The records of some 600,000 debtors

The records of some 600,000 debtors will be removed from the database of the National Credit Bureau (NCB) after the Credit Information Protection Committee agreed to ease debt reporting requirements.

Bankers doubt the relaxed regulations will lead to higher bad loans.

The committee granted approval to the NCB to report the payment history of debtors with at a least 90-day overdue payments to the credit bureau for five years, and such records will be held on the NCB's database for another three years before being deleted, said Ronadol Numnonda, the Bank of Thailand's assistant governor of the supervision group and secretary of the committee.

Current regulations require NCB members to report the payment records of debtors who default until the overdue debt is paid off.

The loosened requirements are aimed at reducing the obstacles to accessing credit and encouraging debtors who turn to loan sharks to turn to the formal lending system.

Non-performing loans are defined as loans overdue by more than 90 days.

"The purpose of this move is to alleviate the difficulty of debtors, as the credit records of those who have missed payments since the 1997 financial crisis remain on the NCB database and this prevents them from accessing formal financial sources," said Mr Ronadol.

Regarding debtors who have settled overdue payments but whose details still remain on the NCB database, the committee is considering whether to reduce the period such details are retained, he said.

A consumer's credit history is one factor that financial institutions take into account before providing loans. Debt-servicing ability and other financial standards are also considered.

The committee has also allowed thrift cooperatives and credit unions to become members of the NCB on a voluntary basis, Mr Ronadol added.

Four thrift cooperatives and credit unions have expressed interest in joining the NCB.

They are the Office of the Permanent Secretary of Defence Saving and Credit Cooperative, Khon Kaen Teachers Thrift and Credit Cooperative, Ibnu Affan Islamic Cooperative and Kasetsart University Savings and Credit Cooperative.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลของลูกหนี้บาง 600000 จะถูกเอาออกจากฐานข้อมูลของการแห่งชาติสำนักงานสินเชื่อ (เอ็นซีบี) หลังจากที่คณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลเครดิตตกลงให้หนี้รายงานความต้องการ

สงสัยธนาคารผ่อนคลายข้อบังคับจะทำให้สินเชื่อไม่ดีสูง

คณะกรรมการได้รับอนุมัติการเอ็นซีบีจะรายงานประวัติการชำระเงินของลูกหนี้กับที่ชำระเงินเกินกำหนดอย่างน้อย 90 วันเพื่อสำนักงานสินเชื่อ 5 ปี และระเบียนดังกล่าวจะจัดขึ้นในอีก 3 ปีก่อนถูกลบ ฐานข้อมูลของเอ็นซีบีกล่าวว่า Ronadol Numnonda ธนาคารไทยผู้ช่วยผู้กำกับกลุ่มและเลขานุการของคณะกรรมการ

ระเบียบปัจจุบันจำเป็นต้องมีเอ็นซีบีสมาชิกรายงานข้อมูลการชำระเงินของลูกหนี้ที่เริ่มต้นจนกว่าหนี้เกินกำหนดชำระ off.

ความต้อง loosened ที่มุ่งลดอุปสรรคการเข้าถึงสินเชื่อ และลูกหนี้ที่เปิดปลาฉลามเงินกู้เพื่อเปิดระบบการยืมระบบการ ส่งเสริม

ด้อยได้แก่เงินกู้ยืมเกินกำหนดมากกว่า 90 วัน

"วัตถุประสงค์ของการย้ายนี้จะบรรเทาปัญหาของลูกหนี้ ข้อมูลสินเชื่อของผู้ที่ไม่ชำระเงินตั้งแต่ 1997 วิกฤตการณ์ทางการเงินยังคงอยู่ในฐานข้อมูลของเอ็นซีบี และนี้ทำให้เข้าถึงแหล่งข้อมูลทางการเงิน กล่าวว่า นาย Ronadol.

เกี่ยวกับลูกหนี้ที่ได้ชำระเงิน แต่มีรายละเอียดยังอยู่บนฐานข้อมูล เอ็นซีบี คณะกรรมการจะพิจารณาว่าจะลดรอบระยะเวลารายละเอียดดังกล่าวจะถูกเก็บไว้ เขากล่าวว่า

ประวัติสินเชื่อของผู้บริโภคเป็นปัจจัยหนึ่งที่สถาบันการเงินนำเข้าบัญชีก่อนให้ยืม ความสามารถในการให้บริการหนี้และมาตรฐานทางการเงินอื่น ๆ จะถือว่ายัง

กรรมการได้รับอนุญาตเกี่ยวกับภัตตาคารสหกรณ์และสหภาพแรงงานสินเชื่อจะกลายเป็น สมาชิกของเอ็นซีบีบนพื้นฐานความสมัครใจ นาย Ronadol เพิ่ม

4 สหกรณ์เกี่ยวกับภัตตาคารและเครดิตสหภาพได้แสดงสนใจในรวมเอ็นซีบี

มีสำนักปลัดกลาโหมบันทึกสินเชื่อสหกรณ์ ขอนแก่นขอนแก่นครูเกี่ยวกับภัตตาคาร และสินเชื่อ สหกรณ์ สหกรณ์อิสลาม Ibnu Affan และมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ประหยัด และสหกรณ์เครดิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติของบาง 600000 ลูกหนี้จะถูกลบออกจากฐานข้อมูลของเครดิตบูโรแห่งชาติ ( ป.ป.ส . ) หลังจากที่คณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลเครดิตตกลงที่จะบรรเทาหนี้รายงานความต้องการ

สงสัยผ่อนคลายกฎระเบียบธนาคารจะนำไปสู่ที่สูงกว่าเงินให้สินเชื่อที่ไม่ดี

คณะกรรมการอนุมัติให้ NCB แจ้งการชําระเงิน ประวัติของลูกหนี้ที่ค้างชำระหนี้ อย่างน้อย 90 วันเพื่อเครดิตบูโรเป็นเวลาห้าปีและมีการบันทึกดังกล่าวจะถูกจัดขึ้นในฐานข้อมูลของ NCB อีก สามปี ก่อนจะถูกลบ กล่าวว่า ronadol สมสรร วงษ์อยู่น้อย ธนาคารแห่งประเทศไทย ผู้ช่วยผู้ว่าการการนิเทศกลุ่ม และเลขานุการของคณะกรรมการ .

กฎระเบียบปัจจุบันต้องการสมาชิกใหม่รายงานการชำระเงินของลูกหนี้ที่ประวัติเริ่มต้นจนกว่าหนี้ค้างชำระเป็นเงินออก .

ลดความต้องการมีวัตถุประสงค์เพื่อลดอุปสรรคในการเข้าถึงสินเชื่อ และกระตุ้นให้ลูกหนี้ที่หันไปกู้เงินนอกระบบมาเปิดระบบให้กู้ยืมอย่างเป็นทางการ

ไม่ใช่การเงินจะถูกกำหนดเป็นเงินกู้ค้างชำระอีกด้วย

กว่า 90 วัน" จุดประสงค์ของการย้ายครั้งนี้ เพื่อบรรเทาปัญหาของลูกหนี้ที่เป็นเครดิตระเบียนของผู้ที่พลาดการชำระเงินตั้งแต่ 1997 วิกฤตการณ์ทางการเงินยังคงอยู่ในฐานข้อมูลของ NCB และป้องกันพวกเขาจากการเข้าถึงแหล่งข้อมูลทางธุรกิจ " นาย ronadol

เกี่ยวกับลูกหนี้ที่ค้างชำระหนี้ ซึ่งได้ตัดสิน แต่ยังอยู่ในรายละเอียด ใหม่ในฐานข้อมูลคณะกรรมการกำลังพิจารณาว่าจะลดระยะเวลารายละเอียดดังกล่าวจะถูกเก็บไว้ , เขากล่าวว่า .

ประวัติเครดิตของผู้บริโภคเป็นปัจจัยหนึ่งที่สถาบันการเงินพิจารณาก่อนการให้เงินกู้ ความสามารถและมาตรฐานการให้บริการทางการเงินอื่น ๆหนี้ถือว่ายัง

คณะกรรมการฯ ได้อนุญาตให้สหกรณ์ออมทรัพย์และเครดิตยูเนี่ยน กลายเป็นสมาชิกของ NCB บนพื้นฐานความสมัครใจ คุณ ronadol เพิ่ม

4 สหกรณ์ออมทรัพย์และเครดิตยูเนี่ยนมีความสนใจในการเข้าร่วม NCB .

มีสำนักงานปลัดกระทรวงกลาโหมสหกรณ์ออมทรัพย์ และสหกรณ์ออมทรัพย์ครูขอนแก่น เครดิตสหกรณ์ออมทรัพย์อิสลาม affan มเกษตรศาสตร์ มหาวิทยาลัย และสหกรณ์เครดิต