We argue that a new, pragmatic and

We argue that a new, pragmatic and business-focused social impact
management system, which is shaped by real world operational constraints,
is needed to support tourism businesses to identify practical
procedures to further embed the responsible management of their social
impacts into their existing sustainability management approach/
measures, organisational structures, planning, product development
and operational processes and activities. In our research, we have
made adaptations to the SIA method to develop such an approach,
which we have trialled in a tourism operation in Bulgaria. Before describing
this, however, we need to give some background on social impact
assessment and how it was envisaged it could be applied and add
value in the context of responsible tourism.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราโต้แย้งว่า สังคมใหม่ ปฏิบัติ และ เน้นธุรกิจผลกระทบจัดการระบบ รูปตามข้อจำกัดในการดำเนินงานจริงโลกจำเป็นต้องใช้เพื่อสนับสนุนธุรกิจการท่องเที่ยวระบุปฏิบัติขั้นตอนการฝังการบริหารรับผิดชอบต่อสังคมของพวกเขาต่อไปผลกระทบในวิธีจัดการความยั่งยืนของตนที่มีอยู่ /มาตรการ organisational โครงสร้าง การวางแผน การพัฒนาผลิตภัณฑ์กระบวนการทำงานและกิจกรรมการ งานวิจัยของเรา เราได้ทำท้องวิธี SIA พัฒนาเช่นวิธีการซึ่งเรามี trialled ในการดำเนินการท่องเที่ยวในประเทศบัลแกเรีย ก่อนที่จะอธิบายนี้ อย่างไรก็ตาม เราต้องการให้พื้นหลังบางอย่างในสังคมการประเมินและวิธีถูก envisaged สามารถใช้ และเพิ่มค่าในบริบทของการท่องเที่ยวที่รับผิดชอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรายืนยันว่าใหม่ในทางปฏิบัติและธุรกิจที่มุ่งเน้นผลกระทบทางสังคมระบบการจัดการที่มีรูปร่างด้วยข้อ จำกัด ในการปฏิบัติงานจริงเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อสนับสนุนธุรกิจการท่องเที่ยวในการระบุการปฏิบัติตามขั้นตอนต่อไปฝังบริหารที่รับผิดชอบของสังคมของพวกเขาส่งผลกระทบในการจัดการการพัฒนาอย่างยั่งยืนของพวกเขาที่มีอยู่แนวทาง / มาตรการโครงสร้างองค์กรการวางแผนการพัฒนาผลิตภัณฑ์และกระบวนการดำเนินงานและกิจกรรม ในงานวิจัยของเราเราได้ทำให้การปรับตัวกับวิธี SIA ในการพัฒนาวิธีการดังกล่าว, ซึ่งเราได้ trialled ในการดำเนินงานการท่องเที่ยวในบัลแกเรีย ก่อนที่จะอธิบายนี้แต่เราต้องให้พื้นหลังบางอย่างเกี่ยวกับผลกระทบทางสังคมการประเมินและวิธีการที่เป็นภาพที่มันจะถูกนำมาใช้และเพิ่มมูลค่าในบริบทของการท่องเที่ยวที่รับผิดชอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรายืนยันว่าใหม่อย่างจริงจังและธุรกิจที่เน้นระบบการจัดการผลกระทบ
ทางสังคม ซึ่งมีรูปร่างของโลกจริงดำเนินงานข้อจำกัด
เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อสนับสนุนธุรกิจการท่องเที่ยวเพื่อระบุขั้นตอนการปฏิบัติ
เพิ่มเติมฝังการจัดการรับผิดชอบผลกระทบทางสังคม
ของพวกเขาลงในที่มีอยู่ด้านการจัดการวิธีการ /
มาตรการโครงสร้างองค์กร การวางแผนกระบวนการพัฒนาผลิตภัณฑ์
และการดําเนินงานและกิจกรรม ในการวิจัยของเรา เราได้ดัดแปลงให้เสี่ย
วิธีการพัฒนาเช่นวิธีการ
ซึ่งเราได้ trialled ในการดำเนินงานการท่องเที่ยวในบัลแกเรีย ก่อนที่จะอธิบาย
นี้ อย่างไรก็ตาม เราต้องการให้พื้นหลังบางในการประเมินผลกระทบทางสังคม และว่ามันเป็น envisaged

และก็สามารถประยุกต์เพิ่มคุณค่าในบริบทของการท่องเที่ยวที่รับผิดชอบ