Nicha this is very important! , bec

Nicha this is very important! , because i will not arrive at the hotel till midnight on Thursday the reception will be closed at the hotel.I have transferred my booking to your name as is on the form below.This will let you pick up my key on thursday afternoon so that when i arrive at the hotel i will be able to get in and have a sleep.You will need to meet me to give me the key....i really understand if you do not want to stay that evening and want to wait for your parents the next day that is ok and i understand you may be very nervous of meeting me.
I have booked your parents a room for Friday ,Saturday and Sunday nights and i have paid already.I have booked the room in your name as well so that there will be no complication.If you need a credit card for thursday give them my American Express number 376039198305009 Mr Rob Jones
Can you please email me and confirm you understand what i have written or let me know if i need to clarify anything with you.Rob

From: Expedia.com.au
Sent: Monday, September 26, 2016 12:06 PM
To: [e-mail]
Subject: Updated Itinerary - Bandara On Sea, Klaeng, 29 Sep. - 3 Oct. (Itinerary #7213026717812)

Expedia.com.au

We have modified your booking, according to your request. Your updated itinerary is outlined below. There's no need to call us to confirm your booking, if you've got any questions, please visit our FAQ's.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ณิชานี้เป็นสิ่งสำคัญมาก เนื่องจากจะไม่มาถึงที่พักจนถึงเที่ยงคืนวันพฤหัสบดีจะปิดแผนกต้อนรับที่โรงแรม ผมได้โอนจองกับชื่อตามที่เป็นอยู่ในแบบฟอร์มด้านล่าง นี้จะช่วยให้คุณสามารถเลือกหมายเลขของฉันในบ่ายวันพฤหัสบดีดังนั้นเมื่อมาถึงที่โรงแรม จะได้รับ และมีการนอนหลับ คุณจะต้องพบกับฉันเพื่อให้ฉันคีย์...จริง ๆ เข้าใจหากคุณไม่ต้องการพักคืนนั้น และต้องรอวันถัดไปที่มีพ่อแม่ และเข้าใจคุณอาจมากประสาทของฉันผมได้จองพ่อแม่ห้องพักวันศุกร์ วันเสาร์ และ คืนวันอาทิตย์ และฉันได้จ่ายเงินแล้ว ผมได้จองห้องในชื่อของคุณด้วยเพื่อที่จะไม่มีภาวะแทรกซ้อน หากคุณต้องการบัตรเครดิตสำหรับวันพฤหัสบดีให้ พวกเขาฉันอเมริกันเอ็กซ์เพรสหมายเลข 376039198305009 นายร็อบโจนส์สามารถคุณกรุณาส่งอีเมลฉัน และยืนยันสิ่งที่ผมได้เขียน หรือแจ้งให้เราทราบหากต้องการจะชี้แจงอะไรกับคุณ ร็อบ จาก: Expedia.com.auส่ง: วันจันทร์ 26 กันยายน 2016 12:06 PMถึง: [e-mail]เรื่อง: การปรับปรุงแผนการเดินทาง - บัญดาราในทะเล แกลง 29 ก.ย. - 3 ต.ค. (เดินทาง #7213026717812) Expedia.com.au เราได้ปรับเปลี่ยนการจองของคุณ ตามคำขอของคุณ กำหนดการปรับปรุงของคุณเป็นดังต่อไปนี้ ไม่จำเป็นต้องโทรมาเพื่อยืนยันการจองของคุณ ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดดูที่ FAQ ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ณิชานี้เป็นสิ่งสำคัญมาก! เพราะผมจะไม่มาถึงที่โรงแรมจนถึงเที่ยงคืนในวันพฤหัสบดีที่แผนกต้อนรับส่วนหน้าจะปิดที่ Hotel.I มีการโอนการจองห้องพักของฉันไปที่ชื่อของคุณเป็นอยู่ในรูปแบบ below.This จะช่วยให้คุณรับกุญแจของฉันในช่วงบ่ายวันพฤหัสบดีเพื่อให้ เมื่อผมมาถึงโรงแรมก็จะสามารถที่จะได้รับในและมี sleep.You จะต้องตรงกับฉันให้ฉันที่สำคัญ .... ผมเข้าใจจริงๆถ้าคุณไม่ต้องการที่จะอยู่ในเย็นวันนั้นและต้องการที่จะรอ พ่อแม่ของคุณในวันรุ่งขึ้นว่าก็โอเคและผมเข้าใจว่าคุณอาจจะเป็นประสาทมากของการประชุมฉัน.
ฉันได้จองพ่อแม่ของคุณห้องพักสำหรับคืนวันศุกร์เสาร์และอาทิตย์และผมได้จ่ายเงิน already.I ได้จองห้องพักในชื่อของคุณได้เป็นอย่างดี เพื่อที่จะมี complication.If ที่คุณไม่ต้องใช้บัตรเครดิตพฤหัสบดีที่ให้พวกเขามีจำนวนอเมริกันเอ็กซ์เพรสของฉัน 376039198305009 นายร็อบโจนส์
คุณช่วยกรุณาส่งอีเมลฉันและยืนยันว่าคุณเข้าใจสิ่งที่ผมได้เขียนหรือแจ้งให้เราทราบถ้าผมต้องชี้แจงอะไรกับ you.Rob

จาก: Expedia.com.au
ส่ง: จันทร์ 26 กันยายน, 2016 12:06
เรียน [e-mail]
เรื่องการเดินทาง Updated - บัญดาราออนซี, แกลง, 29 กันยายน - 3 ตุลาคม (# เดินทาง 7213026717812)

Expedia.com.au

เราได้แก้ไขการจองห้องพักของคุณตามคำขอของคุณ รายละเอียดการเดินทางการอัปเดตของคุณจะถูกระบุไว้ด้านล่าง ไม่จำเป็นต้องโทรหาเราเพื่อยืนยันการจองห้องพักของคุณหากคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาเยี่ยมชมคำถามที่พบบ่อยของเราไม่ได้