The American Psychiatric Associatio

The American Psychiatric Association (2001) report repeats the claim, made for decades, that the ECT death rate is about the same as that associated with general anaesthesia for minor surgery (which has been estimated at one per 13,000; Lagasse, 2002). This ignores the fact that even if this were true for an individual ECT treatment, the risk to each ECT recipient is likely to be much greater than that of minor surgery because they receive multiple treatments (eight on average). Paradoxically, it is precisely this risk that is referred to by those arguing that repeated general anaesthesia is too dangerous to warrant the use of SECT as a control.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมาคมจิตเวชอเมริกัน (2001) รายงานซ้ำการอ้างสิทธิ์ ทศวรรษ ที่อัตราการตาย ECT เท่าที่เกี่ยวข้องกับการวางยาสลบผ่าตัดเล็ก (ซึ่งมีการประมาณที่ละ 13,000 หนึ่ง ทั่วไป Lagasse, 2002) นี้ละเว้นความจริงที่ว่า แม้ว่านี้เป็นจริงสำหรับการรักษา ECT ละ ความเสี่ยงให้ ECT จะเป็นมากมากกว่าที่ผ่าเล็กน้อยเนื่องจากพวกเขาได้รับการรักษาหลาย (แปดโดยเฉลี่ย) ทาง อยู่ตรงนี้ความเสี่ยงที่ถูกอ้างถึง โดยผู้โต้เถียงที่ซ้ำฤทธิ์เป็นอันตรายเกินไปที่จะรับประกันการใช้งานของเป็นตัวควบคุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมาคมจิตแพทย์อเมริกัน (2001) รายงานซ้ำเรียกร้องที่ทำมานานหลายทศวรรษว่าอัตราการเสียชีวิต ECT เป็นเรื่องเดียวกันกับที่ที่เกี่ยวข้องกับการดมยาสลบสำหรับการผ่าตัดเล็ก ๆ น้อย ๆ (ซึ่งมีการคาดการณ์ที่หนึ่งต่อ 13,000; Lagasse, 2002) นี้ไม่สนใจความจริงที่ว่าแม้ถ้าเป็นจริงสำหรับการรักษาของแต่ละบุคคล ECT ความเสี่ยงไปยังผู้รับแต่ละ ECT มีแนวโน้มที่จะมากขึ้นกว่าที่ของการผ่าตัดเล็ก ๆ น้อย ๆ เพราะพวกเขาได้รับการรักษาหลาย ๆ (แปดโดยเฉลี่ย) ขัดมันเป็นเพราะความเสี่ยงที่ถูกอ้างถึงโดยการโต้เถียงที่ซ้ำดมยาสลบอันตรายเกินไปที่จะรับประกันการใช้งานของนิกายเป็นตัวควบคุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมาคมจิตเวชอเมริกัน ( 2001 ) รายงานกระแสเรียกร้องสำหรับทศวรรษที่ ect อัตราการเสียชีวิตเป็นเรื่องเดียวกันกับที่เกี่ยวข้องกับการระงับความรู้สึกทั่วไปสำหรับการผ่าตัดเล็ก ( ซึ่งมีประมาณหนึ่งต่อ 13 , 000 ; Lagasse , 2002 ) นี้ละเว้นข้อเท็จจริงที่ว่าแม้ว่านี้เป็นจริงสำหรับการรักษา ect แต่ละความเสี่ยงแต่ละ ect ผู้รับมีแนวโน้มที่จะมากขึ้นกว่าที่พวกเขาได้รับการรักษาผ่าตัดเล็กๆ เพราะหลาย ( แปดโดยเฉลี่ย ) ขัดแย้งแน่นอนนี้ความเสี่ยงที่ถูกอ้างถึงโดยผู้ที่เถียงว่าซ้ำทั่วไปยาสลบอันตรายเกินไปที่จะรับประกันการใช้งานของนิกายเป็นตัวควบคุม