The purpose of this document is to

The purpose of this document is to establish the clear policies and procedures of Pepsi-Cola Thai Trading (Thailand Foods MU) regarding to the acquisition of goods and services through the exercise of timely, fair, economical and efficient procurement practices. Thailand Foods MU procurement policies and procedures are designed inconformity with PepsiCo Code of Conduct and Global Control Standard (GCS) to ensure the all business functions to conduct the business activity and to treat our business partners fairly and objectively with the highest level of integrity.
PepsiCo is committed to ensuring that’s its employees perform their functions in a manner that is professional and acting in the compliance with company Code of Conduct and other related laws and regulation.

To achieve this as it relates to this policy:-
All employees and related stakeholders to which this policy relates must have, and be seen to have, the highest standards of honesty, propriety and integrity in the exercise of their duties.
The Company will not tolerate fraud, impropriety or dishonesty and will carry out a thorough and independent investigation all instances of suspected fraud, impropriety, or dishonest conduct by staff or external parties or contractors.
The Company will take the appropriate action – including dismissal and/or criminal prosecution - against any member of staff or external parties or contractors who are found to have engaged or attempted to engage in any unethical or illegal acts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์ของเอกสารนี้คือการ สร้างนโยบายชัดเจนและขั้นตอนของแป๊ปซี่โคล่าไทยเทรดดิ้ง (ประเทศไทยอาหารหมู) เกี่ยวกับการซื้อสินค้าและบริการผ่านการออกกำลังกายแนวทางปฏิบัติการจัดซื้อทันเวลา ยุติธรรม ประหยัด และมีประสิทธิภาพ หมู่อาหารไทยจัดนโยบายและขั้นตอนจะออก inconformity กับรหัส PepsiCo ปฏิบัติและส่วนกลางควบคุมมาตรฐาน (GCS) ให้ฟังก์ชันทางธุรกิจทั้งหมด เพื่อดำเนินกิจกรรมทางธุรกิจ เพื่อรักษาธรรม และเป็นพันธมิตรธุรกิจที่มีระดับความสมบูรณ์สูงสุด
PepsiCo จะมั่นใจนั่นคือให้พนักงานทำหน้าที่ในลักษณะที่เป็นมืออาชีพ และทำหน้าที่ในบริษัทต้องปฏิบัติตามจรรยาบรรณและอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับกฎหมาย

เพื่อให้บรรลุนี้เกี่ยวข้องกับนโยบายนี้: -
ทั้งหมดพนักงานมีส่วนได้เสียที่เกี่ยวข้องที่เกี่ยวข้องกับนโยบายนี้ต้องมี และเห็นได้ มาตรฐานสูงสุดของความซื่อสัตย์ สมณสารูปและความซื่อสัตย์ในการออกกำลังกายของตนหน้าที่
บริษัทจะทนฉ้อโกง impropriety หรือซื่อสัตย์ และจะดำเนินการตรวจสอบอย่างละเอียด และขึ้นอยู่กับอินสแตนซ์ทั้งหมดของสงสัยทุจริต impropriety หรือไม่ปฏิบัติตามพนักงาน หรือบุคคลภายนอก หรือผู้รับเหมา
บริษัทจะใช้การดำเนินการที่เหมาะสม –รวมทั้งไล่ออกและ/หรือคดี - กับสมาชิกของพนักงาน หรือบุคคลภายนอก หรือผู้รับเหมาที่จะพบว่ามีหมั้น หรือพยายามมีส่วนร่วมในการกระทำผิดกฎหมาย หรือศีลธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์ของเอกสารนี้คือการสร้างนโยบายที่ชัดเจนและวิธีการของเป๊ปซี่โคล่าไทยเทรดดิ้ง (ไทยแลนด์ฟู้ดส์ MU) เกี่ยวกับการซื้อสินค้าและบริการผ่านการออกกำลังกายของเวลาที่เหมาะสมเป็นธรรมประหยัดและมีประสิทธิภาพการจัดซื้อจัดจ้าง ไทยฟู้ดส์ MU นโยบายและขั้นตอนการจัดซื้อจัดจ้างได้รับการออกแบบ inconformity กับเป๊ปซี่โคจรรยาบรรณและมาตรฐานการควบคุมของโลก (GCS) เพื่อให้แน่ใจว่าการทำงานทางธุรกิจทั้งหมดที่จะดำเนินกิจกรรมทางธุรกิจและการปฏิบัติต่อคู่ค้าทางธุรกิจของเราอย่างเป็นธรรมและเป็นกลางที่มีระดับสูงสุดของความซื่อสัตย์
เป๊ปซี่โค มุ่งมั่นที่จะสร้างความมั่นใจว่าพนักงานของ บริษัท ทำหน้าที่ของพวกเขาในลักษณะที่เป็นมืออาชีพและทำหน้าที่ในการปฏิบัติตามด้วยรหัสของ บริษัท ในการดำเนินธุรกิจและกฎหมายอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องและกฎระเบียบเพื่อให้บรรลุนี้เป็นที่เกี่ยวกับนโยบายนี้: - พนักงานทุกคนที่เกี่ยวข้องและผู้มีส่วนได้เสียที่จะ ซึ่งนโยบายนี้จะต้องมีความเกี่ยวข้องและจะเห็นว่ามีมาตรฐานสูงสุดของความซื่อสัตย์สุจริตความเหมาะสมและความซื่อสัตย์ในการออกกำลังกายหน้าที่ของตนบริษัท ฯ จะไม่ทนต่อการทุจริตไม่ถูกต้องหรือไม่สุจริตและจะดำเนินการตรวจสอบอย่างละเอียดและเป็นอิสระทุกกรณี ของการทุจริตที่สงสัยว่าไม่ถูกต้องหรือการปฏิบัติที่ไม่สุจริตโดยบุคคลที่พนักงานหรือผู้รับเหมาภายนอกหรือบริษัท จะดำเนินการที่เหมาะสม - รวมทั้งเลิกจ้างและ / หรือการดำเนินคดีทางอาญา - กับสมาชิกใด ๆ ของพนักงานหรือบุคคลภายนอกหรือผู้รับเหมาที่จะพบว่ามีส่วนร่วมหรือ ความพยายามที่จะมีส่วนร่วมในการกระทำใด ๆ ที่ผิดจรรยาบรรณหรือผิดกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ของเอกสารนี้คือ การสร้างนโยบายที่ชัดเจนและขั้นตอนของเป๊ปซี่ โคล่า ไทย เทรดดิ้ง ประเทศไทย อาหารหมู่ ) เกี่ยวกับการซื้อสินค้าและบริการผ่านการออกกำลังกายของทันเวลา เป็นธรรม ประหยัด และมีประสิทธิภาพในการปฏิบัติงานด้านการจัดซื้ออาหาร ไทย มู นโยบายการจัดซื้อและวิธีการออกแบบด้วยกำลัง inconformity จรรยาบรรณและมาตรฐานการควบคุมระดับโลก ( GCS ) เพื่อให้แน่ใจว่าทุกฟังก์ชันทางธุรกิจที่จะนำกิจกรรมทางธุรกิจกับพันธมิตรทางธุรกิจของเราที่เป็นธรรมและเป็นกลางกับระดับสูงสุดของความสมบูรณ์
กำลังมุ่งมั่นที่จะสร้างความมั่นใจว่าพนักงานปฏิบัติหน้าที่ของพวกเขาในลักษณะที่เป็นมืออาชีพ และหน้าที่ในการปฏิบัติตามรหัสของการปฏิบัติและ บริษัท อื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับกฎหมายและระเบียบ

เพื่อให้บรรลุนี้ในขณะที่มันเกี่ยวข้องกับนโยบายนี้ : -
พนักงานทุกคนและผู้ที่เกี่ยวข้อง ซึ่งนโยบายนี้นั้น ต้องมี และ เห็น มี มาตรฐานสูงสุดของความซื่อสัตย์ความถูกต้องและความสมบูรณ์ในการใช้ตำแหน่งหน้าที่
บริษัทจะไม่ยอมให้การฉ้อโกง ความไม่เหมาะสม หรือการทุจริต และจะดำเนินการอย่างทั่วถึงและอิสระสอบสวนทุกกรณีการทุจริต ความไม่เหมาะสม สงสัย หรือทุจริต ความประพฤติ โดยเจ้าหน้าที่หรือบุคคลภายนอกหรือผู้รับเหมา
บริษัท จะใช้เวลาดำเนินการที่เหมาะสมและรวมถึงการเลิกจ้าง และ / หรือ การดำเนินคดีอาญากับเจ้าหน้าที่ - หรือบุคคลภายนอก หรือผู้รับเหมาที่พบว่ามีส่วนร่วมหรือพยายามที่จะมีส่วนร่วมในผิดศีลธรรม หรือผิดกฏหมาย