Hibiscus rosasinensis:Hibiscus rosa

Hibiscus rosasinensis:
Hibiscus rosa-sinensis Linn of the Malvaceae family is also
known as the shoe-flower plant, China rose, and Chinese
hibiscus . The fresh leaves of Hibiscus rosa-sinensis Linn
are collected, washed with water to remove dirt and debris,
and dried. The powdered leaves are soaked in water for 5-6 h,
boiled for 30 min, and kept aside for 1 h for complete release
of the mucilage into water. The material is squeezed from an
eightfold muslin cloth bag to remove the marc from the
solution. Acetone is added to the filtrate to precipitate the
mucilage in a quantity of three times the volume of the total
filtrate. The mucilage is separated, dried in an oven at a
temperature < 50 °C, collected, dried-powdered, passed
through a sieve (number 80), and stored for further use in
desiccators .
The plant contains cyclopropanoids, methyl sterculate,
methyl-2-hydroxysterculate, 2-hydroxysterculate malvate, and !-rosasterol. Mucilage of Hibiscus rosa-sinensis contains
L-rhamnose, D-galactose, D-galactouronic acid, and D-
glucuronic acid . The leaves are used in traditional medicines
as emollients and aperients to treat burning sensations, skin
disease, and constipation .
In a study the use of its mucilage for the development of
sustained release tablet has been reported . Matrix tablet
containing dried mucilage and diclofenac sodium (DS) was
prepared through direct compression techniques. It was found
that mucilage can be used as release-retarding agent for 12 h
when the drug-mucilage ratio was 1:1.5.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Hibiscus rosasinensis:
งานผลิตโร sinensis กระเจี๊ยบตระกูลวงศ์ฝ้ายก็
รู้จักโรงงานรองเท้าดอกไม้ กุหลาบจีน และภาษาจีน
กระเจี๊ยบ ใบสดของกระเจี๊ยบ sinensis โรงานผลิต
จะล้างน้ำเพื่อเอาสิ่งสกปรกและเศษ รวบรวม
และแห้ง ใบไม้ผงคือนำไปแช่ในน้ำ 5-6 h,
ต้มใน 30 นาที และเก็บไว้สำหรับ h 1 สำหรับรุ่นสมบูรณ์
ของ mucilage เป็นน้ำ วัสดุจะคั้นจากการ
ถุงผ้ามัสลิน eightfold เอามาร์คจาก
โซลูชัน อะซีโตนเพิ่มสารกรองเพื่อ precipitate
mucilage ในจำนวนเวลา 3 ระดับรวม
สารกรอง Mucilage ที่คั่น แห้งในเตาอบที่เป็น
อุณหภูมิ < 50 ° C รวบรวม แห้งผง ผ่าน
ผ่านตะแกรง (หมายเลข 80), และเก็บไว้ใช้ต่อไปใน
desiccators.
โรงงานประกอบด้วย cyclopropanoids, methyl sterculate,
methyl-2-hydroxysterculate, malvate 2 hydroxysterculate และ! -rosasterol ประกอบด้วย mucilage กระเจี๊ยบซ่า sinensis
L rhamnose, D-กาแล็กโทส กรด D-galactouronic และ D-
glucuronic กรด ใบใช้ในยาโบราณ
เป็น emollients และ aperients การรักษารู้สึกเขียน ผิว
โรค และท้องผูก
ในการศึกษาการใช้ mucilage เป็นสำหรับการพัฒนาของ
รายงาน sustained ปล่อยแท็บเล็ต แท็บเล็ตเมตริกซ์
ประกอบด้วยแห้ง mucilage และ diclofenac โซเดียม (DS) ถูก
เตรียมโดยใช้เทคนิคการบีบอัดโดยตรง พบ
ว่า mucilage สามารถใช้เป็นตัวแทนรุ่น retarding สำหรับ 12 h
เมื่ออัตราส่วนยา mucilage เป็น 1:1. 5.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hibiscus rosasinensis:
Hibiscus rosa-เนซิสลินน์ของครอบครัว Malvaceae ยัง
เป็นที่รู้จักในโรงงานรองเท้าดอกกุหลาบจีนและจีน
ชบา ใบสดของ Hibiscus rosa-เนซิสลินน์
จะถูกเก็บรวบรวม, การล้างด้วยน้ำเพื่อขจัดสิ่งสกปรกและเศษเล็กเศษน้อย
และแห้ง ผงใบจะถูกแช่ในน้ำเป็นเวลา 5-6 ชั่วโมง
ต้มนาน 30 นาทีและเก็บไว้เป็นเวลา 1 ชั่วโมงสำหรับการปล่อยที่สมบูรณ์
ของเมือกลงไปในน้ำ วัสดุที่ถูกบีบจาก
ถุงผ้ามัสลินดับที่จะเอาผลที่ได้จาก
การแก้ปัญหา อะซีโตนจะถูกเพิ่มในการกรองตะกอน
เมือกในปริมาณสามเท่าของปริมาณทั้งหมด
กรอง เมือกถูกแยกออกแห้งในเตาอบที่
อุณหภูมิ <50 ° C, เก็บแห้งผงผ่าน
ผ่านตะแกรง (หมายเลข 80) และเก็บไว้ใช้ต่อไปใน
Desiccators
พืชมี cyclopropanoids, เมธิล sterculate,
methyl- 2 hydroxysterculate, malvate 2 hydroxysterculate และ!-rosasterol เมือกของ Hibiscus rosa-เนซิสมี
L-แรมโนส, D-กาแล็กโต, กรด D-galactouronic และ D-
กรด glucuronic ใบที่ใช้ในยาแผนโบราณ
เป็น emollients และ aperients ในการรักษาความรู้สึกการเผาไหม้ผิวหนัง
โรคและอาการท้องผูก
ในการศึกษาการใช้งานของเมือกของการพัฒนา
อย่างยั่งยืนปล่อยแท็บเล็ตได้รับการรายงาน แท็บเล็ตเมทริกซ์
ที่มีเมือกแห้งและโซเดียม diclofenac (DS) ได้รับการ
จัดทำขึ้นโดยใช้เทคนิคการบีบอัดโดยตรง มันถูกพบ
ว่าเมือกที่สามารถใช้เป็นตัวแทนปล่อยหน่วงเวลา 12 ชั่วโมง
เมื่ออัตราส่วนยาเสพติดเป็นเมือก 1:1.5

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชบา rosasinensis :
ชบาโรไซแนนซิส ลินน์ ของครอบครัว Malvaceae ยัง
เรียกว่ารองเท้าดอกไม้พืช จีนเพิ่มขึ้น และจีน
ชบา . ใบสดของดอกโรซ่าไซแนนซิส Linn
จะเก็บล้างด้วยน้ำเพื่อขจัดสิ่งสกปรก และเศษ
และอบแห้ง ใบผงจะแช่อยู่ในน้ำนาน 5-6 ชม.
ต้มประมาณ 30 นาที และเก็บไว้เป็นเวลา 1 ชั่วโมง สำหรับ
รุ่นสมบูรณ์ของเมือกน้ำ วัสดุถูกบีบจาก
แบบผ้ามัสลินกระเป๋าเอามาร์คจาก
โซลูชั่น อะซิโตนจะถูกเพิ่มในการตกตะกอน
เมือกในปริมาณสามครั้งปริมาณของสารทั้งหมด

การแยกสารเมือกแห้งในเตาอบที่อุณหภูมิ 50 องศา C
< , เก็บ , ผงแห้งที่ผ่าน
ผ่านตะแกรง ( เบอร์ 80 )และเก็บไว้สำหรับการใช้งานเพิ่มเติมในโถทำแห้ง
.
พืชที่มี cyclopropanoids เมทิล sterculate
methyl-2-hydroxysterculate 2-hydroxysterculate malvate , , , ! - rosasterol . เมือกของชบาโรไซแนนซิส ประกอบด้วย l-rhamnose d-galactose d-galactouronic
, , กรด , และ D -
glucuronic กรด ใบจะใช้ในยาแผนโบราณ
เป็นความดันเลือดและ aperients เลี้ยงไก่เขียนผิว
โรค และท้องผูก
ในการศึกษาการใช้เมือกสำหรับการพัฒนา
sustained release แท็บเล็ตได้รับรายงานว่า เมทริกซ์แท็บเล็ต
ที่มีเมือกแห้ง และไดโคลฟีแนคโซเดียม ( DS ) คือ
เตรียมโดยเทคนิคการบีบอัดโดยตรง พบ
ที่เมือกที่สามารถใช้เป็นตัวการตัวแทน 12 H
เมื่ออัตราส่วนยาเมือกคือ 1 : 1.5 .