Fig. 5 shows low magnification imag

Fig. 5 shows low magnification images of sections through
fingers thixoformed using one-step heating schedules with
varying thixoforming temperatures and constant ram velocity
of 500 mm/s. Typical defects are labelled. Oxide skin may
be deflected by the sharp corner at the entrance of the die
and incorporated into the essentially laminar flow. The sharp
corner can also cause some turbulence, which is undesirable
in thixoforming [18]. Shrinkage porosity tends to occur on
the centreline near the ends of the fingers and at the lower
thixoforming temperatures, suggesting that the cooling rate
is too fast for a material with a relatively wide temperature
range over which the final solidification is occurring (see
Fig. 4). The oxide incorporation could be avoided with oxide
stripping devices, which are used by some of the commercial
manufacturers to skim the oxide off the surface of the billet
before it enters the die. Fig. 6 shows defects in more detail
with unrecrystallised grains potentially obstructing the flow
of slurry in Fig. 6a, centre-line shrinkage porosity in Fig. 6b
and liquid/solid segregation with turbulent flow taken from
the central edge of the finger in Fig. 6c. The excessive liquid
generated at above 620 ◦C may cause the turbulence by
the sharp corner on the die.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Fig. 5 แสดงภาพขยายต่ำส่วนผ่านthixoformed นิ้วใช้กำหนดการขั้นตอนเดียวทำความร้อนด้วยthixoforming อุณหภูมิแตกต่างกันและความเร็วคงรามของ mm 500 s. ปกติ บกพร่องมีมัน ออกไซด์ผิวอาจเป็น deflected โดยมุมคมที่เข้าตายและรูปในขั้นตอนการเป็น laminar คมชัดมุมทำให้เกิดความปั่นป่วนบาง ซึ่งเป็นผลใน thixoforming [18] Porosity หดตัวมีแนวโน้มที่จะ เกิดขึ้นในcentreline ใกล้สิ้นสุดการทำงาน ของมือ และ ด้านล่างthixoforming อุณหภูมิ การแนะนำว่า การทำความเย็นอัตราเร็วเกินไปสำหรับวัสดุที่มีอุณหภูมิค่อนข้างหลากหลายช่วงที่ solidification สุดท้ายจะเกิดขึ้น (ดูFig. 4) ประสานออกไซด์สามารถหลีกเลี่ยงกับออกไซด์ปอกอุปกรณ์ ซึ่งใช้ โดยบางส่วนของพาณิชย์ผู้ผลิตการอ่านอย่างคร่าว ๆ ออกไซด์ออกจากผิวของ billetก่อนเข้าสู่ตาย Fig. 6 แสดงข้อบกพร่องในรายละเอียดเพิ่มเติมมีธัญพืช unrecrystallised อาจสกัดกั้นการไหลของสารละลายใน Fig. 6a ศูนย์สาย porosity หดตัวใน Fig. 6bและการแบ่งแยกของเหลว/ของแข็งกับไหลเชี่ยวมาจากขอบกลางของนิ้วใน Fig. ซี 6 ของเหลวมากเกินไปสร้างขึ้นที่ข้าง 620 ◦C อาจทำให้เกิดความปั่นป่วนด้วยมุมคมบนตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มะเดื่อ 5 แสดงให้เห็นภาพขยายต่ำส่วนผ่าน
นิ้วมือ thixoformed ใช้การกำหนดเวลาการให้ความร้อนในขั้นตอนเดียวกับ
ที่แตกต่างกันอุณหภูมิ thixoforming และความเร็วหน่วยความจำคงที่
500 mm / s ข้อบกพร่องโดยทั่วไปจะมีป้ายกำกับ ผิวออกไซด์อาจ
ถูกหักเหโดยมุมคมที่ทางเข้าของตาย
และรวมอยู่ในไหลเป็นหลัก คมชัด
มุมยังสามารถทำให้เกิดความวุ่นวายบางอย่างซึ่งเป็นที่พึงปรารถนา
ใน thixoforming [18] การหดตัวพรุนมีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นบน
เสียงแข็งใกล้ปลายของนิ้วมือและที่ต่ำกว่า
อุณหภูมิ thixoforming ชี้ให้เห็นว่าอัตราการเย็น
เป็นไปอย่างรวดเร็วเกินไปสำหรับวัสดุที่มีอุณหภูมิค่อนข้างกว้าง
ช่วงซึ่งการแข็งตัวสุดท้ายจะเกิดขึ้น (ดู
รูปที่. 4 ) การรวมตัวกันออกไซด์อาจจะหลีกเลี่ยงกับออกไซด์
อุปกรณ์ปอกซึ่งใช้โดยบางส่วนของการค้า
ผู้ผลิตเพื่อสกิมออกไซด์ออกจากพื้นผิวของเหล็กแท่ง
ก่อนที่จะเข้าสู่การตาย มะเดื่อ 6 แสดงให้เห็นถึงข้อบกพร่องในรายละเอียด
กับธัญพืช unrecrystallised อาจขัดขวางการไหล
ของสารละลายในรูป 6a, ศูนย์บรรทัดพรุนการหดตัวในรูป 6b
และของเหลว / แยกของแข็งที่มีไหลเชี่ยวนำมาจาก
ขอบกลางของนิ้วในรูป 6c ของเหลวมากเกินไป
สร้างขึ้นที่ด้านบน 620 ◦Cอาจก่อให้เกิดความวุ่นวายโดย
มุมที่คมชัดบนตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปที่ 5 แสดงภาพขยายต่ำส่วนผ่านนิ้วมือ thixoformed โดยใช้ความร้อนในขั้นตอนเดียว

thixoforming กับตารางเวลาที่อุณหภูมิคงที่และ RAM ความเร็ว
500 mm / s โดยทั่วไปข้อบกพร่องข้อความ ออกไซด์ผิวอาจ
ถูกเบี่ยงเบนโดยมุมคมทางเข้าตาย
และรวมอยู่ในการไหลแบบราบเรียบเป็นหลัก . มุมคม
ยังสามารถทำให้เกิดความปั่นป่วนวุ่นวายซึ่งเป็นที่ไม่พึงประสงค์
ใน thixoforming [ 18 ] การหดตัวพรุนมีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นใน
centreline ใกล้ปลายของนิ้วมือและที่อุณหภูมิต่ำกว่า thixoforming

แนะนำว่าอัตราการเย็นเร็วเกินไปสำหรับวัสดุที่มีอุณหภูมิค่อนข้างกว้างกว่า
ซึ่งการขั้นสุดท้ายจะเกิดขึ้น ( ดู
รูปที่ 4 ) ออกไซด์นิติบุคคลอาจจะหลีกเลี่ยงกับออกไซด์
ถอดอุปกรณ์ที่ใช้โดยบางส่วนของผู้ผลิตเพื่อการค้า
เรียดออกไซด์ออกจากพื้นผิวของเหล็ก
ก่อนที่จะเข้าสู่ตาย รูปที่ 6 แสดงข้อบกพร่องใน
รายละเอียดเพิ่มเติมกับ unrecrystallised ธัญพืชอาจขัดขวางการไหล
น้ำรูป 6A , เส้นศูนย์กลางการหดตัวในรูปความแรงและแยกของแข็งกับของเหลว /

ถ่ายจากการไหลปั่นป่วนขอบกลางของนิ้วในรูปที่ 6C
ของเหลวมากเกินไปสร้างขึ้นที่ข้างบนว่า◦ C อาจก่อให้เกิดความวุ่นวายโดย
มุมที่คมชัดในตาย