Concerns about privacy are minimal

Concerns about privacy are minimal in a country where people are accustomed to living in houses with
paper walls between rooms, and where it s considered bad form for
people to make personal phone calls
during the workday. Japanese are
good at being physically close to others without being intrusive-keeping
their voices down and not being a
distraction. In fact, non-Japanese working in Japan often unintentionally create friction with their
Japanese colleagues by not being able to fit into the expected norms of
Japanese office behavior, and calling
too much attention to themselves.
For example, in my case, when I was working at a Japanese company in Tokyo there was a notable contretemps over than fact that my shoes were too noisy, which was deemed to show a lack of concern for my colleagues.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความกังวลเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวน้อยที่สุดในประเทศที่คนคุ้นเคยกับการใช้ชีวิตในบ้านที่มี กระดาษผนังระหว่างห้อง และที่มัน s ถือว่าฟอร์มไม่ดีสำหรับ คนต้องการติดต่อทางโทรศัพท์ส่วนบุคคล ในระหว่างวันทำการ ญี่ปุ่นมี ความจริงคนอื่น ๆ ไม่ได้รำคาญเก็บดี ของเสียงลงและไม่เป็นการ เพลิดเพลิน ในความเป็นจริง ไม่ใช่ญี่ปุ่นทำงานในญี่ปุ่นมักจะตั้งใจสร้างแรงเสียดทานกับพวกเขา เพื่อนร่วมงานญี่ปุ่น โดยจะแบ่งออกเป็นบรรทัดฐานที่คาดไว้ของ ลักษณะการทำงานของสำนักงานญี่ปุ่น และโทรศัพท์ มากเกินไปให้ความสนใจกับตัวเองตัวอย่าง ในกรณีของฉัน เมื่อผมทำงานที่บริษัทญี่ปุ่นในโตเกียว มี contretemps โดดเด่นเหนือกว่าความจริงที่ว่า รองเท้าของฉันมีเสียงดังเกินไป ซึ่งถูกถือว่าแสดงการขาดของความกังวลสำหรับผู้ร่วมงานของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความกังวลเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวที่น้อยที่สุดในประเทศที่ผู้คนมีความคุ้นเคยกับการใช้ชีวิตอยู่ในบ้านที่มี
ผนังกระดาษระหว่างห้องและที่มัน s ถือเป็นรูปแบบที่ไม่ดีสำหรับ
คนที่จะทำให้โทรศัพท์ส่วนบุคคล
ในช่วงวันทำงาน ญี่ปุ่นเป็น
สิ่งที่ดีที่ถูกร่างกายใกล้กับคนอื่น ๆ โดยไม่ต้องรบกวนการเก็บ
เสียงของพวกเขาลงและไม่เป็น
สิ่งที่ทำให้ไขว้เขว ในความเป็นจริงการทำงานที่ไม่ใช่ชาวญี่ปุ่นในประเทศญี่ปุ่นมักจะไม่ได้ตั้งใจสร้างแรงเสียดทานของพวกเขากับ
เพื่อนร่วมงานของญี่ปุ่นไม่สามารถที่จะปรับตัวให้เข้าบรรทัดฐานที่คาดหวังของ
พฤติกรรมสำนักงานญี่ปุ่นและเรียก
ความสนใจมากเกินไปกับตัวเอง.
ตัวอย่างเช่นในกรณีของฉันเมื่อฉันเป็น ที่ทำงานใน บริษัท ญี่ปุ่นในโตเกียวมีละอายที่โดดเด่นเกินความจริงที่ว่ารองเท้าของฉันเสียงดังเกินไปซึ่งก็จะถือว่าแสดงถึงการขาดความกังวลสำหรับเพื่อนร่วมงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความกังวลเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวน้อยที่สุดในประเทศที่ประชาชนคุ้นเคยกับการใช้ชีวิตในบ้านกับ
กระดาษผนังระหว่างห้อง ซึ่งมันถือว่าฟอร์มไม่ดีสำหรับคนที่ใช้โทรศัพท์ส่วนตัว

ระหว่างวันทำงาน ญี่ปุ่น
ดีที่ถูกจริงใกล้ๆโดยไม่รบกวนการรักษา
เสียงของพวกเขาลงและไม่ได้
รบกวน ในความเป็นจริงไม่ใช่ภาษาญี่ปุ่นทำงานที่ญี่ปุ่นบ่อยๆ ตั้งใจสร้างแรงเสียดทานกับเพื่อนร่วมงานของเขาที่ญี่ปุ่น
โดยไม่สามารถพอดีกับที่คาดหวังบรรทัดฐานของพฤติกรรมสำนักงานญี่ปุ่น และเรียกความสนใจให้กับตัวเองด้วยค่ะ
.
ตัวอย่างเช่น ในกรณีของผม ตอนที่ผมทำงานที่ บริษัท ญี่ปุ่นในโตเกียว มีเหตุการณ์ที่น่าละอายมากกว่าเด่นความเป็นจริงที่รองเท้าฉันเสียงดังซึ่งก็ถือว่าแสดงไม่มีความกังวลสำหรับเพื่อนร่วมงาน