Kindly advise if your were able to

Kindly advise if your were able to complete the packing?
I know this is your 1st time using this box and unsure about the shipping.
However I can assure you that it will be ok to ship the merchandise in this box even when it is heavier than the indicated 25 Kgs.
As long as all the merchandise fits in there it is ok and as long as it does not exceed 68 Kgs.
I have attached a sample airwaybill copy on how this should be completed with the weight indication also.
If it puts you at ease you could tape the bottom of the box also with duct tape or clear tape, whichever you have in stock or you could request the courier to tape it for you.
They should have clear tape on them.
Kindly let me know if additional information is required.
It is a pleasure doing business with you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาแนะนำถ้าคุณมีความสามารถในการบันทึกหรือไม่ ฉันรู้ว่า นี้เป็นของคุณ 1 เวลาใช้กล่องนี้ และแน่ใจเกี่ยวกับการจัดส่ง อย่างไรก็ตาม ฉันจะมั่นใจว่า มันจะตกลงที่จะจัดส่งสินค้าในกล่องนี้เมื่อเป็นหนักกว่ากก. 25 ระบุ ตราบใดที่เหมาะกับสินค้าทั้งหมดใน มีตกลง และตราบเท่าที่ไม่เกิน 68 กก. ผมได้แนบสำเนา airwaybill ตัวอย่างในวิธีนี้ควรถูกเติมด้วยข้อบ่งชี้น้ำหนักยัง ถ้ามันทำให้คุณรู้สึกสบายใจ คุณอาจเทปด้านล่างของกล่องยัง มีท่อเทป หรือเทปล้าง แล้วที่คุณมีในสินค้าคงคลังหรือคุณอาจขอพัสดุลงเทปสำหรับคุณ พวกเขาควรมีเทปใสนั้น กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าข้อมูลเพิ่มเติมจำเป็น มันเป็นความสุขที่ทำธุรกิจกับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาให้คำแนะนำถ้าคุณมีความสามารถที่จะดำเนินการบรรจุหรือไม่
ฉันรู้ว่าครั้งนี้เป็นครั้งที่ 1 ของคุณโดยใช้ช่องนี้และไม่แน่ใจเกี่ยวกับการขนส่ง.
แต่ผมสามารถมั่นใจได้ว่ามันจะโอเคที่จะจัดส่งสินค้าในกล่องนี้แม้จะหนักกว่า ที่ระบุไว้ 25 กก.
ตราบใดที่สินค้าทั้งหมดเหมาะกับในนั้นมันก็โอเคและตราบใดที่มันไม่เกิน 68 กก.
ผมได้แนบสำเนา Airwaybill ตัวอย่างเกี่ยวกับวิธีการนี้ควรจะแล้วเสร็จมีข้อบ่งชี้น้ำหนักยัง.
ถ้ามันทำให้ คุณมีความสะดวกคุณสามารถเทปด้านล่างของกล่องด้วยเทปพันสายไฟหรือเทปใสใดก็ตามที่คุณมีในสต็อกหรือคุณอาจจะขอให้จัดส่งเทปให้คุณ.
พวกเขาควรจะมีเทปใสกับพวกเขา.
กรุณาแจ้งให้เราทราบหากเพิ่มเติม ข้อมูลที่จำเป็น.
มันเป็นความสุขที่ทำธุรกิจกับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาแจ้งหากคุณสามารถกรอกบรรจุ ?
ผมรู้ว่านี่เป็นครั้งแรกที่ใช้กล่องนี้และไม่แน่ใจเกี่ยวกับการจัดส่งสินค้า
แต่ฉันสามารถรับประกันคุณได้ว่ามันจะตกลงที่จะจัดส่งสินค้าในกล่องนี้แม้ว่าจะเป็นหนักกว่าที่ระบุ 25 กิโลกรัม
ตราบใดที่สินค้าทั้งหมดพอดีในนั้นมันก็โอเคตราบใดที่มันไม่เกิน 68 กก.
ผมได้แนบตัวอย่างแอร์เวย์บิลสำเนาในวิธีนี้ควรจะเสร็จสมบูรณ์ด้วยน้ำหนักตัวด้วย
ถ้ามันทำให้คุณสบายใจขึ้น คุณสามารถเทปด้านล่างของกล่องด้วยเทปหรือเทปใส ก็ตามที่คุณมีใน Stock หรือคุณสามารถขอให้ส่งเทปให้คุณ
น่าจะมีเทปใสไว้
กรุณาแจ้งให้เราทราบ หากมีข้อมูลเพิ่มเติมจะต้อง
มันเป็นความยินดีที่ได้ทำธุรกิจกับคุณ