I am writing to find out why the ab

I am writing to find out why the above order has not arrived . I have tried phoning your Customer Services Department about this,but have been unable to talk to a real person . Sometimes the number is busy. Sometimes a recorded voice tells me to press several different keys. Then I have to listen to music, which is interrupted every 30 seconds by a voice saying, 'Thank you for waiting,we will be you shortly.' So far I have waited for up to 30 minutes before hanging up. This is very frustrating.
I did manage to get through to your Sales Department earlier.They told me the goods were shipped on Tuesday and should have reached me on Wednesday. Then they put me back to Customer Services where I was kept on hold again,until I had enough. I checked the item you referred.
This morning,Wednesday,I received an invoice for the goods,informing me that my credit card was charged on Monday. But I have not received the goods.
Please let me know what has happened to my order.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเขียนเพื่อหาเหตุสั่งข้างไม่มาถึง ฉันพยายาม phoning ฝ่ายบริการลูกค้าของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ได้รับไม่สามารถพูดคุยกับคนจริง เลขบางครั้งไม่ว่าง บางครั้งเสียงที่บันทึกไว้บอกฉันให้กดแป้นต่าง ๆ แล้วฉันต้องฟังเพลง ซึ่งเป็นจังหวะทุก ๆ 30 วินาที ด้วยการพูดเสียง, ' ขอบคุณสำหรับการรอคอยเราจะให้คุณในไม่ช้า ' จนฉันได้รอถึง 30 นาทีก่อนวางสาย น่าผิดหวังมากอยู่
ฉันไม่ได้จัดการเพื่อไปผ่านแผนกของคุณก่อนหน้านี้พวกเขาบอกว่า ฉันสินค้าถูกจัดส่งในวันอังคาร และควรมาถึงผมในวันพุธ แล้วก็ใส่ฉันกลับไปที่ฉันได้เก็บคงค้างอีก จนผมพอบริการลูกค้า ฉันได้ตรวจสอบสินค้าที่คุณอ้างอิง
เช้านี้ วันพุธ ผมรับใบแจ้งหนี้สำหรับสินค้า แจ้งผมที่คิดบัตรเครดิตของฉันในวันจันทร์ แต่ไม่ได้รับสินค้า
โปรดแจ้งให้เราทราบสิ่งที่เกิดขึ้นกับใบสั่งของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมเขียนเพื่อหาว่าทำไมคำสั่งดังกล่าวข้างต้นยังไม่ได้มาถึง ฉันได้ลองพูดฝ่ายบริการลูกค้าของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ได้รับไม่สามารถที่จะพูดคุยกับคนจริง บางครั้งจำนวนไม่ว่าง บางครั้งเสียงที่บันทึกบอกฉันที่จะกดปุ่มที่แตกต่างกันหลาย จากนั้นฉันก็ต้องฟังเพลงที่ถูกขัดจังหวะทุก 30 วินาทีด้วยเสียงพูดว่า 'ขอขอบคุณสำหรับการรอคอยเราจะเป็นคุณในไม่ช้า. จนถึงขณะนี้ฉันได้รอคอยถึง 30 นาทีก่อนที่จะแขวนขึ้น นี้เป็นที่น่าผิดหวังมาก
ที่ผมไม่จัดการเพื่อให้ได้ผ่านไปยังฝ่ายขาย earlier.They ของคุณบอกผมว่าสินค้าที่ถูกส่งในวันอังคารและควรได้มาถึงผมในวันพุธที่ แล้วพวกเขาก็ทำให้ฉันกลับไปที่การบริการลูกค้าที่ผมเก็บไว้อีกครั้งจนกว่าฉันจะมีพอ ฉันจะตรวจสอบรายการที่คุณเรียกว่า
เช้านี้วันพุธที่ผมได้รับใบแจ้งหนี้สำหรับสินค้าที่แจ้งผมว่าบัตรเครดิตของฉันถูกตั้งข้อหาในวันจันทร์ที่ แต่ผมยังไม่ได้รับสินค้า
กรุณาแจ้งให้เรารู้ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นกับคำสั่งของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเขียนเพื่อหาว่าทำไมคำสั่งข้างต้นก็ยังมาไม่ถึง ฉันพยายามโทรหาฝ่ายบริการลูกค้าของคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ได้รับไม่สามารถที่จะคุยกับคนจริง ๆ บางครั้งตัวเลขจะยุ่ง บางครั้งบันทึกเสียงสั่งให้กดหลายปุ่มที่แตกต่างกัน แล้วฉันต้องฟังเพลงที่ถูกขัดจังหวะทุก 30 วินาทีโดยเสียงว่า ' ขอบคุณสำหรับการรอคอยเราจะให้คุณในไม่ช้า ดังนั้นไกลฉันต้องรอถึง 30 นาที ก่อนวางสาย นี่มันน่าผิดหวังมาก
ผมได้ติดต่อฝ่ายขายก่อนหน้านี้ เขาบอกว่า สินค้าถูกจัดส่งในวันอังคาร และน่าจะมาถึงผม วันพุธ จากนั้นพวกเขาส่งฉันกลับไปการบริการลูกค้าที่ผมเก็บไว้อีก จนฉันทนไม่ไหว ผมดูรายการคุณ
เรียกว่าเมื่อเช้าวันพุธ ผมได้รับใบแจ้งหนี้ค่าสินค้า แจ้งฉันว่าบัตรเครดิตของฉันถูกเรียกเก็บเงินในวันจันทร์ แต่ผมยังไม่ได้รับสินค้า
กรุณาแจ้งให้เราทราบสิ่งที่เกิดขึ้นกับคำสั่ง