1.4 Working with SpectroPlateSwitch

1.4 Working with SpectroPlate
Switching on and off
SpectroPlate is switched on by pressing the green measurement button. It is immediately
ready to measure.
If no button is pressed within two minutes, the device will switch off automatically.
Switching it on again with the green measurement button will show on the display
the last measurement done. There is no button to turn SpectroPlate off.
Charging
The battery status is displayed as a battery symbol in the lower left corner of the
LCD screen, when the unit is turned on.
When the battery turns empty, the battery symbol starts to flash. In this state
several measurements still can be obtained; but it is time to put it on the charging
console. Charging starts automatically by placing the device on the charging console.
Please keep the charging contacts at the bottom of the device and on the charging
console clean. To avoid scratches, always use a soft cloth or a similar soft material. If
oxidized, we recommend to use a cotton bud soaked with metal contact spray.
Five seconds after placing the device on the console the display will show a clock
and an animated battery symbol. When the symbol displays a full battery, the charging
is completed and the battery is fully charged. Completely charging an empty
battery will take approximately four hours.
SpectroPlate has a regulated charging management. This means it will power-charge
an empty battery, so the device can be used again after a few minutes. On the
other hand, there is no overcharging of full batteries. You can park the device on
the charging console when not in use. This way it is guaranteed to have always an
operational measurement instrument at hand.
Up to 10.000 measurements can be carried out with one battery charge.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.4 การทำงานกับ SpectroPlate
การเปิดและปิด
SpectroPlate เปิดอยู่โดยการกดปุ่มวัดสีเขียว มันเป็นทันที
พร้อมที่จะวัด
ถ้ากดปุ่มใด ๆ ภายในสองนาทีเครื่องจะปิดโดยอัตโนมัติ
เปลี่ยนอีกครั้งด้วยปุ่มวัดสีเขียวจะแสดงบนจอแสดงผล
การวัดที่ผ่านมาทำ มีปุ่มเปิดปิด SpectroPlate ไม่มี
การชาร์จไฟ
สถานะของแบตเตอรี่จะปรากฏเป็นสัญลักษณ์แบตเตอรี่ที่มุมซ้ายล่างของ
หน้าจอแอลซีดีเมื่อเครื่องเปิดอยู่
เมื่อแบตเตอรี่กลายเป็นที่ว่างเปล่าซึ่งเป็นสัญลักษณ์แบตเตอรี่จะเริ่มกะพริบ ในรัฐนี้
หลายวัดยังคงสามารถรับได้; แต่มันก็เป็นเวลาที่จะใส่ไว้ในการชาร์จ
คอนโซล เริ่มต้นการชาร์จโดยอัตโนมัติโดยการวางอุปกรณ์บนคอนโซลชาร์จ
โปรดติดต่อชาร์จที่ด้านล่างของอุปกรณ์และการชาร์จ
คอนโซลสะอาด เพื่อหลีกเลี่ยงรอยขีดข่วนให้ใช้ผ้านุ่มหรือวัสดุอ่อนนุ่มที่คล้ายกัน ถ้า
ออกซิไดซ์เราขอแนะนำให้ใช้ผ้าฝ้ายตาแช่กับผู้ติดต่อโลหะสเปรย์
ห้าวินาทีหลังจากการวางอุปกรณ์บนคอนโซลจอแสดงผลจะแสดงนาฬิกา
และสัญลักษณ์แบตเตอรี่เคลื่อนไหว เมื่อสัญลักษณ์แสดงแบตเตอรี่เต็มชาร์จ
เสร็จและแบตเตอรี่ชาร์จเต็ม สมบูรณ์ชาร์จว่าง
แบตเตอรี่จะใช้เวลาประมาณสี่ชั่วโมง
SpectroPlate มีการจัดการควบคุมการชาร์จ ซึ่งหมายความว่ามันกำลังจะเสียค่าใช้จ่าย
แบตเตอรี่ที่ว่างเปล่าดังนั้นอุปกรณ์ที่สามารถนำมาใช้อีกครั้งหลังจากที่ไม่กี่นาที บน
มืออื่น ๆ ที่มีประจุเกินของแบตเตอรี่เต็ม ท่านสามารถจอดอุปกรณ์บน
คอนโซลชาร์จเมื่อไม่ใช้งาน วิธีนี้จะรับประกันที่จะมีมักจะ
ใช้ในการวัดการดำเนินงานที่อยู่ในมือ
สูงถึง 10.000 วัดที่สามารถดำเนินการได้ด้วยการชาร์จแบตเตอรี่หนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1.4 การทำงานกับ spectroplate

spectroplate เปลี่ยนและปิดเปิดโดยการกดปุ่มวัดเขียว มันเป็นทันที

พร้อมวัด ถ้าไม่กดปุ่มภายในสองนาที เครื่องจะปิดโดยอัตโนมัติ .
เปลี่ยนอีกรอบด้วยปุ่มวัดสีเขียวจะแสดงบนจอแสดงผล
วัดสุดท้ายแล้ว ไม่มีปุ่มเปิดปิด
spectroplate .ชาร์จ
สถานะของแบตเตอรี่เป็นแบตเตอรี่สัญลักษณ์แสดงในมุมซ้ายล่างของจอ LCD
เมื่อหน่วยมีการเปิด
เมื่อแบตเตอรี่กลายเป็นว่างเปล่า สัญลักษณ์แบตเตอรี่เริ่มแฟลช ในรัฐ
หลายวัดยังสามารถรับได้ แต่มันเป็นเวลาที่จะวางบนชาร์จ
คอนโซล ชาร์จจะเริ่มโดยอัตโนมัติโดยการวางอุปกรณ์ในการชาร์จ
คอนโซลโปรดติดต่อที่ด้านล่างของการชาร์จอุปกรณ์ที่ชาร์จ
ทำความสะอาดคอนโซล เพื่อหลีกเลี่ยงรอยขีดข่วน ให้ใช้ผ้านุ่มหรือคล้ายกัน วัสดุอ่อนนุ่มอยู่เสมอ ถ้า
ออกซิไดซ์ เราแนะนำให้ใช้คอตตอนบัดแช่ด้วยสเปรย์ติดต่อโลหะ .
5 วินาทีหลังจากการวางอุปกรณ์บนคอนโซลการแสดงผลจะแสดงนาฬิกาเคลื่อนไหว
และแบตเตอรี่สัญลักษณ์เมื่อสัญลักษณ์แสดงการชาร์จแบตเตอรี่เต็ม
เสร็จสมบูรณ์และแบตเตอรี่ชาร์จเต็ม . สมบูรณ์ชาร์จแบตเตอรี่ที่ว่างเปล่า
จะใช้เวลาประมาณสี่ชั่วโมง .
spectroplate มีการควบคุมการการจัดการ ซึ่งหมายความว่ามันจะชาร์จพลังงาน
แบตเตอรี่ที่ว่างเปล่า ดังนั้นอุปกรณ์ที่สามารถใช้งานได้อีกครั้ง หลังจากไม่กี่นาที บน
มืออื่น ๆมีมากเกินไปของแบตเตอรี่เต็มคุณสามารถจอดเครื่องคอนโซล
ชาร์จไฟเมื่อไม่ใช้งาน วิธีนี้จะรับประกันได้เสมอ

งานเครื่องมือวัดในมือ ถึง 10.000 วัดสามารถดำเนินการได้กับแบตเตอรี่ชาร์จ