Three baby elephants were killed wh

Three baby elephants were killed when they were hit by a passenger train in Sri Lanka yesterday. The trios were crossing the tracks in a forested area near Ambanpola , 150 km north of Colombo , when they were struck by a passenger train bound for the capital. Elephants are considered sacred animals inSri Lanka , but they increasingly clash with farmers as habitat becomes scarce and are also killed by trains and high-voltage power lines. At least 100 elephants are killed on the island each year , mostly by farmers , while marauding elephants raiding villages also claim the lives of about 50 people annually.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามช้างทารกถูกฆ่าตายเมื่อพวกเขาถูกตีด้วยผู้โดยสารรถไฟในศรีลังกาเมื่อวานนี้ ตั้งท่ากำลังข้ามทางรถไฟในพื้นที่ป่าใกล้ ambanpola 150 กม. ทางทิศเหนือของโคลัมโบเมื่อพวกเขาถูกตีด้วยผู้โดยสารรถไฟมุ่งหน้าไปยังเมืองหลวง ช้างถือว่าเป็นสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ในศรีลังกา,แต่พวกเขามากขึ้นปะทะกับเกษตรกรเป็นที่อยู่อาศัยจะกลายเป็นสิ่งที่หายากและถูกฆ่าตายโดยรถไฟและสายไฟฟ้าแรงดันสูง อย่างน้อย 100 ช้างถูกฆ่าตายบนเกาะในแต่ละปีส่วนใหญ่เป็นเกษตรกรในขณะที่เที่ยวปล้นสะดมหมู่บ้านช้างจู่โจมยังเรียกร้องชีวิตของประมาณ 50 คนเป็นประจำทุกปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สามเด็กช้างถูกฆ่าตายเมื่อพวกเขาถูกตี โดยผู้โดยสารรถไฟในประเทศศรีลังกาเมื่อวานนี้ Trios ถูกข้ามแทร็คในป่าบริเวณใกล้ Ambanpola, 150 km จากโคลอมโบ เมื่อพวกเขาได้หลง โดยรถไฟโดยสารสำหรับเมืองหลวง ช้างถือเป็นสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ inSri ศรีลังกา แต่แคพวกเขามากขึ้นลชกับเกษตรกรเป็นกลายเป็นสิ่งที่หายาก และยังมีฆ่า โดยรถไฟและสายไฟฟ้าแรงสูง ช้างน้อย 100 ถูกฆ่าตายบนเกาะแต่ละปี โดยเกษตรกร ในขณะที่ช้าง marauding ค้นหมู่บ้านยังอ้างว่า ชีวิตของคนประมาณ 50 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช้างสามลูกน้อยคนถูกฆ่าตายเมื่อพวกเขาถูกยิงโดยรถไฟโดยสารในประเทศศรีลังกาเมื่อวานนี้ trios ได้ข้ามผ่านเพลงที่อยู่ในพื้นที่ป่าที่อยู่ใกล้กับ ambanpola 150 กิโลเมตรอยู่ห่างจากด้านทิศเหนือของโคลัมโบเมื่อพวกเขาถูกโจมตีโดยรถไฟโดยสารเพื่อเป็นเงินทุนหมุนเวียนที่ผูกติดอยู่ที่ ช้างได้รับการพิจารณาให้เป็นสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ insri ศรีลังกาปะทะกันมากขึ้นแต่ก็มีเกษตรกรเป็นแหล่งที่อยู่อาศัยและจะกลายเป็นยังไม่ทันจะถูกสังหารโดยสายไฟฟ้าแรงดันสูงและรถไฟยัง อย่างน้อย 100 ช้างถูกสังหารบนเกาะนี้ในแต่ละปีซึ่งส่วนใหญ่เป็นเกษตรกรในขณะที่ผู้ต้องหาทั้งห้าคนหมู่บ้านช้าง marauding ยังอ้างว่าชีวิตความเป็นอยู่ของประมาณ 50 คนต่อปี