Toulouse, France - Bangkok Airways

Toulouse, France - Bangkok Airways (BA), the SET-listed full-service airline, on Wednesday took delivery of the first of nine regional aeroplanes ordered from European turboprop maker ATR. Bangkok Airways president Puttipong Prasarttong-Osoth (left) and ATR chief executive Patrick de Castelbajac shake on the deal in the cockpit of the Thai airline's first ATR 72-600.

Delivery of the ATR 72-600 turboprop in a ceremony held at ATR's Toulouse facility in southern France marked the start of a major fleet renewal in decades for Bangkok Airways, which is taking place a month after the airline's public fund-raising exercise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตูลูส ฝรั่งเศส - บางกอกแอร์เวย์ (BA), การแสดงชุดบริการสายการบิน พุธเอาส่งครั้งแรกของเก้า aeroplanes ภูมิภาคสั่งจากเครื่อง turboprop ยุโรปเอทีอาร์ บางกอกเพรสซิเดนท์ Puttipong Prasarttong-Osoth (ซ้าย) และเอทีอาร์ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร Patrick de Castelbajac เขย่าบนสุดในส่วนควบคุมของไทยของสายการบินเอทีอาร์แรก 72-600 จัดส่งเอทีอาร์ 72-600 turboprop ในพิธีจัดขึ้นที่ตูลูสของเอทีอาร์ในฝรั่งเศสตอนใต้ทำเครื่องหมายจุดเริ่มต้นของการต่ออายุกองเรือหลักในทศวรรษที่ผ่านมาสำหรับบางกอกแอร์เวย์ ซึ่งใช้เวลาทำหนึ่งเดือนหลังจากออกกำลังกายหาทุนของสายการบินที่สาธารณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตูลูส, ฝรั่งเศส - บางกอกแอร์เวย์ (BA) จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์สายการบินบริการเต็มรูปแบบในวันพุธที่ได้รับมอบในครั้งแรกของเก้าเครื่องบินภูมิภาคสั่งซื้อจากผู้ผลิตเทอร์โบยุโรป ATR กรุงเทพฯประธานแอร์เวย์พุฒิพงศ์ปราสาททองโอสถ (ซ้าย) และหัวหน้าผู้บริหารเอทีอาร์แพทริคเดอ Castelbajac เขย่าในการจัดการที่อยู่ในห้องนักบินของสายการบินเอทีอาร์ครั้งแรกของไทย 72-600. การจัดส่งสินค้าของเอทีอาร์ 72-600 เทอร์โบในพิธีที่จัดขึ้นที่เอทีอาร์สิ่งอำนวยความสะดวกตูลูส ในภาคใต้ของประเทศฝรั่งเศสเป็นจุดเริ่มต้นของการต่ออายุเรือเดินสมุทรที่สำคัญในทศวรรษที่ผ่านมาสำหรับบางกอกแอร์เวย์ซึ่งเป็นที่เกิดขึ้นหนึ่งเดือนหลังจากที่สายการบินการออกกำลังกายระดมทุนสาธารณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตูลูส , ฝรั่งเศส - บางกอกแอร์เวย์ ( BA ) ชุดแสดงสายการบินบริการเต็มรูปแบบ ในวันพุธ รับส่งของครั้งแรกของเก้าภูมิภาคเครื่องบิน ATR เครื่องยนต์เครื่องสั่งจากยุโรป สายการบินบางกอกแอร์เวย์ส ประธาน พุทธิพงษ์ prasarttong osoth ( ซ้าย ) และผู้บริหารระดับสูง แพทริก เดอ castelbajac ATR เขย่าในข้อตกลงในห้องนักบินของสายการบินไทยแรก ATR 72-600 .

จัดส่งของ ATR 72-600 เครื่องยนต์ในพิธีที่จัดขึ้นที่ ATR ของตูลูสสิ่งอำนวยความสะดวกในภาคใต้ของประเทศฝรั่งเศส เป็นจุดเริ่มต้นของการต่ออายุกองทัพเรือที่สำคัญในทศวรรษที่ผ่านมาสำหรับ บางกอก แอร์เวย์ ซึ่งเป็นสถานที่ถ่ายเดือนหลังจากที่สายการบินสาธารณะที่เกิดจากการออกกำลังกาย