Thirteen-year old Brian Robeson, th

Thirteen-year old Brian Robeson, the sole passenger on a small plane from Hampton, New York to the north woods of Canada, boards the aircraft excited at the notion of flying in a single-engine plane. After the novelty of the experience passes, Brian returns to his thoughts of his parents' recent divorce. Brian recalls the fights between his parents and his hatred for the lawyers who attempt to cheerfully explain to him how the divorce will affect his life. What Brian calls "The Secret" also enters his consciousness, and at this point we do not know to what "The Secret" refers. Brian feels the burn of tears come to his eyes, but does not cry, making certain to guard his eyes from the pilot, whose name Brian cannot exactly remember. He suspects it is Jim or Jake, a man in his mid-forties who has been virtually silent during the ride. Seeing Brian marvel at the complexity of the control panel in front of him, the pilot offers him a chance to fly the plane himself. Initially reluctant, Brian declines the offer. Upon the pilot's insistence, he takes the wheel and for a few minutes has complete control of the plane.



The pilot remarks on some pain in his shoulder as Brian once again recalls the details of the divorce. Brian's father knows that his mother wants a divorce, but his father has no idea why nor does he favor the split. The court has decided that Brian will live with his mother during the school year and with his father during the summer. The plane jerks, awakening Brian from his thoughts. He notices the smell of body gas in the plane and assumes the pilot had a stomachache. He also seems to be experiencing increasing pains in his shoulder and arm. The divorce one month behind him, Brian is heading north to visit his father and to bring him some special equipment from New York. A mechanical engineer, his father has perfected a new drill bit for oil drilling. Brian recalls the long ride from the city to Hampton to meet the plane, during which Brian's mother had tried to convince him to tell her what was wrong, but he felt he could not tell her that he knew "the secret." When they had arrived in Hampton, his mother gave him a hatchet to use in the woods during the summer. Sensing that his mother felt particularly vulnerable, Brian had humored her by attaching the hatchet to his belt, where remained for the duration of the plane ride. Returning to the present to see the pilot jerk in his seat, Brian suddenly realizes the gravity of the situation. A jolt of pain barring his efforts to use the radio, the pilot jerks and flails in his seat while it becomes apparent to Brian that he is having a heart attack. Once the attack has ended and a frightening silence emerges, it takes many tense seconds for Brian to actually grasp what had happened. Seeing the whites of his eyes, Brian tries to comprehend the pilot's likely death, and to determine what action he must take, alone in a plane thousands of feet in the air.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

13 - ปีไบรอัน Robeson ผู้โดยสารแต่เพียงผู้เดียวบนเครื่องเล็กบินจากตั้น นิวยอร์กไปป่าเหนือแคนาดา บอร์ดเครื่องบินตื่นเต้นที่แนวคิดของการบินในเครื่องบินเครื่องยนต์เดียวกัน หลังจากผ่านนวัตกรรมของประสบการณ์ ไบรอันกลับไปของเขาความคิดของพ่อแม่ของเขาหย่าล่าสุด ไบรอันเรียกคืนต่อสู้ระหว่างพ่อแม่และความเกลียดชังของเขาสำหรับทนายความที่พยายาม cheerfully อธิบายกับเขาอย่างไรศาลจะมีผลต่อชีวิตของเขา อะไรไบรอันเรียก "ลับ" ป้อนสติของเขา และณจุดนี้ เราไม่รู้เพื่ออะไร "ลับ" หมายถึง ไบรอันรู้สึกเขียนของน้ำตามาที่ตาของเขา แต่ไม่ ร้องไห้ ทำให้การรักษาตาของเขาจากนักบิน ที่มีชื่อว่าลืมไบรอัน ผู้ต้องสงสัยเขาที่จิมหรือเจค มนุษย์ในเขากลาง-forties ได้แทบเงียบในระหว่างการนั่ง เห็นไบรอันมาร์เวลที่ซับซ้อนของแผงควบคุมด้านหน้าของเขา นักบินให้เขามีโอกาสบินเครื่องบินเอง ตอนแรกเกรงใจ ไบรอันปฏิเสธข้อเสนอ เมื่อนักบินของ insistence เขาใช้ล้อ และไม่กี่นาทีได้ควบคุมเครื่องบิน ผู้นำร่องหมายเหตุในบางปวดไหล่ของเขาเป็นไบรอันเรียกคืนรายละเอียดของศาลอีกครั้ง พ่อของไบรอันรู้ว่า แม่ของเขาต้องการหย่า แต่พ่อของเขามีความคิดว่าทำไม หรือเขาไม่ชอบการแยก ศาลได้ตัดสินใจว่า ไบรอันจะอยู่ กับแม่ของเขาในระหว่างปีโรงเรียน และพ่อของเขาในช่วงฤดูร้อน การบินไหน ๆ ไบรอันตื่นขึ้นจากความคิดของเขา เขาสังเกตพบว่า กลิ่นของเนื้อก๊าซในเครื่องบิน และถือว่า นักบินมีความเจ็บท้อง นอกจากนี้เขายังน่าจะพบปัญหาปวดเมื่อยไหล่และแขนของเขาเพิ่มขึ้น ศาลหนึ่งเดือนหลังเขา ไบรอันจะมุ่งเหนือไปพ่อของเขา และนำเขาอุปกรณ์บางพิเศษจากนิวยอร์กด้วย วิศวกรเครื่องกล พ่อมี perfected แบบใหม่เล็กสว่านสำหรับเจาะน้ำมัน ไบรอันเรียกคืนนั่งยาวจากเมืองแฮมป์ตันกับเครื่องบิน ระหว่างที่แม่ของไบรอันได้พยายามจะโน้มน้าวให้เขาบอกอะไรเธอไม่ผิด แต่เขารู้สึกว่า เขาอาจไม่บอกเธอว่า เขารู้ว่า "ความลับ" เมื่อพวกเขามาถึงในตั้น แม่ของเขาให้เขา hatchet ใช้ในป่าในช่วงฤดูร้อน ว่า แม่ของเขารู้สึกว่าเปราะบางโดยเฉพาะอย่างยิ่งการตรวจ ไบรอันก็ humored เธอ โดยแนบ hatchet เข็มขัดของเขา ที่อยู่สำหรับระยะเวลาของการนั่งเครื่องบิน ความปัจจุบันดู jerk นำร่องในพระที่นั่ง ไบรอันก็ตระหนักถึงแรงโน้มถ่วงของสถานการณ์ กระตุกปวดแบร์ของเขาพยายามที่ใช้วิทยุ นักบิน jerks และ flails ในที่นั่งของเขาในขณะนั้นปรากฏว่า เขามีหัวใจวายไบรอัน เมื่อการโจมตีสิ้นสุดลง และเงียบน่ากลัวขึ้น ใช้วินาทีตึงมากสำหรับไบรอันคว้าอะไรได้เกิดขึ้นจริง เห็นขาวของตา ไบรอันพยายามเข้าใจตายมีแนวโน้มของผู้นำร่อง และกำหนดสิ่งที่เขาต้องใช้เวลา คนเดียวในเครื่องบินหลายพันฟุตในอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิบสามปีเก่าไบรอัน Robeson ผู้โดยสาร แต่เพียงผู้เดียวบนเครื่องบินขนาดเล็กจากแฮมป์ตันนิวยอร์กไปป่าทางตอนเหนือของแคนาดา, กระดานเครื่องบินตื่นเต้นที่ความคิดของการบินในระนาบเดียวเครื่องยนต์ หลังจากผ่านความแปลกใหม่ของประสบการณ์, ไบรอันกลับไปที่ความคิดของเขาที่ผ่านมาของการหย่าร้างของพ่อแม่ ไบรอันจำได้ว่าการต่อสู้ระหว่างผู้ปกครองและความเกลียดชังของเขาสำหรับนักกฎหมายที่พยายามจะมีความสุขกับเขาอธิบายว่าการหย่าร้างจะมีผลต่อชีวิตของเขา สิ่งที่ไบรอันเรียกว่า "ความลับ" ยังเข้ามาในจิตสำนึกของเขาและที่จุดนี้เราไม่ทราบว่าสิ่งที่ "ความลับ" หมายถึง ไบรอันรู้สึกการเผาไหม้ของน้ำตามาดวงตาของเขา แต่ไม่ได้ร้องไห้ทำบางอย่างเพื่อป้องกันดวงตาของเขาจากนักบินที่มีชื่อไบรอันไม่สามารถจำได้ว่า เขาสงสัยว่ามันเป็นจิมหรือเจคคนที่อยู่ในวัยสี่สิบกลางของเขาที่ได้รับเงียบจริงในระหว่างการนั่ง เห็นประหลาดใจที่ไบรอันซับซ้อนของแผงควบคุมในด้านหน้าของเขานักบินมีเขามีโอกาสที่จะบินเครื่องบินของตัวเอง ตอนแรกลังเลที่ไบรอันปฏิเสธข้อเสนอ เมื่อการเรียกร้องของนักบินเขาจะล้อและไม่กี่นาทีมีการควบคุมที่สมบูรณ์ของเครื่องบิน. นักบินพูดเกี่ยวกับอาการปวดไหล่ของเขาบางส่วนเป็นไบรอันอีกครั้งหนึ่งจำได้ว่ารายละเอียดของการหย่าร้าง พ่อของไบรอันรู้ว่าแม่ของเขาต้องการหย่าร้าง แต่พ่อของเขามีความคิดว่าทำไมเขาไม่สนับสนุนการแยก ศาลได้ตัดสินใจว่าไบรอันจะมีชีวิตอยู่กับแม่ของเขาในช่วงปีที่โรงเรียนและกับพ่อของเขาในช่วงฤดูร้อน กระตุกเครื่องบินปลุก Brian จากความคิดของเขา เขาสังเกตเห็นกลิ่นของก๊าซร่างกายในเครื่องบินและนักบินจะถือว่ามีอาการปวดท้อง นอกจากนี้เขายังดูเหมือนว่าจะประสบความยากลำบากเพิ่มขึ้นในไหล่และแขนของเขา การหย่าร้างหนึ่งเดือนหลังเขาไบรอันจะมุ่งหน้าขึ้นเหนือไปเยี่ยมพ่อของเขาและที่จะนำเขาบางอุปกรณ์พิเศษจากนิวยอร์ก วิศวกรเครื่องกลพ่อของเขาได้สมบูรณ์สว่านใหม่สำหรับการขุดเจาะน้ำมัน ไบรอันจำได้ว่านั่งยาวจากเมืองแฮมป์ตันเพื่อตอบสนองเครื่องบินในระหว่างที่แม่ของไบรอันได้พยายามที่จะโน้มน้าวให้เขาบอกเธอในสิ่งที่ผิด แต่เขารู้สึกว่าเขาไม่สามารถบอกเธอว่าเขารู้ว่า "ความลับ." เมื่อพวกเขามาถึงในแฮมพ์ตันแม่ของเขาทำให้เขามีขวานที่จะใช้ในป่าในช่วงฤดูร้อน รู้สึกว่าแม่ของเขารู้สึกว่ามีความเสี่ยงโดยเฉพาะอย่างยิ่งไบรอันได้อารมณ์ของเธอโดยการแนบขวานกับเข็มขัดของเขาซึ่งยังคงอยู่ในช่วงระยะเวลาของการนั่งเครื่องบิน กลับมาที่ปัจจุบันจะเห็นกระตุกนำร่องในที่นั่งของเขาไบรอันก็ตระหนักแรงโน้มถ่วงของสถานการณ์ เขย่าความเจ็บปวดการจํากัดความพยายามของเขาที่จะใช้วิทยุกระตุกนักบินและ flails ในที่นั่งของเขาในขณะที่มันจะกลายเป็นที่ชัดเจนให้กับไบรอันว่าเขาจะมีอาการหัวใจวาย เมื่อการโจมตีได้สิ้นสุดลงและความเงียบที่น่ากลัวโผล่ออกมาก็จะใช้เวลาไม่กี่วินาทีเครียดมากสำหรับไบรอันที่จริงเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น เห็นสีขาวของดวงตาของเขาไบรอันพยายามที่จะเข้าใจความตายมีแนวโน้มของนักบินและเพื่อตรวจสอบว่าการกระทำที่เขาจะต้องใช้เวลาอยู่คนเดียวในระนาบของพันฟุตในอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิบสามปี ไบรอัน โรบีสัน ผู้โดยสาร แต่เพียงผู้เดียวบนเครื่องบินขนาดเล็กจากแฮมพ์ตัน นิวยอร์ก ในป่าทางเหนือของแคนาดา , บอร์ดเครื่องบินตื่นเต้น ในความคิดของการบินในเครื่องบินเครื่องยนต์เดี่ยว หลังจากนวัตกรรมของประสบการณ์ ผ่าน ไบรอันกลับของเขาความคิดของพ่อแม่เขาเพิ่งหย่าไบรอัน หลังการต่อสู้ระหว่างพ่อแม่ และความเกลียดชังของเขาสำหรับทนายความที่พยายามร่าเริงอธิบายให้เขาฟังว่า การหย่าจะมีผลต่อชีวิตของเขา สิ่งที่เรียกว่า " ความลับ " ไบรอันยังเข้าสู่จิตสำนึกของเขา และในจุดนี้เราไม่ทราบว่าสิ่งที่ " ความลับ " หมายถึง . ไบรอันรู้สึกเผาน้ำตาออกมาจากดวงตาของเขา แต่ไม่ร้องไห้ ทำบางอย่างเพื่อปกป้องดวงตาจากนักบินที่มีชื่อไบรอันจำอะไรไม่ได้ . เขาสงสัยมันคือจิม หรือ เจค ผู้ชายในวัยสี่สิบกลางของเขาที่เคยเงียบสงัดในระหว่างการเดินทาง เห็นไบรอันประหลาดใจในความซับซ้อนของการควบคุมในแผงด้านหน้าของเขา นักบิน ให้เขามีโอกาสที่จะบินเครื่องบินตัวเอง ลังเลในตอนแรก ไบรอัน ปฏิเสธข้อเสนอ ตามการเรียกร้องของนักบินเขาจะล้อ และไม่กี่นาที มีการควบคุมที่สมบูรณ์ของเครื่องบิน



นักบินหมายเหตุบนความเจ็บปวดในไหล่ของเขา ขณะที่ไบรอันอีกครั้งเล่ารายละเอียดของการหย่าร้าง คุณพ่อไบรอันรู้ดีว่าแม่ของเขาต้องการหย่า แต่พ่อของเขา ไม่มีความคิด ทำไมเขาจะไม่สนับสนุนการแยกศาลได้ตัดสินว่า ไบรอัน จะอยู่กับแม่ของเขาในช่วงปีที่โรงเรียนและพ่อของเขาในช่วงฤดูร้อน เครื่องกระตุกให้ ไบรอัน จากความคิดของเขา เขาสังเกตกลิ่นแก๊สในตัวเครื่องบิน และถือว่านักบินปวดท้องหน่ะ เขาดูเหมือนจะประสบการปวดไหล่ของเขา และแขนหัก การหย่าร้างหนึ่งเดือนหลังเขาไบรอันกำลังมุ่งหน้าไปทางเหนือ เพื่อเยี่ยมบิดาและนำเขาอุปกรณ์พิเศษบางอย่างจากนิวยอร์ก วิศวกรเครื่องกล , บิดามี perfected bit เจาะใหม่สำหรับขุดเจาะน้ำมัน ไบรอัน เล่ายาวขี่จากเมืองแฮมป์ตันเจอเครื่องบิน ในระหว่างที่แม่ของไบรอันได้พยายามที่จะโน้มน้าวเขา ให้บอกเธอว่าเกิดอะไรขึ้น แต่เขารู้สึกว่า เขาไม่อาจบอกเธอได้ว่า เขารู้ " ความลับ" เมื่อพวกเขามาถึงใน Hampton , แม่ของเขาให้เขาใช้ขวานในป่าในช่วงฤดูร้อน รู้สึกว่าแม่ของเขารู้สึกเป็นพิเศษ ไบรอันมีความพอใจใช่ไหมเธอต่อด้วยขวานที่เข็มขัดของเขาที่ยังคงอยู่ในช่วงระยะเวลาของเครื่องบินขี่ กลับมาถึงปัจจุบันจะเห็นนักบินบ้าในที่นั่งของเขา ไบรอันก็ตระหนักถึงแรงโน้มถ่วงของสถานการณ์การกระตุกของความเจ็บปวดไม่มีความพยายามของเขาที่จะใช้วิทยุนักบิน jerks และ flails ในที่นั่งของเขา ในขณะที่มันจะกลายเป็นที่ชัดเจนกับไบรอัน เขาหัวใจวาย เมื่อการโจมตีสิ้นสุดลง และความเงียบที่น่ากลัวปรากฏขึ้น มันใช้เวลาเพียงไม่กี่วินาทีที่ตึงเครียดมาก ไบรอัน จะเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้น เห็นผ้าขาวของดวงตาของเขา ไบรอันพยายามที่จะเข้าใจของนักบินตายแน่และตรวจสอบสิ่งที่การกระทำที่เขาจะต้องอยู่คนเดียวในเครื่องบินหลายพันฟุตในอากาศ