Cooling of polymer products is ofte

Cooling of polymer products is often a problematic manufacturing stage as
it introduces residual stresses into the material. In particular, for high voltage
cable insulation the knowledge of such stresses is desirable as it inuences both
mechanical and electrical properties of the cable. It is widely known that electrical
breakdown strength is inuenced by the mechanical stress. But electrical
breakdown strength is also inuenced by the presence of voids or other defects,
the formation of which is related to the buildup of residual stresses during manufacturing.
During installation or repair of a cable, residual stresses may cause
problems at cable joints or terminations, since the insulation tends to shrink back
in the axial direction on the conductor. This phenomenon is commonly referred
to as shrink-back in the industry and there is a m

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การระบายความร้อนของผลิตภัณฑ์พอลิเมอมักจะเป็นขั้นตอนการผลิตที่มีปัญหาเป็นมันแนะนำความเครียดที่เหลือลงในวัสดุ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับแรงดันสูงฉนวนสายเคเบิลความรู้เกี่ยวกับความเครียดดังกล่าวเป็นที่น่าพอใจในขณะที่มันinuencesทั้งสมบัติทางกลและไฟฟ้าของสายเคเบิล มันเป็นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางว่าไฟฟ้าแรงของการสลายเป็นinuencedโดยความเครียดเชิงกล แต่ไฟฟ้าแรงของการสลายยังinuencedการปรากฏตัวของช่องว่างหรือข้อบกพร่องอื่น ๆ ที่ก่อตัวซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับการสะสมของความเครียดที่เหลือในระหว่างการผลิต. ระหว่างการติดตั้งหรือซ่อมแซมสายเคเบิลความเครียดที่เหลืออาจก่อให้เกิดปัญหาที่ข้อต่อสายเคเบิลหรือการยุติเนื่องจากฉนวนกันความร้อนมีแนวโน้มที่จะหดกลับในทิศทางแกนตัวนำ นี่คือปรากฏการณ์ที่เรียกกันทั่วไปว่าหดตัวกลับในอุตสาหกรรมและมีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเย็นของผลิตภัณฑ์พอลิเมอร์มักจะเป็นขั้นตอนที่มีปัญหาการผลิต
แนะนําตกค้างความเค้นในวัสดุ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับแรงดันสูง
สายเคเบิลฉนวนความรู้เช่นความเครียดเป็นที่พึงปรารถนาเหมือนใน uences ทั้ง
เชิงกล และสมบัติทางไฟฟ้าของสายเคเบิล มันเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายว่าพลังสลายไฟฟ้า
อยู่ใน uenced โดยความเครียดทางกลแต่พลังสลายไฟฟ้า
ยัง uenced โดยมีช่องว่างหรือข้อบกพร่องอื่น ๆ ,
การพัฒนาที่เกี่ยวข้องกับการสะสมตกค้างของความเครียดในระหว่างการผลิต .
ในระหว่างการติดตั้งหรือซ่อมเคเบิ้ล ความเครียดอาจทำให้เกิดปัญหาที่ค้างคา
ข้อต่อสายไฟ หรือ terminations เนื่องจากฉนวนกันความร้อนมีแนวโน้มที่จะหดตัวกลับ
ในแนวบนคอนดักเตอร์ปรากฏการณ์นี้โดยทั่วไปเรียกว่า
เป็นหด กลับในอุตสาหกรรมและมีม.