่อนที่จะตอบ) อืมมันเป็นคำถามที่ยากนะ
: ์ (นั่งคิดอย่างหนัก)
ผมไม่เข้าใจครับอาจารย์: โอเคงั้นเธอลองมองไปทางนั้นนะตรงนั้นน่ะมีหญ้าเยอะแยะเลยใช่ไหมเธอลองเดินไปหาหญ้าต้นที่สวยที่สุดแล้วเด็ดมาให้ครูสิต้น เดียวเท่านั้นนะ เดินถอยหลังห้ามเข้าใจไหมลูกศิษย์: ได้เลยครับอาจารย์รอสักครู่นะครับ ( : กลับมาผมแล้วครับอาจารย์อาจารย์: อืม ... ทำไมครูเป็น แต่ไม่เห็นคุณต้นหญ้าสวย ๆ ในมือเธอเลยหละลูกศิษย์: อ๋อคืองี้ครับตอนที่ผมเดินไปแล้วผมเจอต้นหญ้าสวย ๆ เนี่ย ดังนั้นผมก็เลยไม่เด็ดมันแล้วผมก็เดินไปเรื่อย อาจารย์สั่งเพราะห้ามไว้อาจารย์: นั่นแหละ ก็คือคนที่อยู่รอบ ๆ ตัวคุณต้นหญ้าที่สวยงามก็คือคนที่คุณชอบหรือคนที่ดึงดูดคุณนั่นแหละทุ่งหญ้าก็คือเวลาเวลาที่คุณจะหาคู่แท้ของคุณอย่ามัว แต่เปรียบเทียบแล้วคิดว่าคงจะมีที่ดี กว่านี้เพราะถ้าคุณมัว แต่เปรียบเทียบคุณจะเสียเวลาไปโดยเปล่าประโยชน์อย่าลืมว่า 'เวลาไม่เคยย้อนกลับ' และไม่ใช่แค่ความรักเท่านั้น หรือแม้กระทั่งงานที่เหมาะสมกับคุณดังนั้นมันจึงเป็นสัจธรรมที่ว่าจงรักและไขว่คว้าโอกาสที่คุณมีในขณะนี้อย่ามัว แต่เสียเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว . . . . . . . มีครูกับลูกศิษย์นั่งอยู่ใต้ต้นไม้ใหญ่ซึ่งใกล้กับสนามหญ้าอันกว้างใหญ่ทันใดนั้นลูกศิษย์คนหนึ่งก็ถามขึ้นมาว่าลูกศิษย์ :อาจารย์คับผมสงสัยจังเลยว่าเราจะหาคู่แท้ของเราเจอได้ไงครับอาจารย์บอกผมหน่อยได้ไหมครับ ?
อาจารย์ : ( เงียบไปพักหนึ่งก่อนที่จะตอบ ) อืมมันเป็นคำถามที่ยากนะแต่ในขณะเดียวกันมันก็เป็นคำถามที่ง่ายเหมือนกันนะ
ลูกศิษย : ์ ( นั่งคิดอย่างหนัก ) ผมไม่เข้าใจครับ
อาจารย์ :โอเคงั้นเธอลองมองไปทางนั้นนะตรงนั้นน่ะมีหญ้าเยอะแยะเลยใช่ไหมเธอลองเดินไปหาหญ้าต้นที่สวยที่สุดแล้วเด็ดมาให้ครูสิต้นเดียวเท่านั้นนะแต่ว่าเวลาเธอเดินเนี่ยเธอต้องเดินไปข้างหน้าอย่างเดียวนะเข้าใจไหม
ลูกศิษย์ : ได้เลยครับอาจารย์รอสักครู่นะครับ ( ว่าแล้วก็วิ่งตรงไปยังสนามหญ้า ) . . . . . . .

หลังจากนั้นไม่นานลูกศิษย์ : ผมกลับมาแล้วครับอาจารย์
อาจารย์ : อืมจะ . . . . . . . แต่ทำไมครูไม่เห็นต้นหญ้าสวยในมือเธอเลยหละ
ลูกศิษย์ : อ๋อ !คืองี้ครับตอนที่ผมเดินไปแล้วผมเจอต้นหญ้าสวยจะเนี่ยผมก็คิดว่า