We left the guild after the short g

We left the guild after the short greeting.
Since I have met up with Jephthah’s representative, I would like to confirm the state of my house and begin the repairs as soon as I can. I’m fine with living at the inn but as I thought, it still feels uncomfortable. The foundation of my business was to trade between the two worlds so it wouldn’t be too good to stay too far from the place.

“……so anyway, can I take a look at the mansion for now? It is a little far though.” [Jirou]

“Yes. I have heard of the details from young master. I have already prepared a carriage so let us depart.” [Hetty]

After saying so, Hetty-san guided us all the way to the place where the carriage is. I wasn’t sure how fast the carriage could go but it will definitely be more comfortable than travelling by foot. Aa, I would like to ask if she could buy me a horse but…….it might be better to ask this only when Diana is around.

The carriage that was prepared is pulled by a pair of dapple-grey horses. It was actually quite…….no it looked really luxurious. The carriage even comes with two coachmen. It wasn’t the open-air carriage kind that I saw in the parade but rather, a wooden private room type…..in short, it was the so-called ‘box-shaped horse-drawn carriage’.
(Rinkage: Something like this)

Upon closer observation, the wheel seemed to be made out of metal and elegant looking ornaments could be seen used in moderation as decorations for the black base. To be honest, this didn’t seem likely to be the maid’s taste but, I wonder if Diana might possibly be the one affecting this.
From my perspective, it was something that is really fortunate to me since I could use it freely without reservations.

“Please get on. Judging from the average speed of this transportation, I think we should be able to reach there in roughly half yuruka.” [Hetty]

Yuruka is about one hour in Earth’s term. This is also bean knowledge.

The inside of the carriage was luxurious as well. The seats were covered by a layer of shiny leather, making it looks as comfortable as a sofa and the interior is also big enough for four adults to ride inside comfortably.

No matter how you look at it, this is a coach that is generally used by nobles instead of common people. The house of Solo is definitely loaded, to be able to own something like this. To be frank, a normal covered wagon that can be used for loading goods would be sufficient for me.

Since I was the first one to get up into the carriage, I took my time confirming the texture of the seat and the flooring of the carriage by tapping it as I waited. However, no one got in after me, even after some time. When I looked outside, I could see Marina standing outside rigidly while Hetty-san was standing motionless on the side.

“…..Um, what are you doing? Marina too. Did something happen?” [Jirou]

“Aa, it’s nothing. I was just waiting for Marina-san since she doesn’t seem to be boarding the carriage even after some time……….Ano?” [Hetty]

“Marina. Did something happen? Are you the type to get motion sickness easily? Sorry but you have no choice but to try enduring it. Now come on. Get in, get in.” [Jirou]

On hearing what I said, Marina finally opened her mouth after showing a brief moment of hesitation.

“……..Marina is a slave. I have heard that the master of a house will be laughed at by the public if they are seen sitting on the same seat as their slaves in public places. Ma-Marina doesn’t like it……if my liege were to be laughed at by people.” [Marina]

Otto~
That was quite a cute thing she just said. Although, that was quite foolish of her to be worrying about something like that.
S-Since it will have the opposite effect on a guy instead!

“Then what will Marina be doing? So you’ll be remaining here? Letting your master leave to someplace by himself to boot?” [Jirou]

“…………Marina will be chasing after by foot.” [Marina]

“I see. But that request is denied.” [Jirou]

My persuasion…..didn’t go through but I got down the carriage normally, grabbed Marina’s hand and pulled her inside by force. I was initially expecting her to be putting up slight resistance but, she was surprisingly docile. It would look really cool here if I could hold and carry her to her seat however, I do not have enough strength to do so.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราออกจากกิลด์หลังจากคำทักทายสั้น ๆตั้งแต่ฉันได้พบกับตัวแทนของฟธาห์ อยากจะยืนยันสถานะของบ้านของฉัน และเริ่มต้นการซ่อมแซมเร็วที่สุดเท่าที่สามารถ อยากนั่งเล่นที่อินน์ แต่ผมว่า มันยังรู้สึกอึดอัด รากฐานของธุรกิจค้าระหว่างโลกทั้งสองดังนั้นมันไม่ดีเกินไปที่พักไกลจากสถานที่ได้"... .so อยู่ดี ใช้เวลาดูที่คฤหาสน์ในขณะนี้ มันเป็นเพียงเล็กน้อยว่า" [Jirou]"ใช่ ผมเคยได้ยินรายละเอียดจากหนุ่มหลัก ผมได้เตรียมไว้แล้วขนส่งเพื่อให้เราออก" [Hetty]หลังจากพูดดัง Hetty ซังนำเราไปยังสถานที่ที่มีการขนส่ง ผมไม่แน่ใจวิธีที่รวดเร็วการขนส่งอาจไป แต่แน่นอนจะสบายกว่าการเดินทางโดยเท้า Aa อยากจะถามถ้า เธอสามารถซื้อม้า แต่...มันอาจจะดีกว่าที่จะถามนี้เฉพาะเมื่อ Diana รอบการขนส่งที่จัดทำจะถูกดึง โดย dapple-grey ม้าคู่ มันเป็นจริงค่อนข้าง...ไม่มันดูหรูหราจริง ๆ การขนส่งมากับสอง coachmen มันไม่ได้บินแบบชนิดที่ผมเห็นในขบวนแห่แต่ค่อนข้าง ไม้ส่วนตัวห้องพัก...ในระยะสั้น มันเป็นสิ่งที่เรียกว่า 'กล่องรูปม้าขนส่ง'(Rinkage: บางสิ่งบางอย่างเช่นนี้)เมื่อสังเกตอย่างใกล้ชิด ล้อดูเหมือนจะทำจากโลหะ และมองหา เครื่องประดับหรูหราอาจจะเห็นใช้ในควบคุมเป็นของตกแต่งสีดำฐาน จะซื่อสัตย์ ที่นี้ไม่ได้ดูเหมือนแนวโน้มที่จะลิ้มรสของแม่บ้าน แต่ ฉันสงสัยว่า ถ้า ไดอาน่าอาจหนึ่งส่งผลกระทบต่อนี้จากมุมมองของฉัน มันเป็นสิ่งที่โชคดีจริง ๆ ที่ฉันตั้งแต่ฉันสามารถใช้มันได้อย่างอิสระโดยไม่ต้องจอง"โปรดได้บน ตัดสินจากความเร็วเฉลี่ยของการเดินทางนี้ ผมคิดว่า เราควรจะมีถึงประมาณครึ่ง yuruka " [Hetty]Yuruka คือในระยะของโลกประมาณหนึ่งชั่วโมง นี่ก็ความรู้ถั่วภายในของการขนส่งถูกหรูหราเช่นกัน นั่งถูกปกคลุม ด้วยชั้นของยาง การทำให้ดูสบายโซฟา และการตกแต่งภายในก็ใหญ่พอสำหรับ 4 ท่านจะนั่งภายในได้อย่างสะดวกสบายไม่ว่าคุณมองมัน นี้เป็นโค้ชที่ใช้ทั่วไป โดยขุนนางแทนคนทั่วไป บ้านของคนนั้นแน่นอน สามารถเป็นเจ้าของสิ่งนี้ก็ ไม่สามารถ เกวียนร่มปกติที่สามารถใช้สำหรับการขนถ่ายสินค้าน่าจะพอสำหรับผมตั้งแต่คนแรกจะได้รับค่าในการขนส่ง ผมเอาเวลายืนยันเนื้อของนั่งและพื้นของการขนส่ง โดยการแตะฉันรอ อย่างไรก็ตาม ไม่มีใครได้ในหลังจากฉัน แม้บางครั้ง เมื่อมองภายนอก กรุงมารีน่ายืนอยู่นอกอย่างเหนียวแน่นในขณะที่ Hetty ซังกำลังยืนอยู่นิ่งทางด้าน“…..Um, what are you doing? Marina too. Did something happen?” [Jirou]“Aa, it’s nothing. I was just waiting for Marina-san since she doesn’t seem to be boarding the carriage even after some time……….Ano?” [Hetty]“Marina. Did something happen? Are you the type to get motion sickness easily? Sorry but you have no choice but to try enduring it. Now come on. Get in, get in.” [Jirou]On hearing what I said, Marina finally opened her mouth after showing a brief moment of hesitation.“……..Marina is a slave. I have heard that the master of a house will be laughed at by the public if they are seen sitting on the same seat as their slaves in public places. Ma-Marina doesn’t like it……if my liege were to be laughed at by people.” [Marina]Otto~That was quite a cute thing she just said. Although, that was quite foolish of her to be worrying about something like that.S-Since it will have the opposite effect on a guy instead!“Then what will Marina be doing? So you’ll be remaining here? Letting your master leave to someplace by himself to boot?” [Jirou]“…………Marina will be chasing after by foot.” [Marina]“I see. But that request is denied.” [Jirou]My persuasion…..didn’t go through but I got down the carriage normally, grabbed Marina’s hand and pulled her inside by force. I was initially expecting her to be putting up slight resistance but, she was surprisingly docile. It would look really cool here if I could hold and carry her to her seat however, I do not have enough strength to do so.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราออกจากกิลด์หลังจากที่อวยพรสั้น.
ตั้งแต่ผมได้พบกับตัวแทนเยฟธาห์ของผมอยากจะยืนยันสถานะของบ้านของฉันและเริ่มต้นการซ่อมแซมโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ ฉันดีกับการใช้ชีวิตที่อินน์ แต่ที่ผมคิดว่ามันยังคงรู้สึกอึดอัด รากฐานของธุรกิจของฉันคือการค้าระหว่างสองโลกดังนั้นมันจะไม่ดีเกินไปที่จะอยู่ไกลจากสถานที่. " ...... ดังนั้นต่อไปฉันจะดูที่คฤหาสน์สำหรับในตอนนี้หรือไม่? มันเป็นเพียงเล็กน้อยไกลแม้ว่า. "[Jirou] " ใช่ ผมเคยได้ยินรายละเอียดจากนายหนุ่ม ผมได้เตรียมไว้แล้วสายการบินเพื่อให้เราออก. "[เฮตตี้] หลังจากกล่าวดังนั้นเฮตตี้ซานนำทางเราไปตลอดทางจนถึงสถานที่ที่สายการบินคือ ผมไม่แน่ใจว่าวิธีการที่รวดเร็วสายการบินอาจจะไป แต่แน่นอนมันจะสะดวกสบายมากขึ้นกว่าการเดินทางโดยการเดินเท้า Aa ผมอยากจะถามว่าเธอจะซื้อฉันม้า แต่ ...... มันอาจจะดีกว่าที่จะถามนี้เฉพาะเมื่อไดอาน่าเป็นรอบ. สายการบินที่ถูกจัดทำขึ้นถูกดึงโดยคู่ของม้าแต้ม-สีเทา มันเป็นจริงค่อนข้าง ...... .no มันดูหรูหราจริงๆ สายการบินยังมาพร้อมกับสอง Coachmen มันไม่ได้เป็นสายการบินที่เปิดโล่งชนิดที่ผมเห็นในขบวนแห่ แต่ไม้ประเภทห้องส่วนตัว ... ..in สั้นมันเป็นสิ่งที่เรียกว่า 'กล่องรูปทรงม้าลากรถม้า'. (Rinkage: บางสิ่งบางอย่าง เช่นนี้) เมื่อสังเกตใกล้ชิดและล้อดูเหมือนจะทำจากโลหะและเครื่องประดับมองสง่างามอาจจะเห็นใช้ในการดูแลเป็นเครื่องประดับสำหรับฐานสีดำ จะซื่อสัตย์นี้ไม่ได้ดูเหมือนแนวโน้มที่จะเป็นรสชาติแม่บ้าน แต่ผมสงสัยว่าไดอาน่าอาจจะเป็นหนึ่งที่มีผลต่อนี้. จากมุมมองของฉันมันเป็นอะไรบางอย่างที่เป็นโชคดีจริงๆที่ฉันตั้งแต่ฉันสามารถใช้งานได้อย่างอิสระโดยไม่ต้องจอง . "โปรดรับใน ตัดสินจากความเร็วเฉลี่ยของการขนส่งนี้ผมคิดว่าเราควรจะสามารถที่จะไปถึงที่นั่นในประมาณครึ่งหนึ่ง yuruka. "[เฮตตี้] Yuruka ประมาณหนึ่งชั่วโมงในระยะของโลก และนี่ก็เป็นความรู้ถั่ว. ด้านในของสายการบินเป็นที่หรูหราเช่นกัน ที่นั่งที่ถูกปกคลุมด้วยชั้นของหนังเงาทำให้มันดูเป็นที่สะดวกสบายโซฟาและการตกแต่งภายในยังมีขนาดใหญ่พอสำหรับผู้ใหญ่สี่ที่จะนั่งอยู่ภายในสะดวกสบาย. ไม่ว่าคุณจะมองไปที่มันนี้เป็นโค้ชที่ใช้โดยทั่วไป โดยขุนนางแทนคนทั่วไป บ้านเดี่ยวมีการโหลดแน่นอนเพื่อให้สามารถที่จะเป็นเจ้าของบางอย่างเช่นนี้ การจะมีความตรงไปตรงมาเกวียนปกติที่สามารถใช้สำหรับสินค้าที่โหลดจะเพียงพอสำหรับฉัน. ตั้งแต่ผมยังเป็นคนแรกที่จะได้รับการขึ้นลงในสายการบินผมเอาเวลาของฉันยืนยันเนื้อของที่นั่งและพื้นของการขนส่งที่ โดยแตะมันเป็นฉันรอ แต่ไม่มีใครได้เข้ามาหลังจากที่ฉันแม้หลังจากที่บางเวลา เมื่อผมมองออกไปข้างนอกฉันจะได้เห็น Marina ยืนอยู่ข้างนอกอย่างเหนียวแน่นขณะที่เฮตตี้ซานกำลังยืนนิ่งอยู่ด้านข้าง. " ... ..Um สิ่งที่คุณทำ? Marina เกินไป เกิดอะไรขึ้น? "[Jirou] " เอเอก็ไม่มีอะไร ผมก็แค่รอให้ Marina ซังตั้งแต่เธอดูเหมือนจะไม่ได้รับการขึ้นสายการบินแม้หลังจากที่บางเวลา ......... .Ano? "[เฮตตี้] " มารีน่า บางสิ่งบางอย่างเกิดขึ้นได้อย่างไร? คุณเป็นประเภทที่จะได้รับการเจ็บป่วยการเคลื่อนไหวได้อย่างง่ายดาย? ขออภัย แต่คุณไม่มีทางเลือก แต่จะลองมันยั่งยืน ตอนนี้มา ได้รับในการได้รับใน. "[Jirou] เมื่อได้ยินสิ่งที่ผมพูดมารีน่าในที่สุดก็เปิดปากของเธอหลังจากที่แสดงเป็นช่วงเวลาสั้น ๆ ของลังเล. " ...... ..Marina เป็นทาส ผมเคยได้ยินว่าต้นแบบของบ้านจะถูกหัวเราะเยาะจากประชาชนถ้าพวกเขาจะเห็นนั่งอยู่บนที่นั่งเดียวกับพวกทาสในสถานที่สาธารณะ Ma-Marina ไม่ชอบมัน ...... ถ้า Liege ของฉันจะถูกหัวเราะเยาะโดยคน. "[Marina] อ็อตโต ~ นั่นคือค่อนข้างเป็นเรื่องที่น่ารักเธอก็กล่าวว่า แม้ว่าที่ค่อนข้างโง่ของเธอเป็นกังวลเกี่ยวกับสิ่งที่ต้องการที่. S-เพราะมันจะมีผลในทางตรงกันข้ามในผู้ชายแทน! "จากนั้นสิ่งที่จะมารีน่าจะทำ? ดังนั้นคุณจะเหลืออยู่ที่นี่? ปล่อยให้ลาต้นแบบของคุณเพื่อบางแห่งด้วยตัวเองในการบูต? "[Jirou] " ............ Marina จะไล่หลังโดยการเดินเท้า. "[Marina] " ผมเห็น แต่ขอให้ถูกปฏิเสธ. "[Jirou] โน้มน้าวใจของฉัน ... ..didn't ผ่านไป แต่ผมได้ลงสายการบินปกติคว้ามือของ Marina และดึงเธอภายในโดยการบังคับ ผมได้รับการคาดหวังว่าครั้งแรกของเธอที่จะใส่ขึ้นต้านทานเล็กน้อย แต่เธอเป็นที่น่าแปลกใจอ่อนน้อม มันจะดูเย็นจริงๆนี่ถ้าฉันสามารถถือและพกพาเธอไปยังที่นั่งของเธอ แต่ฉันไม่ได้มีความแข็งแรงพอที่จะทำเช่นนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราออกจากกิลด์หลังจากทักทายสั้นๆตั้งแต่ฉันได้พบกับตัวแทนของเยฟธาห์ ข้าขอยืนยันสภาพของบ้านและเริ่มซ่อมแซมให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ ฉันได้อาศัยอยู่ในโรงแรม แต่เท่าที่ผมคิด มันก็ยังรู้สึกอึดอัด รากฐานของธุรกิจของเราคือการค้าระหว่างสองโลกมันคงจะไม่ดีอยู่ไกลจากสถานที่" . . . . . . . ยังไงก็ตาม ฉันสามารถดูที่คฤหาสน์ในตอนนี้ ? มันไกลนิดหน่อย แต่ จิโร่ " [ ]" ครับ ผมเคยได้ยินจากรายละเอียดจากนายน้อย ฉันได้เตรียมรถม้าให้เราออก . " [ แฮตตี้ ]หลังจากพูดดังนั้น แฮตตี้ซังแนะนำพวกเรา ไปที่รถม้าอยู่ ผมไม่แน่ใจว่าวิธีที่รวดเร็วนั้น สามารถ ไป แต่มันก็จะสะดวกสบายมากกว่าการเดินทางด้วยเท้า เอ่อ ผมอยากจะถามว่าเธอจะซื้อม้า แต่ . . . . . . . มันอาจจะดีกว่าที่จะถามนี้เฉพาะเมื่อไดอาน่าอยู่รอบๆฉันรถม้าที่เตรียมดึง โดยคู่ของจุดด่างม้าสีเทา มันค่อนข้างจะ . . . . . . . มันดูหรูจริงๆ รถม้ายังมาพร้อมกับสอง coachmen . มันไม่ได้เปิดโล่งให้รถม้าชนิดที่ผมเห็นในขบวนแห่ แต่ในห้องส่วนตัวไม้ชนิด . . . . . ในสั้น มันถูกเรียกว่า " เป็นรูปกล่องหลังม้า "( rinkage : อะไรแบบนี้ )เมื่อใกล้ชิดสังเกตล้อดูเหมือนจะทำจากโลหะและสง่างามมองหาเครื่องประดับอาจจะเห็นใช้พอประมาณเป็นเครื่องประดับสำหรับฐานสีดำ บอกตามตรง นี่ไม่เหมือน จะเป็นรสชาติของคนใช้ แต่ผมสงสัยว่า ไดอาน่า อาจเป็นหนึ่งที่มีผลต่อเรื่องนี้จากมุมมองของฉัน มันเป็นสิ่งที่โชคดีสำหรับผมจริงๆ เพราะผมสามารถใช้มันได้อย่างอิสระโดยไม่ต้องจอง" ขึ้นมาเลยครับ ดูจากความเร็วเฉลี่ยของการเดินทางนี้ ฉันคิดว่าเราน่าจะไปถึงในประมาณครึ่งหนึ่ง yuruka " [ แฮตตี้ ]yuruka ประมาณหนึ่งชั่วโมงของโลกระยะยาว นี่ก็ความรู้ บีนภายในรถม้าก็หรูหราได้เป็นอย่างดี ที่นั่งถูกปกคลุมด้วยชั้นของหนังเงา ทำให้มันดูสะดวกสบายตามโซฟาและภายในยังมีขนาดใหญ่พอสำหรับผู้ใหญ่ทั้งสี่นั่งข้างในได้สบายๆไม่ว่าจะมองยังไงมันก็เป็นโค้ชที่ถูกใช้โดยทั่วไปโดยขุนนางแทนของประชาชนทั่วไป บ้าน เดี่ยว ก็โหลดได้เองแบบนี้ บอกตามตรง ปกติครอบคลุมรถที่สามารถใช้ในการโหลดสินค้าจะมีเพียงพอสำหรับฉันตั้งแต่ฉันเป็นคนแรกที่จะได้รับเข้ามาในรถม้า ผมเอาเวลาของฉันยืนยันลักษณะของที่นั่งและพื้นของรถม้าโดยแตะมันอย่างที่ฉันรอ อย่างไรก็ตาม ไม่มีใครเข้ามาหลังจากที่ฉันแม้หลังจากบางเวลา เมื่อฉันมองออกไปข้างนอก เห็นมารีน่ายืนอยู่ข้างนอก rigidly ขณะที่แฮตตี้ซานยืนนิ่งอยู่ข้าง ๆ" . . . . . เอ่อ . . . คุณจะทำอะไร ? มารีน่าด้วย เกิดอะไรขึ้น ? " จิโร่ ]" อ๊ะ ไม่มีอะไร ฉันแค่รอ มารีน่า ซาน เพราะดูเหมือนเธอจะยังไม่ได้ขึ้นบินได้หลังจากเวลาผ่านไป . . . อะไร ? " [ แฮตตี้ ]" มารีน่า เกิดอะไรขึ้น ? คุณเป็นคนประเภทที่จะได้รับเมาได้อย่างง่ายดาย ? ขอโทษนะ แต่คุณไม่มีทางเลือก แต่ต้องพยายามอดทน . มาเถอะ เข้ามา จิโร่ " [ ]เมื่อได้ยินสิ่งที่ฉันพูด มารีน่าก็เปิดปากพูดหลังจากที่แสดงช่วงเวลาสั้น ๆของการลังเล" . . . . . น่า เป็นทาส ฉันได้ยินว่าคุณชายของบ้านจะถูกหัวเราะเยาะโดยสาธารณชนถ้าพวกเขาเห็นบนที่นั่งเดียวกันเป็นทาสของพวกเขาในที่สาธารณะ มาน่าไม่ชอบมัน . . . . . . . ถ้าเจ้านายจะหัวเราะคน " [ ท่าเรือ ]อ๊อตโต้ ~ที่ค่อนข้างน่ารัก สิ่งที่เธอพูด ถึงแม้ว่ามันค่อนข้างโง่ เธอกังวลเรื่องอะไรแบบนี้s-since มันจะมีผลตรงข้ามกับผู้ชายแทน" แล้วจะมารีน่า จะทำอะไรได้ ? ดังนั้นคุณจะเหลือที่นี่ ปล่อยให้เจ้านายของคุณไปที่ตัวบูต ? " จิโร่ ]" . มารีน่าจะตามด้วยเท้า " [ ท่าเรือ ]" ผมเห็น แต่ขอปฏิเสธ " [ จิโร่ ]. . . . . ฉันโน้มน้าวใจไม่ได้ผ่าน แต่ผมได้ลงตู้ตามปกติ คว้า มาริน่า มือและดึงเธอเข้าไปโดยแรง ผมเริ่มคาดหวังว่าเธอจะถูกย้ายขึ้นความต้านทานเล็กน้อยแต่ก็น่าแปลกที่เชื่อง มันดูเจ๋งจริงๆ นี่ถ้าฉันสามารถถือและแบกเธอ ไปนั่ง แต่ผมไม่ได้มีความแข็งแรงพอที่จะทำเช่นนั้น