Dear HR and GA Team,Please kindly b

Dear HR and GA Team,

Please kindly be inform that this coming Monday (March 16, 2014) we will have one internship student her detail is below;

Name : Miss Atsumi Tsukikawa
Institute : Thai-Nichi Institute of Technology
Faculty of Business Administration Major in Business Japanese.
Duration : March 16, 2014 until May 16, 2014. (Two month)

For you information and please welcome her as one of our team.
Thank you very much.

Issaree M.
HR&GA Dept.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน HR และทีมงาน GA,

โปรดกรุณาได้แจ้งที่มานี้วันจันทร์ (16 มีนาคม 2014) เราจะมีนักศึกษาฝึกงานหนึ่งที่เป็นรายละเอียดของเธอด้านล่าง;

ชื่อ: นางสาว Atsumi Tsukikawa
สถาบัน: สถาบันเทคโนโลยีไทย-ญี่ปุ่น
คณะบริหารธุรกิจรายใหญ่ในธุรกิจญี่ปุ่น
ระยะเวลา: 16 มีนาคม 2014 จนถึงวันที่ 16 พฤษภาคม 2014 (เดือนสอง)

สำหรับข้อมูลของคุณ และโปรดยินดีต้อนรับเธอเป็นหนึ่งในทีมงานของเรา
ขอบคุณมากมาก.

ม. Issaree
แผนก HR&GA

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บุคคลที่รักและจอร์เจียทีมจึงเรียนมาเพื่อทราบว่ามาจันทร์นี้ (16 มีนาคม 2014) เราจะมีนักศึกษาฝึกงานคนหนึ่งของเธอเป็นรายละเอียดด้านล่างชื่อ: นางสาว Atsumi Tsukikawa สถาบัน: ไทย-Nichi สถาบันเทคโนโลยีคณะบริหารธุรกิจสาขาวิชาใน ธุรกิจญี่ปุ่นระยะเวลา: 16 มีนาคม 2014 จนถึง 16 พฤษภาคม 2014 (สองเดือน) สำหรับข้อมูลที่คุณโปรดและต้อนรับเธอเป็นหนึ่งในทีมงานของเราขอบคุณมากIssaree เอ็มHR & GA ฝ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชั่วโมงเรียนและทีมงาน GA

กรุณาได้แจ้งว่า จะมาวันจันทร์ ( 16 มีนาคม 2014 ) เราจะมีนักศึกษาฝึกงานรายละเอียดของเธออยู่ด้านล่าง ชื่อ

: คุณซึมิ tsukikawa
สถาบัน : ไทยสถาบันคณะเทคโนโลยี
ของบริหารธุรกิจบัณฑิต สาขาวิชาภาษาญี่ปุ่นธุรกิจ
ระยะเวลา : 16 มีนาคม 2014 จนถึง 16 พฤษภาคม 2014 ( สองเดือน )

สำหรับข้อมูลที่คุณกรุณาต้อนรับเธอในฐานะหนึ่งในทีมงานของเรา
ขอบคุณมากค่ะ

issaree ม. HR &กาฝ่าย