Though it is an uncomfortable truth

Though it is an uncomfortable truth to recognize, it is
unlikely that fitness is unconditionally maximized by investing
energy in positive attention to others. Instead,
though an empathic cognitive style may be useful in the
whirl of social life, it may have costs in terms of exploitation
or inattention to personal fitness gains. Moreover,
sociopaths, who are low in agreeableness, may at least
sometimes do very well in terms of fitness, especially when
they are rare in a population (Mealey, 1995). The balance
of advantages between being agreeable and looking after
personal interests will obviously vary enormously according
to context. For example, in a small isolated group with
a limited number of people to interact with and a need for
common actions, high agreeableness may be selected for.
Larger, looser social formations, or situations in which the
environment allows solitary foraging, may select agreeableness
downward.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าจะเป็นความจริงการไม่สบายการรับรู้ เป็นไม่น่าออกกำลังกายที่ถูกลูกขยาย โดยการลงทุนพลังงานในความสนใจบวกกับผู้อื่น แทนว่าแบบรับรู้ empathic อาจเป็นประโยชน์ในการเวียนของชีวิตสังคม มันอาจมีต้นทุนที่เอารัดเอาเปรียบหรือ inattention กายกำไร นอกจากนี้sociopaths ที่ agreeableness ต่ำ อาจน้อยบางครั้งทำได้ดีมากในแง่ของการออกกำลังกาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาไม่ค่อยพบในประชากร (Mealey, 1995) ยอดดุลของข้อดีระหว่างการมองหลัง น่าคบหาสนใจส่วนบุคคลจะเห็นได้ชัดแตกต่างกันไปตามกับบริบท ตัวอย่าง ในกลุ่มแยกเล็ก ๆ ด้วยจำนวนจำกัดคนโต้ตอบกับความต้องการการดำเนินการทั่วไป agreeableness สูงอาจเลือกสำหรับก่อตัวใหญ่ สังคม looser หรือสถานการณ์ที่จะสภาพแวดล้อมให้พวกปัจเจก อาจเลือก agreeablenessลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าจะเป็นความจริงอึดอัดที่จะรับรู้มันเป็นเรื่องไม่น่าที่ออกกำลังกายเป็น maximized โดยไม่มีเงื่อนไขโดยการลงทุนพลังงานในความสนใจในเชิงบวกให้กับผู้อื่น แต่แม้ว่ารูปแบบองค์ความรู้เอาใจใส่อาจจะมีประโยชน์ในวนของชีวิตทางสังคมก็อาจจะมีค่าใช้จ่ายในแง่ของการแสวงหาผลประโยชน์หรือไม่ตั้งใจกำไรออกกำลังกายส่วนบุคคล นอกจากนี้ยังต่อต้านสังคมที่ต่ำใน agreeableness อาจอย่างน้อยบางครั้งทำดีมากในแง่ของการออกกำลังกายโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาจะหายากในประชากร(Mealey, 1995) ความสมดุลของข้อได้เปรียบระหว่างการเป็นที่น่าพอใจและดูแลผลประโยชน์ส่วนบุคคลอย่างเห็นได้ชัดจะแตกต่างกันอย่างมากตามบริบท ยกตัวอย่างเช่นในกลุ่มที่แยกขนาดเล็กที่มีจำนวน จำกัด ของคนที่จะโต้ตอบกับและความจำเป็นในการดำเนินการร่วมกันagreeableness สูงอาจจะเลือกสำหรับ. ขนาดใหญ่โยกก่อตัวทางสังคมหรือสถานการณ์ที่สภาพแวดล้อมที่ช่วยให้การจับเหยื่อโดดเดี่ยวอาจเลือก agreeableness ลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่มันคือความจริงที่อึดอัดที่จะรับรู้ มันไม่ฟิตเลย

โดยขยายลงทุนพลังงานในความสนใจบวกกับคนอื่น ๆ แทน แม้ว่าสไตล์การเอาใจใส่

อาจจะมีประโยชน์ในการหมุนเวียนของชีวิตทางสังคม มันอาจมีต้นทุนในแง่ของการใช้ประโยชน์หรือการปล่อยปละละเลยให้
กำไรฟิตเนสส่วนบุคคล โดย
sociopaths ผู้ต่ำเป็นมิตรอาจอย่างน้อย
บางครั้งทำดีมากในแง่ของความฟิต โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ
พวกเขาจะหายากในประชากร ( มีลีย์ , 1995 ) สมดุล
ข้อดีระหว่างเป็นที่ยอมรับ และดูแลผลประโยชน์ส่วนบุคคล จะแตกต่างกันไปอย่างเห็นได้ชัดมากๆ

ไปตามบริบท ตัวอย่างเช่น ในขนาดเล็กที่แยกกลุ่มกับการจำกัดจำนวนคน เพื่อโต้ตอบกับความต้องการ
การกระทำร่วมกันเป็นมิตรสูง อาจเลือก .
ขนาดใหญ่ , looser สังคมก่อตัว หรือสถานการณ์ที่
สภาพแวดล้อมช่วยให้โดดเดี่ยว เช่น อาจเลือกเป็นมิตร
ลง