Dear Non,The customer is not happy

Dear Non,

The customer is not happy about the serious delay. Except pushing for the LC amendment, could you please at least help to arrange
the partial shipment in July to meet the customer’s urgent need? We keep pushing you to let us know if you can help to ship 1 or 2 containers
ASAP but you don’t reply us anymore about this, can you please confirm this first, otherwise we don’t know how to get the customer’s understanding
about the delay?


Best regards,
Violet

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักไม่ใช่ลูกค้าไม่มีความสุขเกี่ยวกับความล่าช้าร้ายแรง ยกเว้นผลักดันแก้ไข LC คุณน้อยช่วยจัด การจัดส่งบางส่วนในเดือนกรกฎาคมเพื่อตอบสนองความจำเป็นเร่งด่วนของลูกค้า เราให้ผลักดันให้คุณแจ้งให้เราทราบว่า คุณสามารถช่วยจัดส่งบรรจุภัณฑ์ 1 หรือ 2เร็วที่สุดแต่คุณไม่ตอบเราอีกต่อไปเกี่ยวกับเรื่องนี้ คุณสามารถโปรดยืนยันนี้ครั้งแรก มิฉะนั้นเราไม่ทราบวิธีการเข้าใจของลูกค้าเกี่ยวกับความล่าช้าด้วยความเคารพสีม่วง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนบุหรี่, ลูกค้าไม่พอใจเกี่ยวกับความล่าช้าอย่างจริงจัง ยกเว้นการผลักดันการแก้ไข LC คุณได้โปรดช่วยเหลือที่น้อยจะจัดให้มีการจัดส่งบางส่วนในเดือนกรกฎาคมที่จะตอบสนองความจำเป็นเร่งด่วนของลูกค้าหรือไม่ เราผลักดันให้คุณแจ้งให้เราทราบว่าคุณสามารถช่วยในการจัดส่ง 1 หรือ 2 ตู้คอนเทนเนอร์ให้เร็วที่สุด แต่คุณไม่ตอบเราอีกต่อไปเกี่ยวกับเรื่องนี้คุณสามารถโปรดยืนยันเรื่องนี้เป็นครั้งแรกมิฉะนั้นเราจะไม่ทราบว่าจะได้รับความเข้าใจของลูกค้าเกี่ยวกับ ความล่าช้า? นับถือม่วง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักไม่ใช่ลูกค้าไม่พอใจเกี่ยวกับความล่าช้าร้ายแรง นอกจากผลักดันให้ LC แก้ไข ช่วย อย่างน้อยก็ช่วยจัดสินค้าบางส่วนในเดือนกรกฎาคม เพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้า เราผลักดันให้คุณแจ้งให้เราทราบหากคุณสามารถช่วยเรือ 1 หรือ 2 ภาชนะโดยเร็ว แต่ไม่ตอบเราเลย เกี่ยวกับเรื่องนี้ คุณสามารถกรุณายืนยันก่อน ไม่งั้นเราไม่รู้วิธีที่จะได้รับของลูกค้าเข้าใจเรื่องช้าขอแสดงความนับถือไวโอเล็ต