When deciding whether to lower the

When deciding whether to lower the reservoir, consider these factors:
• The effects on the purpose(s) of the project (municipal water supply, power generation,
etc.).
• The potential for instability of the upstream slope from rapid drawdown.
• The potential damage or loss of life downstream because of higher than normal
discharges through the control works.
However, these factors may be of secondary importance if dam failure is imminent and it is
already known that failure would result in loss of life and extensive property damage!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อตัดสินใจลงอ่างเก็บน้ำ พิจารณาปัจจัยเหล่านี้:•ผลการ purpose(s) ของโครงการ (เขตน้ำประปา ไฟฟ้าฯลฯ)•เป็นความไม่แน่นอนของความชันขั้นต้นน้ำจากเบิกเงินอย่างรวดเร็ว•ความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นหรือเสียชีวิตน้ำเพราะสูงกว่าปกติปล่อยผ่านงานควบคุมอย่างไรก็ตาม ปัจจัยเหล่านี้อาจมีความสำคัญรองถ้าเขื่อน เป็นแน่แล้วทราบว่า จะส่งผลให้สูญเสียชีวิตและทรัพย์สินมากมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อตัดสินใจว่าจะลดอ่างเก็บน้ำพิจารณาปัจจัยเหล่านี้:
•ผลกระทบต่อวัตถุประสงค์ (s) ของโครงการ (น้ำประปาในเขตเทศบาลเมืองผลิตไฟฟ้า
. ฯลฯ )
. •มีศักยภาพสำหรับความไม่แน่นอนของความลาดเอียงจากเหนือเบิกอย่างรวดเร็ว
• ความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นหรือการสูญเสียชีวิตต่อเนื่องเพราะสูงกว่าปกติ
ปล่อยผ่านผลงานการควบคุม.
อย่างไรก็ตามปัจจัยเหล่านี้อาจจะมีความสำคัญรองถ้าเขื่อนล้มเหลวเป็นใกล้และเป็นที่
รู้จักกันอยู่แล้วว่าจะส่งผลให้เกิดความล้มเหลวในการสูญเสียชีวิตและความเสียหายของทรัพย์สินที่กว้างขวาง !

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อตัดสินใจว่า จะลดน้ำ พิจารณาปัจจัยเหล่านี้ :
- ผลกระทบต่อวัตถุประสงค์ของโครงการ ( ประปาเทศบาลไฟฟ้า

บริการและอื่น ๆ ) ที่มีเสถียรภาพของลาดน้ำจากเบิกอย่างรวดเร็ว .
- ศักยภาพความเสียหายหรือการสูญเสียชีวิตท้ายน้ำ เพราะสูงกว่า การไหลปกติผ่านการควบคุมมากกว่า

แต่ผลงานปัจจัยเหล่านี้อาจจะมีระดับความสำคัญถ้าเขื่อนแตกขึ้นและมันเป็น
รู้จักกันอยู่แล้วว่า ความล้มเหลวจะส่งผลในการสูญเสียของชีวิตและทรัพย์สินเสียหายอย่างละเอียด !