The digitalization of photography r

The digitalization of photography rendered incumbents
competences obsolete and altered industrial relations. While
Kodak was unable to abandon the chemical material and
process technologies, Fujifilm invested in its optical and
imaging technologies and broadened their applications to
products in the medical, graphic, and even life science
domains [67]. Although Fujifilm still sells photographic film,
the company responded to digitalization by shifting its
chemical photofinishing business into digital photo printer
manufacturing. Fujifilm's pattern of paradigm transition is
similar to that of Canon but it was made more difficult by
Fujifilm's deep roots in film-related technologies. Konica
merged with Minolta in 2003, and the new company left
the consumer camera and film market to dedicate itself to
commercial printing, along with optical and imaging technologies
for healthcare, sensors and measuring instruments.
These three companies followed similar strategies to survive
the technological transition, but adopted different strategies for
film-related chemical material process technologies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดิจิทัลของ incumbents ถ่ายภาพที่แสดงcompetences ล้าสมัย และเปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์ทางอุตสาหกรรม ในขณะที่โกดักไม่สละวัสดุเคมี และกระบวนการเทคโนโลยี การลงทุนในที่ที่แสงมาก ๆ และเทคโนโลยีการถ่ายภาพ และให้ไปประยุกต์ใช้ผลิตภัณฑ์ในทางการแพทย์ กราฟิก และแม้แต่วิทยาศาสตร์โดเมน [67] แม้ว่าฟูจิฟิล์มยังคงจำหน่ายฟิล์มถ่ายภาพบริษัทตอบรับการดิจิทัล โดยการขยับตัวธุรกิจพิมพ์ภาพดิจิตอล photofinishing เคมีผลิต เป็นรูปแบบการเปลี่ยนกระบวนทัศน์ของมาก ๆคล้ายกับที่ของแคนนอนแต่ทำยากด้วยฝังรากลึกมาก ๆ ของในเทคโนโลยีที่เกี่ยวข้องกับฟิล์ม จำหน่ายเครื่องถ่ายเอกสารผสานกับ Minolta ใน 2003 และบริษัทใหม่ซ้ายในตลาดผู้บริโภคกล้องและฟิล์มทุ่มเทเพื่อโรงพิมพ์ พร้อมออปติคอลและเทคโนโลยีการถ่ายภาพการดูแลสุขภาพ เซนเซอร์ และเครื่องมือวัดบริษัทสามตามกลยุทธ์ที่คล้ายกันเพื่อความอยู่รอดเปลี่ยนเทคโนโลยี นำกลยุทธ์ที่แตกต่างกันในแต่เทคโนโลยีที่เกี่ยวข้องกับฟิล์มวัสดุกระบวนการทางเคมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดิจิตอลของผู้ครอบครองตลาดการถ่ายภาพการแสดงความสามารถล้าสมัยและการเปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์อุตสาหกรรม ในขณะที่โกดักก็ไม่สามารถที่จะละทิ้งวัสดุสารเคมีและเทคโนโลยีการผลิต, Fujifilm ลงทุนในแสงและของเทคโนโลยีการถ่ายภาพและการขยายการใช้งานของพวกเขาเพื่อผลิตภัณฑ์ในทางการแพทย์กราฟิกและแม้กระทั่งด้านวิทยาศาสตร์เพื่อชีวิตโดเมน[67] แม้ว่าจะยังคงขาย Fujifilm ฟิล์มถ่ายภาพ, บริษัท ตอบสนองต่อระบบดิจิตอลโดยขยับของธุรกิจเคมีphotofinishing ลงในรูปดิจิตอลเครื่องพิมพ์ผลิต รูปแบบของ Fujifilm ของการเปลี่ยนแปลงกระบวนทัศน์คือคล้ายกับที่ของแคนนอนแต่มันก็ทำยากมากขึ้นโดยรากลึกของฟูจิฟิล์มในเทคโนโลยีที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์ Konica รวมกับ Minolta ในปี 2003 และ บริษัท ใหม่ที่เหลือตลาดกล้องของผู้บริโภคและภาพยนตร์ที่จะอุทิศตัวเองเพื่อการพิมพ์เชิงพาณิชย์พร้อมกับเทคโนโลยีแสงและการถ่ายภาพสำหรับการดูแลสุขภาพ, เซ็นเซอร์และเครื่องมือวัด. ทั้งสาม บริษัท ตามกลยุทธ์ที่คล้ายกันเพื่อความอยู่รอดการเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยีแต่นำมาใช้กลยุทธ์ที่แตกต่างกันสำหรับภาพยนตร์ที่เกี่ยวข้องกับเทคโนโลยีการผลิตวัสดุสารเคมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบดิจิตอลของการถ่ายภาพการแสดงตำแหน่ง
competences ที่ล้าสมัยและการเปลี่ยนแปลงอุตสาหกรรมสัมพันธ์ ในขณะที่
Kodak ก็ไม่สามารถที่จะทิ้งสารเคมีและวัสดุ
เทคโนโลยีกระบวนการ ฟูจิฟิล์ม ลงทุนในเทคโนโลยีของแสงและการถ่ายภาพและการใช้งานของพวกเขาออก


ผลิตภัณฑ์ในทางการแพทย์ , กราฟิก , และแม้กระทั่งชีวิตวิทยาศาสตร์
โดเมน [ 67 ]แม้ว่าฟูจิฟิล์มยังขายฟิล์มถ่ายภาพ
บริษัทตอบระบบดิจิตอลโดยขยับธุรกิจเคมีในการผลิตของโอกาส

ดิจิตอลเครื่องพิมพ์ภาพถ่าย รูปแบบของการเปลี่ยนกระบวนทัศน์ คือ ฟูจิฟิล์ม
คล้ายกับที่ของ Canon แต่มันทำให้ยากขึ้นโดย
Fujifilm ลึกรากในภาพยนตร์ที่เกี่ยวข้องกับเทคโนโลยี Konica Minolta
ผสานกับในปี 2003 และ บริษัท ใหม่ทิ้ง
กล้องของผู้บริโภคและตลาดภาพยนตร์ที่จะอุทิศตัวเองเพื่อ
การพิมพ์เชิงพาณิชย์ พร้อมกับแสงและการถ่ายภาพเทคโนโลยี
เพื่อสุขภาพและเซนเซอร์ เครื่องมือวัด บริษัท สามเหล่านี้ตามกลวิธีที่คล้ายคลึงกัน

เพื่อความอยู่รอดการเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยี แต่ใช้กลยุทธ์ที่แตกต่างกันสำหรับ
ภาพยนตร์เทคโนโลยีที่เกี่ยวข้องกระบวนการเคมีวัสดุ