In Europe soil contamination has be

In Europe soil contamination has been recognized as a serious problem. The needs to remediate contaminated
sites are not questionable, although the remediation actions are often hindered by their very high financial
costs. On the other hand, the abandoned contaminated sites may have the potential for redevelopment and creating
conditions appropriate for their productive reuse bringing social, economic and environmental benefits.
The main concern associated with the contaminated sites is their potential adverse health impact. Therefore, in
the process of contaminated site redevelopment the risk assessment and the subsequent risk management decisions
will play a crucial role. The main objective of this study was to illustrate the role of the human health risk
assessment (HRA) in supporting site remediation and reuse decisions. To exemplify the significance of the
HRA process in this field the Nitrastur site, located in Asturias, Spain was used. Risks resulting from soil contamination
with arsenic (As), cadmium (Cd), chromium (Cr), copper (Cu), nickel (Ni), mercury (Hg), zinc (Zn) and
lead (Pb) were assessed under three potential future land use patterns: industrial, residential and recreational.
The results of the study indicated that soil at the Nitrastur site might pose non-cancer and cancer risks to potential
future receptors — industrial workers, residents and recreational users. Arsenic and lead are the main substances
responsible for the health risk and the primary drivers of remedial decisions at the site. The highest
total cancer risks were observed under the residential scenario, followed in descending order by the recreational
and industrial ones. The remedial maps illustrate in which areas remediation activities are required, depending
on a given land use pattern. The obtained results may be used to develop, analyse, compare and select the remedial
options within the intended land use pattern. They may also be used to support the decisions concerning the
reuse of the site or to create different redevelopment plans for different parts of the site. The study may help improve
understanding and interaction between risk assessors and risk managers which are necessary to make
proper, fully informed decisions enhancing public trust and credibility.
©

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในยุโรป ปนเปื้อนดินได้รับการยอมรับเป็นปัญหาร้ายแรง ความต้องการเพื่อฟื้นฟูการปนเปื้อนเว็บไซต์ไม่น่าสงสัย แม้ว่าการดำเนินการด้านมักจะขัดขวาง โดยความสูงมากการเงินค่าใช้จ่าย บนมืออื่น ๆ ปนเปื้อนทิ้งอาจมีศักยภาพในการปรับปรุงและสร้างเงื่อนไขที่เหมาะสมสำหรับการนำประสิทธิภาพที่นำผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ สังคม และสิ่งแวดล้อมความกังวลหลักที่เกี่ยวข้องกับเว็บไซต์ที่มีการปนเปื้อนเป็นผลกระทบต่อสุขภาพที่อาจเกิดขึ้น ดังนั้น ในกระบวนการของการปรับปรุงไซต์ปนเปื้อนการประเมินความเสี่ยงและการตัดสินใจการจัดการความเสี่ยงที่ตามมาจะเล่นบทบาทสำคัญ วัตถุประสงค์หลักของการศึกษานี้ได้แสดงให้เห็นถึงบทบาทของความเสี่ยงของสุขภาพของมนุษย์การประเมินผล (HRA) ในการสนับสนุนเว็บไซต์ด้านและนำมาใช้ตัดสินใจ การขยายความสำคัญของการใช้กระบวนการ HRA ในฟิลด์นี้เว็บไซต์ Nitrastur อยู่ในแอสทูเรียส สเปน ความเสี่ยงที่เกิดจากการปนเปื้อนของดินมีสารหนู (As), แคดเมียม (Cd), โครเมียม (Cr), ทองแดง (Cu) นิกเกิล (Ni), ปรอท (Hg), สังกะสี (Zn) และตะกั่ว (Pb) ถูกประเมินภายใต้ศักยภาพที่ดินในอนาคตใช้ลวดลายสาม: อุตสาหกรรม ที่พักอาศัย และสันทนาการผลการศึกษาระบุว่า ดินที่เว็บไซต์ Nitrastur อาจเสี่ยงเป็นมะเร็งและมะเร็งศักยภาพตัวรับในอนาคต — แรงงานอุตสาหกรรม ผู้อยู่อาศัย และผู้ใช้คลาส สารหนูและตะกั่วเป็นสารหลักresponsible for the health risk and the primary drivers of remedial decisions at the site. The highesttotal cancer risks were observed under the residential scenario, followed in descending order by the recreationaland industrial ones. The remedial maps illustrate in which areas remediation activities are required, dependingon a given land use pattern. The obtained results may be used to develop, analyse, compare and select the remedialoptions within the intended land use pattern. They may also be used to support the decisions concerning thereuse of the site or to create different redevelopment plans for different parts of the site. The study may help improveunderstanding and interaction between risk assessors and risk managers which are necessary to makeproper, fully informed decisions enhancing public trust and credibility.©

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในยุโรปการปนเปื้อนในดินได้รับการยอมรับว่าเป็นปัญหาร้ายแรง ความต้องการที่จะปนเปื้อน remediate
เว็บไซต์ไม่ได้เป็นที่น่าสงสัยแม้ว่าการดำเนินการฟื้นฟูมักจะถูกขัดขวางโดยการเงินของพวกเขาสูงมาก
ค่าใช้จ่าย บนมืออื่น ๆ ที่ถูกทิ้งร้างพื้นที่ปนเปื้อนอาจจะมีศักยภาพในการปรับปรุงและการสร้าง
เงื่อนไขที่เหมาะสมเพื่อนำมาใช้ในการผลิตของพวกเขานำสังคมเศรษฐกิจและสิ่งแวดล้อมประโยชน์.
กังวลหลักที่เกี่ยวข้องกับเว็บไซต์ที่ปนเปื้อนที่อาจเกิดขึ้นเป็นผลกระทบต่อสุขภาพของพวกเขาที่ไม่พึงประสงค์ ดังนั้นใน
ขั้นตอนของการปรับปรุงเว็บไซต์ที่ปนเปื้อนการประเมินความเสี่ยงและการตัดสินใจการบริหารความเสี่ยงที่ตามมา
จะมีบทบาทสำคัญ วัตถุประสงค์หลักของการศึกษานี้แสดงให้เห็นถึงบทบาทของความเสี่ยงต่อสุขภาพของมนุษย์
การประเมิน (HRA) ในการสนับสนุนการฟื้นฟูสถานที่และนำมาใช้ในการตัดสินใจ เพื่อเป็นตัวอย่างความสำคัญของ
กระบวนการ HRA ในเขตข้อมูลนี้เว็บไซต์ Nitrastur ตั้งอยู่ใน Asturias สเปนถูกนำมาใช้ ความเสี่ยงที่เกิดจากการปนเปื้อนในดิน
ที่มีสารหนู (As) แคดเมียม (Cd) โครเมียม (Cr), ทองแดง (Cu) นิกเกิล (Ni) ปรอท (Hg), สังกะสี (Zn) และ
ตะกั่ว (Pb) ได้รับการประเมินภายใต้สามที่มีศักยภาพ . ในอนาคตรูปแบบการใช้ที่ดิน: อุตสาหกรรมที่อยู่อาศัยและการพักผ่อนหย่อนใจ
ผลการศึกษาชี้ให้เห็นว่าดินที่เว็บไซต์ Nitrastur อาจก่อให้เกิดโรคมะเร็งไม่ใช่โรคมะเร็งและความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นในการ
รับอนาคต - คนงานอุตสาหกรรมผู้อยู่อาศัยและผู้ใช้ที่พักผ่อนหย่อนใจ สารหนูและตะกั่วเป็นสารหลัก
ที่รับผิดชอบในการเสี่ยงต่อสุขภาพและไดรเวอร์หลักของการตัดสินใจการแก้ไขที่เว็บไซต์ สูงสุด
ความเสี่ยงโรคมะเร็งทั้งหมดถูกตั้งข้อสังเกตภายใต้สถานการณ์ที่อยู่อาศัยใช้ในลำดับถัดลงมาจากด้านนันทนาการ
คนและอุตสาหกรรม แผนที่แสดงให้เห็นถึงการแก้ไขในกิจกรรมการฟื้นฟูพื้นที่ที่จะต้องขึ้นอยู่
กับรูปแบบการใช้ประโยชน์ที่ดินที่กำหนด ผลที่ได้รับอาจจะใช้ในการพัฒนาวิเคราะห์เปรียบเทียบและเลือกการแก้ไข
ตัวเลือกที่อยู่ในรูปแบบการใช้ที่ดินที่มีไว้ นอกจากนี้ยังอาจถูกนำมาใช้เพื่อสนับสนุนการตัดสินใจเกี่ยวกับการ
ใช้ซ้ำของเว็บไซต์หรือการสร้างแผนพัฒนาขื้นใหม่ที่แตกต่างกันสำหรับชิ้นส่วนที่แตกต่างกันของเว็บไซต์ การศึกษาอาจช่วยปรับปรุง
ความเข้าใจและการมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างผู้ประเมินความเสี่ยงและผู้จัดการความเสี่ยงซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นที่จะทำให้
เหมาะสมทราบอย่างเต็มที่ในการตัดสินใจการเสริมสร้างความไว้วางใจของประชาชนและความน่าเชื่อถือ.
©

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปนเปื้อนในดินยุโรปได้รับการยอมรับว่าเป็นปัญหาที่ร้ายแรง ความต้องการที่จะรักษาปนเปื้อนเว็บไซต์จะไม่สงสัย แต่การกระทำมักจะขัดขวางโดย ของพวกเขาสูงมาก การเงินต้นทุน บนมืออื่น ๆ , ทิ้งปนเปื้อนไซต์อาจมีศักยภาพสำหรับการพัฒนา และการสร้างสภาวะที่เหมาะสมสำหรับการผลิตการนำพาสังคม เศรษฐกิจ และผลประโยชน์ด้านสิ่งแวดล้อมความกังวลหลักที่เกี่ยวข้องกับเว็บไซต์ของพวกเขาที่อาจเกิดขึ้นต่อสุขภาพปนเปื้อนคือผลกระทบ ดังนั้นกระบวนการของเว็บไซต์ปรับปรุงการประเมินความเสี่ยงและการบริหารความเสี่ยงในการตัดสินใจซึ่งปนเปื้อนจะมีบทบาทสำคัญ วัตถุประสงค์หลักของการศึกษานี้ก็เพื่อแสดงให้เห็นถึงบทบาทของความเสี่ยงต่อสุขภาพของมนุษย์การประเมินต่อเว็บไซต์และการตัดสินใจในการสนับสนุนฟื้นฟูนำกลับมาใช้ ให้ความสำคัญของส่วนรวมกระบวนการทางด้านนี้ nitrastur เว็บไซต์ตั้งอยู่ใน Asturias , สเปน ที่ใช้ ความเสี่ยงที่เกิดจากการปนเปื้อนในดินกับสารหนู ( เป็น ) แคดเมียม ( ซีดี ) , โครเมียม ( Cr ) , ทองแดง ( Cu ) นิกเกิล ( Ni ) , ปรอท ( Hg ) , สังกะสี ( Zn ) และตะกั่ว ( ตะกั่ว ) มีการประเมินศักยภาพภายใต้สามรูปแบบการใช้ที่ดินในอนาคต : อุตสาหกรรม , ที่อยู่อาศัยและการพักผ่อนหย่อนใจผลการศึกษาพบว่าดินที่อาจก่อให้เกิดมะเร็ง nitrastur เว็บไซต์ไม่และความเสี่ยงมะเร็งที่มีศักยภาพอนาคตตัวรับ - แรงงานอุตสาหกรรม ที่อยู่อาศัย และ ผู้ใช้นันทนาการ . สารหนูและตะกั่ว เป็นสารหลักรับผิดชอบความเสี่ยงสุขภาพและไดรเวอร์หลักของการตัดสินใจเสริมที่เว็บไซต์ สูงสุดความเสี่ยงมะเร็งทั้งหมดที่พบภายใต้สถานการณ์ที่อยู่อาศัยตามลดหลั่นตามสบายและที่โรงงานอุตสาหกรรม แผนที่แสดงให้เห็นถึงกิจกรรมที่เสริมในการฟื้นฟูพื้นที่จะต้องขึ้นบนให้ใช้ที่ดินในรูปแบบ ผลการทดลองอาจจะถูกใช้เพื่อพัฒนา วิเคราะห์ เปรียบเทียบ และเลือกแก้ไขมีตัวเลือกในรูปแบบการใช้ที่ดิน . พวกเขายังอาจใช้เพื่อสนับสนุนการตัดสินใจเกี่ยวกับการใช้เว็บไซต์ หรือการสร้างแผนพัฒนาขื้นใหม่ที่แตกต่างกันในส่วนต่างๆของเว็บไซต์ การศึกษาอาจช่วยปรับปรุงความเข้าใจ และปฏิสัมพันธ์ระหว่างผู้ประเมินความเสี่ยงซึ่งเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้ผู้จัดการเหมาะสมแจ้งการตัดสินใจเพิ่มความไว้วางใจอย่างเต็มที่ ประชาชนและความน่าเชื่อถือสงวนลิขสิทธิ์