Doing business is not always easy.

Doing business is not always easy. Sometimes, there are some circumstances that are out of our hands. Although we tried so hard to avoid our customer's disappointment, it does not happen. Therefore, at times some of our customers send us complaint letters.  Nevertheless, It is our role to remain calm and to use this complaint as opportunity to deliver the services they expect, even to exceed their expectation. 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำธุรกิจไม่ง่ายเสมอ บางครั้ง มีบางกรณีที่ออกจากมือของเรา ถึงแม้ว่าเราพยายามอย่างหนักเพื่อหลีกเลี่ยงความผิดหวังของลูกค้าของเรา มันไม่เกิดขึ้น ดังนั้น ในช่วงเวลาที่ลูกค้าของเราบางส่วนส่งจดหมายร้องเรียน แต่ มันเป็นบทบาทของเรา จะอยู่ในความสงบ และใช้ร้องเรียนนี้เป็นโอกาสส่งผลคาดหวัง แม้จะเกินความคาดหวังของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทำธุรกิจไม่ได้ง่ายเสมอ บางครั้งมีสถานการณ์บางอย่างที่จะออกจากมือของเรา ถึงแม้ว่าเราจะพยายามอย่างหนักเพื่อที่จะหลีกเลี่ยงความผิดหวังของลูกค้าของเราก็ไม่ได้เกิดขึ้น ดังนั้นในบางครั้งบางส่วนของลูกค้าของเราส่งจดหมายร้องเรียน แต่มันเป็นบทบาทของเราที่จะอยู่ในความสงบและใช้งานร้องเรียนนี้เป็นโอกาสที่จะส่งมอบบริการที่พวกเขาคาดหวังว่าแม้จะเกินความคาดหวังของพวกเขา 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การทําธุรกิจไม่ได้ง่ายเสมอ บางครั้งก็มีสถานการณ์บางอย่างที่ออกมาจากมือของเรา ถึงแม้ว่าเราจะพยายามอย่างหนักเพื่อหลีกเลี่ยงความผิดหวังของลูกค้าของเรา มันไม่ได้เกิดขึ้น ดังนั้น เวลาที่บางส่วนของลูกค้าของเราส่งจดหมายร้องทุกข์ .  แต่มันเป็นบทบาทของเรา เพื่อสงบสติอารมณ์ และใช้ ข้อร้องเรียนนี้เป็นโอกาสในการส่งมอบการบริการที่พวกเขาคาดหวัง แม้กระทั่งเกินความคาดหวังของพวกเขา