Restrictions on Investments and Fin

Restrictions on Investments and Financial Transactions
Most U.S. sanctions prohibit U.S. persons or persons subject to U.S. jurisdiction from
engaging, directly or indirectly, in any commercial dealings involving sanctioned countries,
their governments, and in some cases their nationals. These prohibitions generally extend
to the provision of financial services by U.S. person banks to sanctioned countries or in
connection with any commercial transaction involving a sanctioned country, its
government, or in some cases its nationals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อจำกัดในการลงทุนและธุรกรรมทางการเงินส่วนใหญ่สหรัฐลงโทษห้ามบุคคลสหรัฐหรือผู้ มีอำนาจของสหรัฐอเมริกาจากเสน่ห์ โดยตรง หรือโดย อ้อม ในการติดต่อธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับอนุมัติประเทศรัฐบาลของพวกเขา และในบางกรณีของตน Prohibitions เหล่านี้โดยทั่วไปขยายการจัดบริการทางการเงินธนาคารบุคคลสหรัฐประเทศที่อนุมัติ หรือในเชื่อมต่อกับธุรกรรมทางการค้าเกี่ยวข้องกับประเทศ sanctioned ของรัฐบาล หรือในบางกรณีของชาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อ จำกัด ในการลงทุนและการทำธุรกรรมทางการเงิน
ส่วนใหญ่ของสหรัฐคว่ำบาตรห้ามคนสหรัฐหรือบุคคลที่อยู่ภายใต้เขตสหรัฐจาก
การมีส่วนร่วมทางตรงหรือทางอ้อมในการติดต่อการค้าใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการตามทำนองคลองธรรมประเทศ
รัฐบาลของพวกเขาและในบางกรณีในชาติของตน ข้อห้ามเหล่านี้มักจะขยาย
การให้บริการทางการเงินโดยธนาคารบุคคลไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาตามทำนองคลองธรรมหรือใน
การเชื่อมต่อกับการทำธุรกรรมการค้าใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับประเทศทำนองคลองธรรมของ
รัฐบาลหรือในบางกรณีชาติของตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อ จำกัด ในการลงทุน และธุรกรรมทางการเงินมากที่สุด การห้ามบุคคล
สหรัฐอเมริกา หรือบุคคลที่อยู่ภายใต้เขตอำนาจของสหรัฐอเมริกาจาก
มีส่วนร่วมโดยตรงหรือโดยอ้อมในเชิงพาณิชย์ใด ๆที่เกี่ยวข้องกับการอนุญาตให้ประเทศ
รัฐบาลของตนเอง และในบางกรณีสัญชาติของพวกเขา ข้อห้ามเหล่านี้โดยทั่วไปขยาย
เพื่อให้บริการทางการเงิน โดยสหรัฐฯธนาคารคนอนุมัติประเทศหรือใน
การเชื่อมต่อกับธุรกรรมเชิงพาณิชย์ที่เกี่ยวข้องกับการสนับสนุนรัฐบาลของประเทศ
หรือในบางกรณีคนชาติของตน